Tolkien’s Shire: From Middle England to Middle-earth – People, Places & Past Times.

Sarehole as Hobbiton:

J.R.R. Tolkien lived near Sarehole Mill as a child in what was then a Worcestershire village and is now part of the Hall Green district of Birmingham. Together with the neighbouring Moseley Bog, the Sarehole area inspired the Tolkien stories of Middle-earth.

Above: A painting of the scenic countryside that inspired Tolkien’s ‘Shire’ for a leaflet accompanying a guided walk. The tour begins at the traditional Eighteenth-Century water mill. They can also explore the woodland and Moseley Bog, passing Tolkien’s childhood home.

Above: There has been a mill on this site since 1542, but the current building dates from the mid-18th century. The mill has connections with Matthew Boulton, who leased Sarehole Mill between 1756 and 1761 and used it as a ‘flatting mill’, producing sheet metal used for button manufacturing. In the 1850s, a steam engine was installed, and a chimney was built.

The Tolkien Trail – Late Victorian & Edwardian Birmingham.

Birmingham’s diverse industrial base made it a serious rival to Manchester as England’s second city in the later nineteenth century. The Corporation gained a reputation for its municipal enterprise and public works, including one of the country’s most extensive urban tramway systems. On the map above of Birmingham in 1885, you can see how the tramways were at first drawn by horses, then gradually replaced by motorised trams by the end of the century. The grimy, haphazard industrial inner city was soon surrounded by a ring of public parks in the rapidly expanding suburbs. Despite its reputation as a factory city, Birmingham has always had more trees than people.

Ronald’s parents, Arthur and Mabel Tolkien were originally from Birmingham but had emigrated to South Africa to further Arthur’s career in banking. Their two sons were born there. Following Arthur’s sudden death in 1895, the family settled in the hamlet of Sarehole, where they lived for four years. In 1900 they moved to a house on the Alcester Road in Moseley, from where Ronald took a tram to King Edward’s School in New Street in the city centre. The family soon moved again to Westfield Road in Kings Heath and then to Ladywood near the Catholic Oratory church. Mabel, a recent convert to Catholicism, was diagnosed as diabetic. Though she drew strength from her new faith, she died in 1904.

KEY TO MAIN MAP: (1) Tolkien’s first home, 264 Wake Green Road, (2) Sarehole Mill, (3) Moseley Bog, (4) Cole Valley, (5) The Oratory, (6) Perrot’s Folley/ Edgbaston waterworks tower, (7) Highfield Road/ Plough & Harrow Hotel, (8) King Edward’s School, (9) the University of Birmingham,
(10) Library of Birmingham/ repertory Theatre (Gamgee plaque).

For four happy years, Ronald Tolkien grew up, together with his younger brother Hilary, in what was still, then, rural Worcestershire, just to the south of the expanding suburbs of Birmingham, including Hall Green. Following his father’s death in South Africa, his mother returned to Birmingham to rent a cottage in Sarehole, a small hamlet with an old mill, on which Tolkien later based the village of Hobbiton. He later said that the hamlet was where he spent the happiest years of his youth. Memories of his country childhood coloured much of his later writing. The brothers spent many hours exploring around the mill and being chased off by the miller’s son. Nearby Moseley Bog became his Old Forest of Middle-earth. The contemporary painting of Sarehole Mill (below) shows how it would have looked from their home across Wake Green Road, and the Ivy Bush provided the basis for the Tavern in Chapter One of The Lord of the Rings, where Gaffer Gamgee ‘held forth’. A little towards the city centre in Edgbaston is Perrott’s Folly tower (left), considered the model for at least one of The Two Towers.

Further out into Worcestershire, Ronald and Hilary enjoyed exploring the Clent, Lickey and Malvern Hills, which would later inspire scenes in his books, along with nearby towns and villages such as Bromsgrove, Alcester, and Alvechurch, and places such as his aunt Jane’s farm Bag End, used in his fiction.

Mabel Tolkien taught her two children at home. Ronald, as he was known in the family, was a keen pupil. She taught him a great deal of botany and awakened in him the enjoyment of the look and feel of plants. Young Tolkien liked to draw landscapes and trees, but his favourite lessons were those concerning languages, and his mother taught him the rudiments of Latin very early.

Reality, Re-imagination and Fantasy:

National Geographic’s documentary film Beyond the Movie – Lord of the Rings (2001) features footage from Peter Jackson’s first film of the trilogy, The Fellowship of the Ring, and some insightful interviews with the son of Tolkien’s publisher, Rayner Unwin, and with some of the cast, crew and film-makers. The documentary provides more detail about these locations and poses thought-provoking questions about the historical, geographical and folklore background for those who want to go beyond the fanciful film. The filmmakers faced a significant challenge in reimagining and locating Hobbiton in the very different landscapes of New Zealand. They were, perhaps, more successful in recreating the book’s representation of the epic struggle between good and evil and, in it, Tolkien’s reflections on the events of the early twentieth century, though not, as his friend C. S. Lewis testified, as in any sense allegorical of them. The documentary deals with Tolkien’s real-life roots and scenic memories from childhood on the rural outskirts of Birmingham. The true greatness of Tolkien’s The Lord of the Rings is to be found in its exploration of the changing realities of a world being made modern rather than simply venturing into the realm of fairy tales, ancient myths and languages, however fascinating. It is therefore difficult to categorise the trilogy simply as ‘fantasy literature.’ Like much of the best late Victorian and early Edwardian literature, Tolkien’s works draw on the realities of contemporary rural life at a time of immense social change. Doing so reflects a re-imagination of those realities forged with folk traditions. 

The DVD cover. There are two further sections which are well worth viewing: The Anglo-Saxons (inc. Beowulf) and Karelia & Elvish.

Following their mother’s death, Ronald and Hilary remained in the Ladywood/Edgbaston area in the overall care of a priest, Father Francis Morgan. Tolkien spent the whole of his adolescence in the Edgbaston area of Birmingham. In 1903, when his mother was still alive, he won a scholarship to King Edward’s School, Birmingham, and later briefly attended the Catholic St Philip’s School near Cardinal John Henry Newman’s Oratory. Initially, the brothers went to live with their aunt in Stirling Road until 1908, when they moved into lodgings. Tolkien later used the name ‘Sam Gamgee’ for Frodo’s faithful companion in The Lord of the Rings. ‘Gamgee tissue’ was the local name for cotton wool, invented by Dr Gamgee, who is commemorated by a blue plaque in the city centre. The surgeon’s widow lived opposite Tolkien’s aunt, so Ronald would have been familiar with the name.

Tolkien as a student at Oxford, 1911.

At the age of sixteen, Ronald fell in love with another orphan, Edith Bratt, when he and his brother Hilary moved into the boarding house where she lived in Edgbaston. She was three years his senior and having agreed with his guardian to wait until Tolkien was twenty-one to marry, Edith and Ronald were formally betrothed at Birmingham in January 1913. Two years earlier, in 1911, Ronald had left to study at Exeter College, Oxford, where, following his army service, he spent the rest of his academic life. Although Tolkien never lived in the city again, he referred to Birmingham as his hometown and himself as a ‘Birmingham man’. Later in life, he explained that he drew inspiration for his writing from the people and landscapes of the city and the surrounding countryside. Edith and Ronald were finally married in Warwick in 1916. In 1944, Tolkien wrote to his soldier son Michael that she was courageous to marry a man with no money and no prospects except that of being killed in the Great War. Besides being his lifelong companion, Edith became Ronald’s muse for one of his fictional characters.

The Fellowships of ‘the Pals’:

The recent (2019) biopic starring Nicholas Hoult and Lily Collins is not simply a love story. It also explores Tolkien’s formative years as he finds friendship, courage and motivation among a group of fellow outcasts at King Edward’s School. Their bond strengthens as they mature until the outbreak of World War One, known then as ‘the Great War,’ which threatens to tear their fellowship apart. These war-time experiences also inspired him to write his Middle-earth novels.

Field Marshal Kitchener whose face & finger were featured on recruiting posters when he became War Secretary in 1914.

If there was any doubt as to whether the trade unions and the working classes would support the war, that doubt was soon swept away within a week of the declaration of war in a wave of patriotic fervour and a spirit of youthful adventure. The resolutions of class solidarity, the vows of internationalism, and the pledges of strikes to stop the war were all whispers in the wilderness when it came.

The photograph, Sergeant and recruits, shows how hundreds of thousands of workers enlisted. The posters behind evoke the ‘jingoism’ of the times.

Tolkien’s ideas for his trilogy, The Lord of the Rings, became forged in the heat of the Great War of 1916-1918. Britain entered the war as the only belligerent relying on a volunteer army. Such was the response to the call to join the colours that the first Military Service Act, introducing conscription, was not passed until January 1916. Following Lord Kitchener’s call for recruits to his New Army, men were promised if they joined up with colleagues or friends, they would be able to serve in the same unit. The first battalions of pals to join up were in Liverpool, and soon the rest of the country followed. The battalions included the Birmingham Pals and the Cambridge Pals. The Fellowship of the Ring seems to be based on the sense of adventure, comradeship and the reality of the loss and suffering of friends in the war. At first, Tolkien did not directly experience this volunteer army. Tolkien’s relatives were shocked when he elected not to volunteer immediately for the British Army. In a 1941 letter to his son Michael, Tolkien recalled:

“In those days chaps joined up, or were scorned publicly. It was a nasty cleft to be in for a young man with too much imagination and little physical courage.” 

A platoon of the Worcester Regiment marching to the Western Front in August 1914

Instead, Tolkien entered a programme by which he delayed enlistment until completing his degree. He later recalled that by the time he passed his finals in July 1915, the hints were “becoming outspoken from relatives”. He was commissioned as a temporary second lieutenant in the Lancashire Fusiliers on 15 July 1915. He trained with the 13th (Reserve) Battalion on Cannock Chase, based at a camp near Rugeley, Staffordshire, for 11 months. In a letter to Edith, Tolkien declared his distaste for army life, complaining:

“Gentlemen are rare among the superiors, and even human beings rare indeed.”

On 2 June 1916, Tolkien received a telegram summoning him to Folkestone for posting to France. The newlyweds spent the night before his departure in a room at the Plough & Harrow Hotel in Edgbaston. He later wrote:

“Junior officers were being killed off, a dozen a minute. Parting from my wife then… it was like a death.”

Men of the 1st Battalion in Tolkien’s Regiment, The Lancashire Fusiliers, in a communication trench near Beaumont Hamel,
during the 1916 Battle of the Somme.

Tolkien began his fantasy Middle-earth writings at that time. The Fall of Gondolin was the first prose work he created, and it contains detailed descriptions of battle and street fighting. He continued the dark tone in much of his legendarium, as seen in The Silmarillion. The Lord of the Rings, too, was later described by some literary critics as a war book. However, Tolkien was reluctant to explain the influences on his writing while explicitly denying that The Lord of the Rings was an allegory of the Second World War, but admitting to certain connections with the Great War. His friend and fellow Inkling, C. S. Lewis, also described the work as having the quality of Great War literature in many of its descriptions. In France, he had found himself commanding enlisted men drawn mainly from the mining, milling, and weaving towns of Lancashire. Their influence on him is evident, particularly in the Fellowship of the Ring and the character of Sam Gamgee. According to fellow-author John Garth, Kitchener’s army at once marked existing social boundaries and counteracted the class system by throwing everyone into a desperate situation together. Tolkien was grateful, writing that it had taught him…

“… a deep sympathy and feeling for the Tommy; especially the plain soldier from the agricultural counties”.

John Garth echoed this when he commented that Tolkein “felt an affinity for these working-class men”, but military protocol prohibited friendships with “other ranks”. Instead, Tolkien was required to …

“take charge of them, discipline them, train them, and probably censor their letters … If possible, he was supposed to inspire their love and loyalty.”

Tolkien later lamented,

“The most improper job of any man … is bossing other men. Not one in a million is fit for it, and least of all those who seek the opportunity.”

Many of Tolkien’s dearest school friends were killed in the war. Among their number was Rob Gilson of the Tea Club and Burrovian Society, their school club, who was killed on the first day of the Somme while leading his men in the assault on Beaumont Hamel. Fellow T.C.B.S. member Geoffrey Smith was also killed during the battle when a German artillery shell landed on a first-aid post. Subsequently, after his invaliding out to England with ‘shell-shock’, Tolkien’s battalion was almost completely wiped out. Quite naturally, this was to have a profound effect on his future writings.

The Origins of Tolkien’s Mythology & ‘High Fantasy’:

After the war, Tolkien became a professor of English language and literature at Oxford, writing his series of elaborate fantasy tales in his spare time, mainly for his own children. The longest and most important of these was The Hobbit, which he began in 1930 as a coming-of-age fantasy. The Hobbit, The Lord of the Rings trilogy, and The Silmarillion (edited, completed, and published by his son, Christopher, in 1977) formed a connected body of tales, fictional histories, invented languages, and literary essays about an imagined world of ‘Middle Earth’. Tolkien gave the word ‘legendarium’ to his collection of works on this fictional realm. In 1937, The Hobbit was published with Tolkien’s illustrations and was so popular that the publisher asked for a sequel. In 1954, his masterpiece, The Lord of the Rings, was published in three parts, carrying over the essential elements from the Hobbit, particularly the ‘One Ring’ that must be destroyed before it can be used by the Dark Lord Sauron. The Lord of the Rings was also an extension of the tales of the Silmarillion.

Besides being a professor of English language and philology, Tolkien read in thirty-five languages, everything from Old Norse to Lithuanian. He invented his first created language when he was just a teenager. His tales were designed around these carefully constructed languages, including fifteen Elvish dialects and languages for the Hobbits, Ents, Orcs, and Dwarves. Tolkien also wrote several shorter works during his lifetime. This included poetry related to his legendarium; Tree and Leaf, a mock-medieval story, Farmer Giles of Ham, The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book. Tolkien’s success with the Hobbit and the Lord of the Rings led to the accolade of him as ‘the father of modern fantasy literature,’ otherwise known as ‘High Fantasy.’

The Geography of Hobbiton & The Shire and ‘The Common Speech’:

Tolkien provided a series of maps to accompany his tales, including the following maps of the Shire. These help us to envisage the scale of the dramatic landscapes he describes and the journeys he narrates.

The Shire was divided into four quarters, the Farthings, North, South, East and West, and these again into many folklands, which still bore the names of some leading families. Each Farthing had three Shiriffs.  Outside these were the Marches, East and West, and Buckland. Meriadoc (Merry) and Peregrin (Pippin) both belonged to great families, the Brandybucks and the Tooks, giving their names to Buckland and Tookland. Apart from Bilbo and Frodo, the Bagginses were spread throughout the Shire. Ham Gamgee, …

… commonly known as the Gaffer, held forth at The Ivy Bush, a small inn on the Bywater road; and he spoke with some authority as he had tended the garden at Bag End for forty years, …

His son, Samwise Gamgee, took over, thereby becoming Frodo’s ‘faithful companion’.

In his Prologue to the First Book of The Lord of the Rings, Tolkien wrote of the Hobbits’ language that…

… of old they spoke the languages of Men, after their own fashion… A love of learning… was far from general among them, but there remained still a few in the older families who studied their own books and even gathered reports of old times and distant lands from Elves, Dwarves and Men.

Appendix F provides more detail on The Languages and Peoples of The Third Age. The language represented in the books by English was the Westron or Common Speech of the West-lands of Middle-earth in the Third Age. The Westron was also used as a second language of intercourse by all those who retained a language of their own, even by the Elves, not only in Arnor and Gondor but eastward to Mirkwood. It was a Mannish speech, enriched and softened under Elvish influence.

This map gives a close-up view of Hobbiton, the Old Forest, the Barrow-Downs and the ‘border’ town of Bree on the East-West Road, which provide key early chapter locations in The Lord of the Rings.

The Common Speech, the Westron, was current throughout all the lands of the kings from Arnor to Gondor and about all the coasts from Belfalas to Lune. The Hobbits of the Shire and of Bree had used the Common Speech for a thousand years before the time of Bilbo and Frodo. Tolkien informs us that …

… they had used it in their own manner freely and carelessly; though the more learned among them had still at their command a more formal language when occasion required.

There is no record of any distinct Hobbit language; Tolkien tells us:

In Ancient days, they seem always to have used the languages of Men near whom, or among whom, they lived. Thus they quickly adopted the Common Speech after they entered Eriador, and by the time of their settlement at Bree, they had already begun to forget their former tongue. This was evidently a Mannish language… akin to that of the Rohirrim…

Of these things there were still some traces left in local words and names, many of which closely resembled those found in Dale or Rohan… While more were preserved in the placenames of Bree and the Shire. The personal names of the Hobbits were also peculiar and many had come down from ancient days

“Mind Your Ps & Qs” – At the Sign of the Prancing Pony:

In Chapter Nine of the first book, the Hobbits arrive at the inn in Bree to sojourn overnight on their journey out of the Shire. The landlord, Mr Butterbur, invites them to join the company in the bar with their news, a song or a story. Merry decides not to, cautioning his fellow travellers to be mindful of their mission and to speak politely:

So refreshed and encouraged did they feel at the end of their supper… That Frodo, Pippin, and Sam decided to join the company. Merry said it would be too stuffy;

“I shall sit here quietly by the fire for a bit, and perhaps go out later for a sniff of the air. Mind your Ps and Qs, and don’t forget that you are supposed to be escaping in secret, and are still on the high road and not very far from the Shire!”

“Mind your Ps and Qs”, meaning ‘be careful to say “please” and “thank you”, is redolent of late Victorian, middle-class English, the kind of phrase Tolkien’s mother might have used with her young son when sending him to his aunt’s house in ‘respectable’ Edgbaston. In using this contemporary colloquial phrase, Tolkien deliberately emphasises the Hobbit’s use of the Common Speech of the Shire and Bree. In the light of subsequent events, Merry’s warning was apt, revealing how Tolkien used the colloquialisms of his youth to represent the Common Speech of Middle-earth, which, on this occasion, the travelling Hobbits were using far too freely. This, of course, was the cue for the appearance of the Ranger figure, Strider, who later transforms into the manly hero of the book, Aragorn. From this point, the pace becomes relentlessly rapid until the friends reach Rivendell and the beginning of the fellowship and their quest. More of all that later…

Local Sources:

https://www.birminghammuseums.org.uk/sarehole

https://www.birmingham.gov.uk/downloads/file/9230/birmingham_tolkien_trail

What is the ‘Juneteenth’ Celebration? – A Briefing for Students & Teachers of Black (African-American) History.

States and Cities that are featured in the text.
Ten Key Questions:

Why was Juneteenth celebrated?

Where did most slaves work before the Civil War?

Between 1865 and 1954, how were the lives of black people in the South different from those in the North?

Why was Dr King so important in the fight for civil rights?

How was Martin Luther King killed in 1968?

What has changed for black people since King died?

Why has Juneteenth grown in popularity, and how has the day been celebrated in recent decades?

How and when did Juneteenth become a national holiday?

What was the ‘Underground Railway’?

Why are Harriet Tubman and Frederick Douglass still commemorated?

In June 2002, trail boss James Francis Jnr. led the Emancipation Trail Ride, a 137-mile-long ride that commemorates the reading of Lincoln’s Emancipation Proclamation in Galveston, Texas.

Today, about forty million of the three hundred million of the USA are black. They used to live mainly in the southern states, including Texas, after 1845, working in the cotton and tobacco fields.

The word ‘Juneteenth’ comes from the colloquial pronunciation of ‘June 19th,’ the date when Major General Gordon Granger and his soldiers of the Union Army arrived in Galveston, Texas, in 1865, where he announced that all slaves in every state were free. ‘Juneteenth’ is, therefore, the oldest celebration in the nation to commemorate that event, marking the ending of slavery in the United States. In 1860, Abraham Lincoln was elected the sixteenth president of the United States. He belonged to the Republican Party, which wanted slavery to be abolished throughout all states since the southern ‘Confederate’ states had continued to allow the keeping of slaves to work in the cotton fields, whereas slavery had been abolished in the northern ‘Union’ states since 1808. People in the new states of the west, including Texas, also wanted to keep their slaves, but the northern abolitionists were against this extension of the system. On 24th December 1860, South Carolina declared its independence from the Union, and the other southern states soon followed. The war began in April 1861, and two years later, in 1863, President Abraham Lincoln signed the ‘Emancipation Proclamation’, officially freeing the slaves throughout the USA. However, news of the Proclamation did not reach many parts of the country immediately. Instead, the news spread slowly from state to state, in part because the Civil War had not yet ended. However, when in 1865, the Civil War did finally end, and the Union Army began spreading the news across the southern states, both of the end of the war and of Emancipation. On 19th June, one of General Granger’s first acts was to read in public General Order Number Three, which began:

The people of Texas are informed that in accordance with a Proclamation of the President of the United States, all slaves are free. This involves absolute equality of rights and rights of property between former masters and slaves, and the connection heretofore existing between them and becomes that between employer and free labourer.

Above: Major General Gordon Grainger.

This announcement effectively freed the remaining quarter of a million slaves in the United States. Following this, many of the former slaves left Texas for other states to reunite with family members and start new lives. They carried with them the joyful news of Juneteenth. However, the assassination of Lincoln, five days after the war’s end, left the USA without a strong president to bring the North and South together, and the states continued to argue about the rights of black people. Many southerners, particularly the plantation owners, were resentful at losing the war and that their slaves were now free. There was much continuing prejudice and violence against the freed slaves. Some of the white bigots joined the Ku Klux Klan, founded in 1867 by a group of Confederate veterans in Georgia to fight against black rights. This secret organisation soon grew throughout the southern states into groups of white ‘vigilantes’ who disguised themselves in white robes and covered their faces before going out to take black people out of their homes to beat and murder them, often publicly in what was known as a ‘lynching’. They also burned the homes, schools and churches of black people. Despite the ‘General Order’ of Juneteenth, equal rights were withheld in most southern states, and black men could not vote in public elections until 1870, and even then, they were often too frightened to use their vote. In the 1890s, more than a thousand blacks were killed by whites in the South. Most blacks were too frightened to tell the police because many policemen secretly belonged to the Klan.

Nevertheless, in subsequent decades former slaves and their descendants continued to commemorate Juneteenth, and many even made pilgrimages back to Galveston to celebrate it there. Most of the initial celebrations took place in rural areas and included activities such as fishing, barbecues and family reunions. Church grounds were often used for these activities, and one of the first documented land purchases specifically for holding Juneteenth celebrations was organised by Reverend Jack Yates. He raised a thousand dollars through fund-raising efforts, purchasing what became known as Emancipation Park in Houston, Texas. As African Americans improved their economic conditions to become landowners themselves, more tracts of land were specifically purchased for Juneteenth and other community events. Juneteenth celebrations began declining in the 1920s and ’30s, in part because of the severe economic conditions of the Great Depression, which led to further outbreaks of violence against southern blacks. The book To Kill a Mockingbird by Harper Lee tells the frightening story of a black man, Tom Robinson, in 1930s Alabama. Although Tom has done nothing wrong in the story, people believe that he is a criminal simply because he is black. Racial prejudice and discrimination in the South continued into the 1950s and ’60s, with blacks having to sit separately on buses and eat in separate sections in restaurants. Until 1954, black children were made to go to separate schools under this policy of ‘segregation’.

Many white people in the South hated the new Law of 1954, ending segregation nowhere more so than in the state of Arkansas, where they refused to obey it. In the state capital, Little Rock, nine black students tried to enter Central High School at the start of the 1957-58 school year. On 23 September, the police took the nine students into the High School, but a crowd of more than a thousand white people rioted and attacked the police. A thousand soldiers were sent to provide protection. They did so every morning for three weeks as the students walked through the crowds of angry whites.

Rev. Dr Martin Luther King Jnr. is pictured on the left.

However, events during the 1950s and ’60s, including the Civil Rights Movement, led to a resurgence of Juneteenth celebrations. The black Baptist minister, Rev. Marin Luther King Jnr. began his direct action campaigns for the civil rights of black people in Alabama. The nonviolent campaigns included the 1955 Montgomery bus boycott, beginning when Rosa Parks refused to give up her seat on a bus to a white man. Black people also started to go into ‘whites only’ restaurants. In August 1963, a meeting of more than a quarter of a million people at the Washington Monument heard Dr King make his famous I have a dream speech, in which he called for real equality between black and white people. Finally, in 1964, a law was passed which gave black people equal rights. But in 1968, King was assassinated after a prayer meeting in Memphis, and violence broke out in more than a hundred cities across America. As national attention focused on improving rights for African Americans, the interest in remembering and celebrating important African-American events increased. Later in 1968, Rev. Ralph Abernathy led the Poor People’s March to Washington (D. C.). This event called for people of all ‘races’, creeds, and economic levels to meet and show support for the poor. Many of those who attended returned home and revived Juneteenth celebrations to educate and empower their communities.

Dr King’s famous public speech at the Washington Monument in 1963.

From the early twentieth century, black people began to migrate to the northern mid-western industrial cities, like Detroit and Chicago, to find work, so there are now more black people in the North than in the South. At the beginning of the twentieth century, a quarter of all blacks lived outside the South, mostly in the Northern cities. But even in these cities, they lived separately from the white working classes. Two of the largest Juneteenth celebrations today were founded after the Washington march, occurring annually in Minnesota’s two cities – Milwaukee and Minneapolis – cities that had not previously held Juneteenth celebrations. On 1st January 1980, Juneteenth became an official state holiday in Texas, making it the first and only officially recognised emancipation celebration. Since then, Juneteenth has gradually grown in popularity throughout the United States, where it is celebrated as an occasion for encouraging self-development and respect for all cultures and ethnicities. In 2021, President Biden made it a federal holiday, a day to be marked throughout the USA with parades, concerts, family reunions, barbecues, speeches and historical reenactments, like those shown in the photographs below.

Above: Children enjoy playing at St Louis Park, Texas, in Tyler, Texas, as a part of the Juneteenth Celebrations.

Below: At a Juneteenth Family Fun Festival in Daytona Beach, Florida, people participate in a reenactment of the life of Harriet Tubman, who played a major role in freeing millions of slaves in the 1850s.
Appendix – Commemorating Frederick Douglass and Harriet Tubman:

Harriet Beecher Stowe’s novel Uncle Tom’s Cabin was very popular in the mid-nineteenth century, convincing many Americans that slavery was wrong. It also told the exciting story of how a slave family escaped using the ‘Underground Railway.’ This was a series of ‘stages’ where slaves could find places to stay on their journeys to freedom as well as other forms of help. People in each house would show them the way to the next ‘safe’ house en route. Two former slaves commemorated on Juneteenth for their role in this were Harriet Tubman and Frederick Douglass, who helped hundreds of other slaves escape. Frederick Douglass escaped in 1838 and began working for the freedom of other black people. He recognised that in order to be truly free, he needed to be able to read and write. He wrote an autobiography, travelled to Europe to speak about slavery, and then returned to New York to start several newspapers. During the Civil War, he encouraged black men to join the army to fight for the North, and after the war, he worked for the federal government. Harriet Tubman fled over a hundred and fifty miles to freedom in 1849 with the help of white abolitionists and free blacks. Although it was dangerous for a runaway slave to return to the South, she did so in order to help her family, saying, “I can only die once.” In the 1850s, she helped more than three hundred slaves to escape.

Main Source:

Gail Brenner, Marsha Ford, Patricia Sullivan (2007), Celebrate! Holidays in the USA. Washington DC: United States Department of State (Office of English Language Programs).

Glossary/ Keywords:

colloquial: adj. an informal way of speaking or pronouncing words.

Emancipation Proclamation: n. the government document that officially proclaimed or stated American slaves to be free. The word emancipation refers to setting someone or something free. A proclamation is a public or formal announcement.

Union: n. refers to the federal state constituting the United States of America.

heretofore: adv. up to this time.

descendants: n. people related to people living in the past.

pilgrimage: n. travel to a place that holds special meaning, often spiritual or religious.

tract: n. a measured section of land.

prejudice: n. a strong idea that you do not like something before you have experienced it, for a reason that may be wrong or unfair.

civil right: n. something you are allowed to do by law, including the right to vote, work, speak and write freely, on an equal basis with everyone else.

segregation: n. to separate one individual or group of people from another individual or group.

Great Depression: historical phrase. a drastic decline in the world economy from 1929 to 1934 that resulted in widespread unemployment and poverty.

resurgence: n. a rise in popularity after a period of relative unpopularity.

to register: v. to put your name on an official list.

to boycott: v. to refuse to buy or use something as a way of protesting.

riot: n. an event in which a large group of people fight and make a lot of noise and trouble.

creed: n. a set of beliefs

to revive: v. to make something come to life/ more popular again.

barbecue: n. a meal in which the food is cooked over charcoal or an open fire outside.

reenactment: n. a reproduction of an event that took place in the past, based on evidence.

Gallery:

Who were the Huguenots? Currents of Cultural & Linguistic Change in France & Early Modern Europe.

Pictured above are French Protestants at Lyons Temple service, which was converted from an ordinary house. The hatted preacher is timed by an hourglass, and the two sexes are seated mainly in separate parts of the temple.

Introduction – A Retrospective on Genocide & Deculturation:

The word ‘genocide’ is essentially a term relating to events in the twentieth century, mainly to the period of the Second World War and more recent events in Rwanda and Bosnia. A dictionary definition refers to killing a whole people, especially an entire race. However, in more recent decades in the current century, it has been used of ethnic conflicts in China, Burma and Syria and of the current war in Ukraine to describe the attempt by Russia to eradicate the independent statehood and cultural identity of the Ukrainian people. In this attempt, the Russian invasion has much in common with previous attempts of Tsarist and Soviet Russia to absorb Ukraine into a ‘greater,’ imperial state against its will by mass atrocities against its civilian population as well as by the destruction and misappropriation of its cultural artefacts and demotion of its unique language. Although these actions may not be exactly equated with ‘genocide’, they represent a deliberate campaign of ‘deculturation’ similar to those that have taken place in European history, dating back to the later Middle Ages and Early Modern times. In Western Europe, examples of this can be found in the Spanish ‘reconquest’ of previously predominantly Moorish territories and in France by the wars against the Huguenots in the sixteenth and seventeenth centuries. These were both examples of ‘religious crusades’, but within absolutist nations, they also involved the ‘deculturation’ of entire ethnic minority societies through every available means.

France & Europe in the Later Middle Ages & Early Modern Times:

The late fifteenth century saw a consolidation of many European states and a coalescence of Europe into the contours that shaped it for almost four centuries until the crisis of nationalism in the nineteenth century. In the southwest, the Spanish state emerged with the final conquest of Grenada from the Muslims in 1492 and the union of the crowns of Aragon and Castille. The French kings continued to expand the royal domain until by 1483, only the Duchy of Brittany remained more or less independent, and even this was absorbed early in the fifteenth century, as shown on the map above. England, too, although it had lost its lands in France, except for Calais, by the Treaty of Arras of 1453 and was racked by civil wars from 1453 to 1471, began to emerge under the Tudor dynasty from 1485 onwards as a maritime power, whose interests in terms of territorial expansion lay outside Europe. Throughout Europe in the Middle Ages, national boundaries had been hardened. The concept of ‘statehood’ was beginning to emerge, becoming politically more significant than the “nation” itself in its original meaning of a people of common descent. This development is most marked in the consolidation of England, Scotland and France.

The Swiss had no central authority but still defended their lands tenaciously against threats from the Burgundians and the Habsburgs. They extended the scope of their Confederation steadily in the second half of the fifteenth century, as the map above shows. By the 1460s, Lake Constance had been reached, and the Rhine crossed. In 1466 Berne made a defensive alliance with the Alsation city of Mülhausen, a significant extension in the territorial scope of Swiss commitments. The defeat of Charles the Bold of Burgundy led to greater attention being paid by France and the German Empire to Swiss ambitions, and the Confederation made further gains. In 1481, Fribourg and Solothurn were accepted as additional members by the Agreement of Stans. Finally, in 1499, the Swiss forced Emperor Maximilian to acknowledge their independence from his Holy Roman Empire. Their determination and fighting qualities had reaped their reward.

Remarkable changes occurred in Europe in the second half of the fifteenth century and sixteenth century; so far-reaching were they that historians considered to mark the transition to the modern period. But it’s important to remember that this distinction between medieval and modern times is simply a device to help historians define and develop their study’s scope. In reality, there was no break in the continuity of civilisation in the fifteenth century, either in its middle or later years. Throughout the Middle Ages in Europe, men and women, primarily inspired by their religious beliefs, had been building European civilisation, one brick at a time. We also need to be careful not to apply too much historical hindsight to a perceived transition period or to see a pattern of inevitability in the random events of the arbitrary period between 1480 and 1530. The triumph of the nation-state, whose beginnings are now conventionally traced to the start of the sixteenth century, would have seemed improbable to someone born in its first decade. Moreover, the most prosperous states appeared to be multi-national ones, like the Swiss Confederation or the ‘universal monarchy’ built up by Charles V, which encompassed Spain, the Netherlands and the Austrian dominions of the Habsburgs. By contrast, the territorial kingdoms to the west, such as France and Spain, had seen their economic position badly affected by prolonged warfare and civil strife.

Charles’ Imperial title, the secular counterpart of the Papacy, still carried immense prestige, giving its holder pre-eminence over other, lesser monarchs. Charles won it only in the face of a bitter challenge from Francis I of France, who saw the danger of Charles V, as Emperor, ruling a ring of territories around France, in Spain, Italy and Germany. The French king regarded himself as the legitimate heir of the first emperor, Charlemagne, and tried unsuccessfully to play on this sentimental claim. Having been elected Emperor in 1519 at the age of twenty, Charles faced an uphill struggle in keeping his domains united. In the first half of the sixteenth century, the rise of Protestantism placed an additional strain on the empire. He failed to suppress it by force, despite temporary success in 1547-52 but held firm to Catholicism even though, in Germany at least, it might have been more expedient for him to convert to Lutheranism, as many of the German princes had done. Consequently, he relied increasingly on Spain and its overseas empire to provide money and manpower for his wars against France and to meet the Ottoman challenge on his eastern frontier and in the Mediterranean.

Roots of Reformation in Sixteenth-Century Mediterranean France:

Recognised as a pioneering work of “total” history when first published in France in 1966, Le Roy Ladurie’s The Peasants of Languedoc combines human geography, historical demography, economic history, and folk culture elements. It provides a broad depiction of a tremendous agrarian cycle, lasting from the Renaissance to the Enlightenment. It describes the conflicts and contradictions of a traditional peasant society in which the rise in population was not matched by increases in wealth and food production. At the end of the fifteenth century, the rural society of Languedoc in the South of France raised itself from the ruins and set off on the high road of early modern development. The problems raised by the expansion of a pre-industrial society required an inter-disciplinary approach, an appeal to documents and statistics of the most diverse sought and the discovery of the actual movements behind the abstract data of local records. Ladurie used the earlier demographic research of geographer Raymond Dugrand to isolate certain anthropological constants. The constants resulted from regular migrations of past peoples with their flocks and herds of animals and cultivated plants. Behind the abstract data, at the end of a lengthy inquiry, the once-living individuals, the peasants of Languedoc, re-emerged in their social context.

By the conclusion of his research process, Ladurie could observe the people’s activities, struggles, and thoughts. Quantitative methods, no matter how rigorously applied, can only furnish a rough though indispensible framework to fill. But he also realised, as a matter of common sense, that the Malthusian obstacles to expansion were not all of material nature. In the primary qualitative evidence, he found formidable obstacles in mental attitudes and discerned invisible frontiers of the human spirit. He identified these spiritual stumbling blocks in the chronicle of hopeless popular revolts and peasant religions’ bloody history. Ladurie showed how the unequal economic development of the Languedoc region created social and cultural change:

It brought in its wake new states of consciousness, social struggles and conflicts over land; it engendered wars and revolutions. It was attended by a deep and sometimes lasting permutations in peasant mentality.

Ladurie, The Peasants of Languedoc: p. 149

It was against this backcloth of economic, social and cultural change that the Calvinistic Reformation grew and spread in southern France east along the Rhóne, the French-speaking Swiss cantons and up the Rhine from Strasbourg.

A Brief History of Calvinism in Western Europe:

The Protestant Reformation broke out in Switzerland simultaneously with Germany but independently. In 1536 John Calvin (1509-64) was unwillingly pressed into leading the Protestant cause in French-speaking Switzerland. A Frenchman, he had been born at Noyon in Picardy and became a conscientious student at Orléans, Bourges and Paris. There he took up the methods of humanism, which he later used “to combat humanism.” He also came into contact with the teachings of Luther and, in 1533, experienced a sudden conversion:

God subdued and brought my heart to docility. It was more hardened against such matters than was to be expected in such a young man.

He next broke with Roman Catholicism, left France and lived as an exile in Basle. There, he began to formulate his theology, publishing (in 1536) his first edition of The Institution of the Christian Religion (better known as The Institutes). It was a clear, brief defence of Reformation beliefs. Guillaume Farel, the Reformer of Geneva, persuaded Calvin to help consolidate the Reformation there. In 1537 all the townspeople were called upon to swear loyalty to a Protestant statement of belief. But the Genevans opposed Calvin strongly, and disputes in the town, together with a quarrel with the city of Berne, resulted in the expulsion of both Calvin and Farel. Calvin went to Strasbourg, where he came under the influence of Bucer, who encouraged him greatly.

Martin Bucer (1491-1551) was the Reformer at Strasbourg. He had been a Dominican friar but left the order and in 1522 married a former nun. He went to Strasbourg in 1523 and took over leadership of the Reformation there. He became one of the chief statesmen among the reformers and was present at most of the important conferences of the Reformers. Bucer tried to mediate between the divided Zwingli and Luther in an effort to unite the German and Swiss Reformed churches. His discussions with Melanchthon (who continued Luther’s work in Germany) led to peace in the debate over the sacraments at the Concord of Wittenberg.

Philip Melanchthon taught in this room in Wittenberg.

Meanwhile, Calvin’s theological writings, especially the Institutes and numerous commentaries on the Bible, did much to shape the Reformed churches and their confessions of faith:

Wherever we find the Word of God surely preached and heard, and the sacraments administered according to the institution of Christ, there, it is not to be doubted, is a Church of God.

John Calvin, in The Institutes.

He developed the Presbyterian form of church government, in which all ministers served at the same level, and the people were represented by lay elders. Calvin is often remembered for his severe doctrine of election, mainly that some people are predestined to destruction:

We declare that by God’s providence, not only heaven and earth and inanimate creatures, but also the counsels and wills of men are governed so as to move precisely to that end destined by him.

John Calvin

But Calvin also set out the way of repentance, faith and sanctification, intending that his theology should interpret Scripture faithfully, rather than simply developing his own theological ideas. In 1539, he published a commentary on the book of Romans, and many other commentaries followed. He also led the growing congregation of French refugees in Strasbourg, an experience which matured him for his task on returning to Geneva, which he did in September 1541. The city council accepted his revision of the city laws, but many bitter disputes followed. Calvin tried to bring every citizen under the moral discipline of the church, but many quite naturally resisted such restrictions, especially when imposed by a foreigner. Therefore, he set about establishing a mature church by preaching daily to the people and devoting much energy to settling the disputes within Protestantism. In particular, he brought the French-speaking and German-speaking churches closer together.

Calvin was a great systematiser, taking up and reapplying the ideas of the first generation of Reformers. His work was characterised by discipline and practical application. For him, like Luther, all knowledge of God was to be found in the Bible as the Word of God. Pardon and salvation are only possible through the free working of the Grace of God. Calvin believed that the church was supreme and should not be restricted by the state. He gave greater importance to its external organisation than Luther but regarded only baptism and communion as sacraments. Baptism was the individual’s initiation into the new community of Christ, and communion was more than merely a symbol, as Zwingli had argued. However, he too warned against any belief in a ‘magical’ presence of Christ in the sacrament. During his final illness, he wrote the following testimony:

… I was hunted out of this town and went to Strasbourg … I was recalled, but I had no less trouble than before in trying to do my official duty … Whilst I am nothing, yet I know that I have prevented many disturbances that would otherwise have occurred in Geneva … God has given me the power to write … I have written nothing in hatred … but always I have faithfully attempted what I believed to be for the glory of God.

John Calvin, in 1564.

One of his students caricatured John Calvin during an idle moment in a lecture.

In a way, Calvin had been trying to build a more visible Corpus Christianum or ‘City of God’ in Europe, with Geneva as its model. In his later years, his authority was less disputed by Genevans. He founded the Geneva Academy, to which students of theology came from all parts of western and central Europe, mainly from France. Zwingli in Zurich and Calvin in Geneva were succeeded respectively by Johann Heinrich Bullinger (1504-75) and Theodore Béza (1519-1605), who both kept alive the Reformed tradition.

Theodore Béza replaced Calvin as the leader of Reformed Protestantism in Geneva. Although trained as a lawyer, a book of love poetry gave him a reputation as a Latin poet. In 1548, following a severe illness, Béza went to Geneva and announced that he had become a Protestant. He was made Professor of Greek at Lausanne University and, in 1559, became the first rector of the Genevan Academy. He remained in Geneva, intimately involved in its affairs, becoming Calvin’s successor and one of the leading advisors to the Huguenots in France. He participated in their conferences (Poissy, 1561, New Rochelle, 1571) and defended the purity of the Reformed faith. He produced new versions of the Greek and Latin New Testament, which became essential sources for the Genevan and King James Bibles. He also wrote a biography of Calvin, De jure magistratum, an important Protestant political work, and other polemical and theological tracts. Following the Genevan model, these writings and activities aimed to establish the Reformed faith throughout Europe.

Under Béza’s leadership, Geneva became fully established as the centre of Reformed Protestantism. Between them, Bullinger and Béza exercised significant influence in France, Holland, Germany, Scotland and England through their teaching and hospitality to the many exiles from persecution in their native lands, especially the Huguenots from France. In France itself, the pattern of reform was very different from that in Germany and Switzerland, where there was solid support for the Reformation from all classes in society, from princes to paupers. In France, it had essential converts among the nobles, like Coligny, and among the gentry. It also won converts among the ‘heretical’ lower clergy and among friars. It attracted the educated urban classes of lawyers and bureaucrats, teachers and doctors, merchants and manufacturers. However, it lacked support in many rural areas, where the peasantry remained firmly ‘wedded’ to the Roman Catholic church. The Calvinist church grew throughout the 1540s and 50s, despite fierce persecution under Francis I and Henry II; its pyramidical structure of neighbourhood consistories, local colloquies, provincial synods and national synod. However, the French people, and the court and the church, in particular, were far less supportive, if not outright hostile. As a result, the first Protestants faced death or exile. Reform took on the nature of a political movement in this hostile environment.

Nevertheless, once the Reformed faith had been established in French-speaking Switzerland, Calvinists formed a congregation in Paris in 1555. Over seventy churches were represented at a first national synod in Paris in 1559, and its semi-democratic sources of authority were based on elections at every level. Its independence from existing governmental and ecclesiastic institutions was perceived as a threat to the French state. It was also invigorated by regular contact with missionaries sent by Calvin and Béza from Geneva. The Protestant faith spread rapidly in the provincial provinces of Normandy, Brittany, Guyenne, Languedoc, Province and Dauphiné, as well as in the cities of Orléans and Lyons, where royal authority was at its most tenuous. Thanks to Béza, it accepted the military protection of the Bourbon connection: an alliance which also donated to Bourbons a moral cohesion and force never before enjoyed by an ‘over-mighty subject’ in the form of Henry Navarre.

Meanwhile, in southern Europe, and especially in some crucial regions of the South of France, a reformation and re-invigoration proceeded within the Catholic church. The conflict between Calvinism and the ‘Counter-Reformation’ resulted in religious wars, fought out most bitterly in France and, by Spain, in the Netherlands. Even more than the rise of nationalism, the sixteenth-century Reformations split Western Europe’s unity and made inter-dynastic diplomacy difficult in the extreme.

The Wars of Religion in France & Western Europe, 1562-1697:
Western Europe on the Eve of the St Bartholomew’s Day Massacre in 1572.

In France, the series of civil wars that followed, involving both religious and political issues, raged on between 1562 and 1598. The personal weaknesses of the monarchs became evident when the unexpected death of Henry II in 1559 left power in the hands of his foreign widow, Catherine de Medici and her four inadequate sons. The wars began as conflicts between Catholics and Huguenots. They ended in a rivalry between the three Henrys for the throne – Henry III, the last of the Valois and son of Catherine de Medici, the French Regent; Henry of Guise, leader of the Catholic party who secured the help of Philip of Spain; Henry of Navarre, the leader of the Huguenots. Navarre also won the support of the anti-Spanish Catholics (the Politiques). The Huguenots were also aided from time to time by England, Holland and the German Protestant princes. The Catholic League supported the Catholic Party, sponsored by Spain, Savoy and Rome.

On the eve of St Bartholemew’s Day, 23 August 1572, the conflict came to a head when Catherine de Medici, despairing of attempts to find a modus vivendi with her Protestant subjects, ordered a policy of savage repression instead. She decided to solve all her problems, as she thought, by abandoning her position above the factions and having Coligny assassinated, but the scheme was bungled when the Guises shot him but failed to kill him (22 August). As religious tension rose in Paris, Catherine decided on a panic measure of eliminating the entire Huguenot leadership, who were conveniently assembled for their national Synod in Paris. She eventually persuaded her son, now king, that the Huguenots were poised to strike first, to agree to the murder of a handful of them, beginning with Coligny, who was stabbed at 2 a.m. and then thrown out of the window. The Parisian Catholics took this as a cue to massacre about three thousand Huguenots. The rage spread through the following autumn to the provincial cities, where about ten thousand more were said to have been similarly murdered in cold blood.

The St Bartholemew’s Day Massacre shattered but did not destroy the Reformation in France. However, it plunged France into a further generation of religious warfare. It also provided a potent symbol for the whole of Europe of the hardening hostility between Catholics and Protestants, resulting directly from the determination of Catholic rulers, inspired by the Counter-Reformation, to establish and enforce religious uniformity within their lands. The spread of Calvinism through crucial sections of the French nobility and to important coastal towns such as La Rochelle alarmed Catherine. For the Huguenots, the Massacre was a watershed, for they were now too weak to aim at turning France into a Protestant country and lowered their sights to the achievement of security and toleration within a Roman Catholic state. It also changed their political theory. Influenced by Béza’s book Du Droit des Magistrats surs les Sujets (1574), they made the breakthrough into the unashamed philosophy of the right of resistance to tyranny by force. Putting theory into practice, they organised an effective Huguenot state in the South, stretching from Dauphiné in the east across Provence, Languedoc, Béarn, Guyenne and Poiteau as far as La Rochelle in the west.

Meanwhile, Philip II of Spain faced a similarly grave Protestant challenge in the Netherlands. The rebels were inspired not only by religion but also by hatred of Philip’s attempts to impose an absolutist system of government on the Seventeen Provinces he had inherited. Philip II had been totally distracted from this task by the need to fend off the Turkish incursions in the Mediterranean. Philip II’s viceroy in the Netherlands, the Duke of Alva, enjoyed considerable success in pacifying the Dutch rebels, even defeating an invasion organised by William of Orange in 1568. Still, the taxes required to pay Alva’s troops soon caused more unrest. In 1572 Orange persuaded the French Calvinists to join him in a fresh invasion: while he led an army from Germany in the east, his navy launched an assault on Holland in the north, and Huguenot forces captured Mons in the South. However, the St Bartholomew’s Day Massacre cut off further aid from France and allowed Alva to drive Orange back into Holland. Then a long and expensive war began, with siege and counter-siege, in which the rebels could not be dislodged. Spain nevertheless refused to concede toleration to the Dutch and persisted in fighting a war it could not win. The Massacre in France and the revolt in the Netherlands also had severe ramifications for the English attempts to develop an Anglo-French alliance against Spain.

As early as 1570, negotiations had been taking place concerning the marriage of Elizabeth to a French prince. Elizabeth, anxious to delay the conflict implicit in her rapidly worsening relations with Spain, was prepared to negotiate with protestants in Scotland, the Netherlands, and Catholic France. In 1572 England and France were allied by the Treaty of Blois, signed just before the Massacre of the Huguenots on the eve of St Bartholomew’s Day. France might be catholic, but it did not, at that point, seem as uncompromisingly catholic as Spain, which did not even have a significant protestant minority. France was anti-Spanish to the extent of supporting the protestant rebels in the Netherlands. Ironically, it had been Philip II’s efforts to impose a standard system of absolutist rule on the seventeen provinces of the Netherlands in the face of their mutual rivalries that forced them together. It was to take altogether more gifted generals, above all Parma, much effort over many years to split the French-speaking Catholic provinces from the Protestant Dutch-speaking areas. By identifying rebellion with religion, Parma and his successors were able to win back the bulk of the southern provinces, which had formed the Union of Arras in 1579. The decision of the Protestants in the northern Union of Utrecht to attack the South caused the southerners to appeal to Spain for troops to protect them and gave Philip II the excuse to carry through their re-Catholicisation. Open hostilities between England and Spain began in 1585, and this state of affairs between the former allies continued until 1604. Two years before the Armada sailed, the Treaty of Berwick (1586) bound England and Scotland in a defensive alliance that even the execution of Mary, Queen of Scots, could not disturb. One historian has described Elizabeth’s foreign policy as follows:

… as long as France seemed capable of independent action and the Netherlands of prolonged resistance, Philip felt compelled to avoid a war with England and to yield somewhat to English pressure. … As things fell out, the growing divisions in the United Netherlands from 1578 onwards opened the way for Parma to reconquer the southern and eastern provinces. By the summer of 1585, with William the Silent assassinated (1584), and Antwerp fallen, the Spanish army looked within striking distance of final victory over the rebels. Just then Philip was also able to eliminate all danger of French intervention. Anjou’s death and the childlessness of Henry III left the Huguenot Henry of Navarre presumptive to the French throne. This drove the Catholic Guises to take arms and place their cause under the protection of Spain. Their victory would France the client of Spain. It would unite Catholic Europe under Spanish leadership.

R. B. Wernham (1961), ‘Elizabethan War Aims and Strategy’, in Elizabethan Government and Society: Essays presented to Sir J. E. Neale, ed. S. T. Bindoff et. al. pp 340-6, 368.

Henry of Navarre, who became King Henry IV, ended the Wars of Religion.

… Elizabeth could not allow Spain to destroy England’s old enemy France. Yet, equally, she could not afford to destroy her new enemy, Spain. For England could live … in a world of two Leviathans; she could not live where there was but one … A restored France, that was not matched by a strong France. For the same reasons, England must defend Dutch liberties, but would not fight for their independence. An independent Netherlands would be too weak to withstand a restored France and, if they became French too dangerous a preponderance. … but there seems no real doubt that her principal war aim , the principal cause of the conflict with Spain, was her determination to restore all the Netherlands provinces to their ancient liberties and privileges … and to secure the Netherlands Protestants ‘their liberty and exercise of the Christian religion.’ But nominally Spanish they must remain.

R. B. Wernham (1961), ‘Elizabethan War Aims and Strategy’, in Elizabethan Government and Society: Essays presented to Sir J. E. Neale, ed. S. T. Bindoff et. al. pp 340-6, 368.

Philip’s general, Parma, invaded France in 1589, but nine further years of war ended in 1598 without a clear victory. Increasingly, Elizabeth I sent troops and money to support the Dutch.

A Tudor diplomat of the mid-Sixteenth Century: Detail from Holbein’s ‘The Ambassadors’, reproduced by courtesy of the Trustees of the National Gallery.

The events that followed 1588-89 sealed the Anglo-French accord, which lasted as long as the Anglo-Spanish war. In France, too, hopes ran high as the accession of the Huguenot Henry of Navarre, following the assassination of Henry III, succeeded to the French throne and became Henry IV in 1589. By the Battle of Ivry in 1590, he became master of all of France in 1593, the first Bourbon monarch, but did not gain entrance to Paris and the Crown until he agreed to convert to Catholicism in 1594. By then, a third force had emerged when the politiques (‘politically inspired’) announced that it was immaterial which religion dominated the kingdom and that all that mattered was the wellbeing of the people. But the French Catholic party had meanwhile made an alliance with King Philip of Spain and threatened to plunge the country in blood if Henry remained a Protestant. Henry yielded for the sake of peace and to preserve his throne and gave up his Protestantism. By the Treaty of Vervins (1598), Philip II realised that his hopes of dominating France had been ended and acknowledged Henry IV. Also, in 1598, Henry had the Reformed faith legally recognised and granted freedom to the Huguenots to practice Reformed Christianity under the terms of the Edict of Nantes.

By the Edict, Protestants could worship privately in the houses of the nobility and publicly in the towns designated by the earlier Treaty of Poitiers, with one or two additions in each judicial district. In addition, they could hold synods from time to time and could enjoy equality within public education. In political terms, the country was effectively partitioned. The Huguenots were given political control over certain parts of the country, and the right to garrison a hundred fortresses garrisoned at royal expense, including the port of La Rochelle. They controlled the university there and at Nímes and Montauban; special mixed courts were set up in the Parlements of Paris, Toulouse, Bordeaux and Grenoble to try cases in which Protestants were involved. All offices in the state were to be open to Huguenots. At the same time, Roman Catholicism remained the official religion of the realm and retained by far the most considerable geographical portion of the nation. In the South, its main effect was to confirm the frontier along the Rhóne between Provence and Languedoc, but this time as a religious rather than a political one. The Edict was issued in April, leading to a truce with the Huguenots, and by the Treaty of Vervins (May 1598), Spain gave up its French conquests except for Cambrai. The status quo of the Treaty of Cateau-Cambrésis was restored, confirming the settlement between the two countries.

This compromise gave France religious and dynastic peace for nearly a century, at least on the surface. Still, in reality, it only lasted through to the mid-seventeenth century, resting on an increasingly precarious foundation. In 1604, Spain made peace with England, too. No land changed hands. However, the war in the Netherlands dragged on until 1609, when the Spanish regained the great port of Antwerp and Flanders. Mutual exhaustion then persuaded Philip III to accept a twelve-year truce with the rebels. The United Provinces became de facto independent of Spain. In France, Louis XIII’s chief minister, Cardinal Richelieu (1624-42), the Catholic Counter-Reformation reached its zenith. The Cardinal played havoc with Protestant liberties while flamboyant Baroque churches were built at L’Isle-sur-la-Sorgue, Martigues and in Italian-ruled Nice; sculptor and architect Pierre Puget created his masterpiece La Veille Charité in Marseilles.

Richelieu’s France.

From the mid-1630s, the Franco-Spanish conflict had been the central focus of the Thirty Years’ Wars (1618-48). The war had begun as a battle for supremacy within the Empire between Catholics and Protestants in which outside powers had taken sides according to their dominant faith. But Catholic France’s ‘sympathies’ with the Protestant territories like the United Provinces changed the composition of the struggle. The pragmatic Richelieu identified the breaking of the Habsburg ring of territories surrounding France’s land borders as key to the rise of French power, overruling the arguments of the pro-Catholic ‘dévot’ faction in France. Richelieu attempted to weaken the Habsburgs by subsidising the Protestant princes, but after the catastrophic defeat of Sweden in 1634, France entered the war directly against Spain.

Cardinal Mazarin, French diplomat and statesman; portrait attributed to Mathieu Le Nain

Despite its setback, Sweden emerged a victor from the war, mainly as France’s chief ally. However, it soon became apparent that Richelieu’s successor, Mazarin, had overrated both the weaknesses and the capacity of the French population to support the expensive burden of the war. As a result, Mazarin’s expectations of rapid victories against Spain were to be thwarted as the war dragged on for more than a decade.

The Thirty Years’ War ended with the Peace of Westphalia in 1648 after the most savage and destructive warfare yet seen in Europe. Peace was signed in the Westphalian towns of Osnabrüch and Munster, where the Emperor negotiated separately with his Protestant and Catholic enemies. Yet whatever the convulsions of the long years of more or less general warfare, in the event, strikingly few changes were made to the political map of Europe. The treaties also signalled a final recognition that Catholic princes inspired by the Counter-Reformation would not be able to roll back entirely the gains that Protestantism had made in Europe since the early sixteenth century.

After 1648, the most significant change in the balance of power in western Europe was the emergence of France as the predominant state. Following the Treaty of the Pyrenees in 1659, Spain lost all vestiges of its previously-held power and pre-eminent position. After the death of Mazarin in 1661, Louis XIV (1643-1715) pursued a policy of diplomatic aggression. But it was only in 1667 that he first went to war. Claiming parts of the Spanish Netherlands by virtue of his Habsburg wife’s rights as the elder sister of the new Spanish King, Carlos II, Louis’ troops quickly occupied the territory. Peace in 1668 gave France twelve fortresses along its borders with the Spanish Netherlands to add to Dunkirk, bought from England in 1662. Then, in 1672, the French king turned on his former Dutch allies. They were saved from defeat only by opening up the dykes as they had done a century earlier in their war of independence with the Spanish. Although the Dutch survived until peace in 1678 and even recovered Maastricht by the Treaty of Nijmegen (1678-9), it was their weak Spanish allies who paid the price, as the map below shows:

France’s Eastern Border, 1648 – 1684.

France took more border fortresses plus the France-Comté and remained in occupation of the Duchy of Lorraine. They also kept Freiburg on the Rhine (see the map on the right). Louis now adopted a complicated and essentially fraudulent legal procedure to claim sovereignty over many pockets of Imperial territory along his eastern frontier, whose status had been left ambiguous by the Peace of Westphalia. Using his ever-growing army to back up the decisions of the so-called chambres des réunions, Luxembourg was repeatedly besieged and threatened as Louis nibbled at one part and then another of the duchy before finally seizing the fortress itself in 1684. France was nearing the peak of its power and aggressively sought to acquire territories along its frontiers. Using the clerical jurisdiction of the three bishoprics of Metz, Toul and Verdun, granted to France definitively at Westphalia, Louis claimed political sovereignty over other places in their sees.

Similarly, in Alsace, French judges annulled the traditional rights of the German-speaking towns, seizing the great trading city of Strasbourg in 1681. The power of the French State was based on its vast population, which at twenty million far outstripped that of her neighbours. Numbers meant powers: they provided significant tax revenues and a rich source of recruits. Louis XIV’s able ministers built on the legacy of Richelieu and Mazarin to create a large standing army, able to intervene swiftly against less well-prepared and well-funded enemies over its borders or at home. Louis XIV’s France was seen as the arch-absolutist state throughout Europe. Secure within its frontiers, confident of his position at home, and encouraged by his fervently Catholic mistress Madame de Maintenon, Louis decided to revoke the Edict of Nantes in 1685. The French Huguenots suffered bitter persecution. Interestingly, given their own experiences of persecution by this time, the Jesuits were partly responsible for the Revocation. Louis’ action was the signal for hundreds of Protestants to reconvert to Catholicism and thousands of others to flee.

“Louis XIV Crushes the Fronde” by Gilles Guérin 1654

Louis’ personal, absolutist rule has been heavily criticised by historians, especially regarding its intolerance in matters of religion. Some believe that the Fronde, a series of civil wars between 1648 and 1653 occurring amid the Franco-Spanish War, caused Louis to be obsessed with hierarchy and unity; One God, One King, One Law. Therefore, he regarded religious nonconformity as not only blasphemous but also treasonable. Le Clerc provides us with an insight into the attitudes of contemporary Catholics toward the Huguenots:

If this hydra that your hand has strangled

Does not provide to your ‘vertu’ the worthiest of trophies

Then think of the cruel misfortunes that this sect has caused,

See how it has divided your subjects,

Consider in your heart its fatal practices.

How much blood poured forth, how many tragic stories of

The sacriliges of profaned altars,

Priests scorned and degraded, temples destroyed,

Blasphemies carried up to the sanctuary,

By all this see what it had been able to do.

To purge the state of an internal pestilence,

Louis saw that it was time to cut its roots.

He broke the edicts by which our recent kings

Allowed this serpent to speak

From which never ceased to come false maxims

Infecting minds and fomenting crimes.

Le Clerc, Le Triomphe de la Foy, 1686, trans. by J. B. Wolf, (1968) Louis XIV: Gollancz, p 395.

Another historian, Stoye, claimed that Revocation was a gesture which satisfied Louis’ highly developed sense of the ‘dramatic’ in kingship. Others blame the policy on his ministers for the state’s blundering into religious matters with such sweeping ‘gestures’. The consequences of this intolerance are also equally disputed. Was the Revocation of the Edict of Nantes, though welcomed at the time by most of the French courtiers, nobility and gentry, a significant blunder that destroyed the French economy and united his enemies against himself, or have its effects been greatly exaggerated? Writing in 1911, the historian Saint-Simon made the following list of what he saw as the results the Revocation produced:

The revocation of the Edict of Nantes, decided upon without the least excuse or any need, and the many proscriptions and declarations that followed it, was the outcome of a terrible plot which depopulated a quarter of the kingdom; ruined its commerce; weakened all parties; caused widespread pillage and condoned the dragonnades; authorised the tortures and torments in which thousands of innocent people of both sexes died; tore apart families, kinsmen against kinsmen, in order to seize their property and let them die of hunger; caused our manufacturors to emigrate so that foreign states flourished at the expense of ours; and gave to them the spectacle of such a remarkable people being proscribed, stripped of their possessions, exiled and forced to seek refuge far from their native land, without being guilty of any crime. … And to crown all these horrors it filled every province of the realm with perjurors and sacrileges … who dragged themselves to adore what they did not believe in.

Saint-Simon (1911), La Cour de Louis XIV: Paris, p 416.
When the Huguenots escaped religious persecution in France in the seventeenth century, many chose to set up home in Canterbury. They met for worship in the Cathedral’s crypt in a chapel where French language services continue to the present day.

Pierre Jurieu, a Huguenot exile in London, wrote a pamphlet in English, done out of the French in which he brought similar ‘charges’ against the French king in support of his belief that Louis’ absolutism had degenerated into despotism:

… Formerly the State entered everywhere, nought else was discussed of save the interests of the State, of the needs of the State, of the preservation of the State, of the service of the State; to speak so nowadays, would literally be accounted a crime of high treason. The King has taken place of the State … At the French Court there is now no other interest known than the King’s personal interest, that is to say, his grandeur and his glory: this is the idol to which are sacrificed princes, grandees, the little, families, provinces, cities and generally all. … This money (taxation) is only employed in fostering and serving the greatest self-love and the vastest pride thatever was. It is so vast an abyss that it has swallowed up not only the wealth of the whole kingdom, but that of all other States, if it could have seized it, as it endeavoured to …

He fosters in his Court and about him a crowd of flatterers, that enhance upon one another … he fills all Paris, all his palaces and the whole kingdom with his name and deeds … and all for having snapped from a weak and minor prince three or four provinces … for having desolated half his own kingdom by the persecution of Calvinism. Thus you see what the greatness of Louis the Great amounts to… and it is that enormous passion which devours so many riches and to which so many sacrifices are made.

The Sighs of France in slavery breathing after liberty, London, 1688-90, pamphlet 2.

Along with Pierre Jurieu, many thousands of Huguenots left France in the years following 1685 and made their way to London, Canterbury, Coventry, Edinburgh, Geneva, Germany, the Netherlands, Dublin and Pennsylvania. Others remained and either suffered persecution or fled to the mountains of central France to avoid it. Most of the Protestants who left France were professional people or skilled craftsmen in this period. As some historians have claimed, their exodus may not have crippled the French economy, but it was undoubtedly socially and economically significant. France lost many of its most intelligent and hardworking citizens due to this religious bigotry, a qualitative loss that is difficult to assess purely quantitatively. The beneficiaries of this exodus were the western Protestant nations and territories that received the entrepreneurial refugees, including England, Scotland and parts of Ireland. In 1690 the total population of the American colonies, roughly a quarter of a million, was almost exclusively British, but Protestants from the European continent had already begun to arrive including Huguenots and Mennonites, Dutch Calvinists and German Lutherans fleeing persecution in the Palatinate. By the middle of the eighteenth century, there were seventy thousand Germans in Pennsylvania alone and almost 200,000 in North America as a whole. Among them were not only Calvinists and Lutherans but Moravians, Dunkers and Schwenkfelders.

Economic activity increased in the seventeenth century overall, but not at its rate in the previous century. Nine-tenths of the population still worked on the land, hidebound by tradition, seldom looked beyond the village where they were born. Unable to improve productivity, most of them suffered from ill-health, frequent plagues and low life expectancy. The English philosopher Thomas Hobbes argued that human nature made life solitary, poor, nasty, brutish and short. Few people had a surplus income to spend on manufactured products. There was no identifiable middle-class throughout most of Europe, merely small élites in town and city communities, each with its own professional corporations. However, many historians argue that it would be wrong to think of the seventeenth century as a period of economic stagnation in Europe. Indeed, Marxist historians such as the late Eric Hobsbawm have argued that changes between 1600 and 1700 amounted to a fundamental solution to the difficulties which had previously stood in the way of the triumph of capitalism, with the English Civil War marking a turning point. Others have rejected this, but have pointed out significant changes. First, the century showed the final stages of the long process by which the centre of trade moved from the Mediterranean to the Atlantic seaboard, especially to Britain, France and the Dutch Republic, which experienced its golden age. A second of these significant economic shifts was the development of mercantilism. Political unification was a desirable part of these sea changes because of the burdens placed on royal exchequers by warfare, colonial expansion and bureaucracy.

Most European governments were chronically in debt – indeed, the century has been subtitled as the golden age for private enterprise in government finance. Spain provides a clear example of this with its repeated bankruptcies; by 1670, as a result of its impaired credit, it was paying over forty per cent interest on some of its loans. Not surprisingly, sovereigns became concerned about exploiting natural resources to acquire power. Whereas French ministers like Richelieu and Sully held the traditional view that trade was created by God to spread peace, unity and the Catholic religion, Colbert remarked that trade is the source of finance, and finance is the vital nerve of war. In this vein, the later seventeenth century witnessed a new phenomenon – wars motivated solely by commercial interests. Some historians see the century not so much as an age of consolidation or crisis but as an era of increasing religious toleration. The Thirty Years’ War (1618-48) is alleged to have revealed the uselessness of force to reconvert Europe to Catholicism and brought an end to the era of ‘religious wars’. One contemporary Englishman summed this up when he wrote:

Men of different opinions worship God in their own way. We are to respect them in their different manner of worship.

This ‘calming-down’ of religious fervour represented a significant change. No longer did the church, Catholic or Protestant, pursue extravagant witch-hunts or attack so fiercely new scientific viewpoints based on evidence and ‘Reason’. As Pascal remarked:

Religion draws into a unity the the scattered elements in our lives. It answers the questions which reason only can raise, and… it cannot be in opposition to reason or science because it includes yet transcends both.

However, sovereigns continued to dislike all signs of religious nonconformity within the state, clearly seen in Louis XIV’s actions against the Huguenots. The church was too vital an organisation to be left alone by them because it alone embraced the whole realm, also penetrating every district and village. Tolerance was only present where economic or political circumstances made it useful – and even then some historians argue it tended to be toleration of protestant by protestant rather than between catholic and protestant. Louis XIV’s relentless nibbling away at the Spanish Netherlands and at the Imperial fringe territories turned his neighbours against him. In 1686, Catholic and Protestant German princes formed the League of Augsburg to resist further French penetration into the Holy Roman Empire. Louis XIV’s Revocation of the rights of French Protestants in 1685 also pushed traditionally pro-French, but firmly Protestant Sweden into the League along with Catholic Austria, Bavaria and Spain. France was already feeling the strain of enormous military expenditure even before the outbreak of the Nine Years’ War in 1688 when Louis XIV sent his troops into the Rhineland to secure his authority there. The war cost the country dear. Famine and peasant discontent compounded the failure of the French armies to achieve victory. Instead, the improved forces of the German princes, backed by Anglo-Dutch troops and financial power, wore France down.

With the French committed to their assault on the Rhineland, the Dutch could spare troops to assist William of Orange to gain the British Crown, and the anti-French coalition was thereby greatly strengthened. On the other hand, as the French threat declined, rivalries between the allied countries grew. Although the Nine Years’ War soon reached a stalemate, it took many years before Louis XIV was prepared to make sufficient concessions to buy peace from his enemies. Finally, in 1696, he gave up some areas in southern France around Nice to Savoy, in effect admitting that the duchy of Savoy could not be made into a French satellite state. By the Treaty of Rijswijk (1697), France returned Lorraine to her duke, but France retained effective military control with the duchy surrounded by French territory. However, both Flanders and Luxembourg were returned to Spain (as was occupied Catalonia), probably because Louis was already manoeuvring for Madrid’s favour over who would succeed to the Spanish throne when Carlos II died. Other parts of Imperial territory, including a section of the Palatinate, were also given up, though France kept Alsace and Strasbourg. A vital cause of the war after 1688 was Louis XIV’s determination to dominate the critical clerical electorates in the triangle between Trier, Cologne and Mainz. This would have made France dominant along the vital trade arteries along the Rhine and Main.

Linguistic Change & the Rise of Protestantism in Southern France:

In the sixteenth century, two revolutions in mental attitudes, two currents of cultural change, arose in Mediterranean France. The first was the linguistic revolution, represented by the earliest diffusion of the French language (1450-1590). It took possession of the cities, towns and large villages, the privileged orders and the urban bourgeoisie, but it only infiltrated the highest levels of rural society. Nevertheless, this phenomenon is of more than simply a philological interest because it serves to delimit, by the first half of the sixteenth century, two contrasting geographical and cultural areas. To the region’s east were places of rapid linguistic penetration and precocious bilingualism. As early as 1450, the langue d’oil of the notables contrasted sharply with Romance dialects still spoken by ordinary people. This zone corresponds precisely with the Rhóne Valley and, more generally, with the triangle formed by the Rhóne, the Cévennes and the Mediterranean – by Valence, Montpellier and Arles. The breach in the old linguistic frontier southward along the Rhóne was contained by maritime Provence and especially by western Languedoc and eastern Aquitaine, all of which resisted the incursions of the French language for one or two generations more (up to about 1530-50). These regions were all cultural ‘backwaters’ and were destined to remain so for a long time following. As late as 1570, according to statistics from original signatures, or 1680-86, according to Maggiolo’s charts, the ‘level of culture’ declined progressively, region by region, as the traveller advanced from the Bas-Rhóne to the Haute-Garonne.

A study of the frequency of signatures, from east to west, indicates that in 1575 only 25% of the artisans at Montpellier were illiterate compared to 33% at Narbonne. Moreover, the cultural ‘level’ was far superior at Montpellier, where most ‘literate’ artisans could write their full names. At the same time, half the people in this category at Narbonne signed with just their initials. The same was true of the peasants. About 1575, a more considerable minority could sign their own names at Montpellier than Narbonne. At Montpellier, French was generally used by 1490; at Narbonne, not until later. Even more significant was the linguistic lag between the Rhóne Valley and Bas-Languedoc on the one hand and the Massif Central on the other. On the siliceous highlands of the latter region were to be found the veritable sanctuaries of the langue d’oc, which remained practically inviolate up to the beginning of the seventeenth century. This was true of the Rouergue, for example, and also of the mountains of Saint-Pons. These were the last enclaves of the langue d’oc dialect and, at the same time, the last refuge of total illiteracy, being often totally without schools and schoolmasters. The figures on the frequency of signatures in 1595, 1643 and 1737 demonstrate the fact conclusively. There followed the indomitable occitanisme of the ancient mountain areas due to this illiteracy. There can be little doubt that mass literacy impeded the spread of the French language, which was transmitted through its written forms.

The Wars of Religion in the Region of Languedoc and Provence:

On the ground, the dominant issue became that of religious difference. Protestantism had achieved a firm foothold in Languedoc, especially among the lower orders in the provincial towns. Even before Luther, the Waldensian or Vaudois sect – branded as heretical within Catholicism – had put down roots in the Luberon, where feudal landlords had encouraged them to repopulate the countryside after the Black Death. The Waldensian movement was brutally put down in April 1545, when Vaudois villages were pillaged and burned and down, and their populations massacred. However, this was only the opening salvo of the religious violence that really kicked in when French Calvinism, or the Huguenot movement, spread throughout Languedoc and the rest of France in the 1550s. There were Protestant enclaves in Orange, Haute Provence and the Luberon, but the primary seedbed of the new faith lay west of the Rhóne in Nímes, where three-quarters of the population became Huguenot. The 1560s saw atrocities on both sides of the religious divide. Most of the Huguenots of Orange were massacred in 1563: in reprisal, the Baron des Adrets who had converted from Catholicism only a year before, went on the rampage; he specialised in throwing Catholic prisoners from the top of the nearest castle. However, two years later, he reconverted and retired to his family estate.

In the sharply contrasted cultural area of the Midi, the second intellectual revolution of the century, the Reformation, took root. It was more profound than the linguistic revolution, penetrating the level of peasant consciousness. Yet, it offered no significant geographic originality concerning the latter. The distribution of places of origin of the Protestant émigrés to Geneva in 1550, the inquest into the crime of heresy launched in the name of the Parlement of Toulouse in 1560, and finally, the distribution of Huguenots at the time of the civil wars strongly underline permanent features of intellectual geography. The chosen zone of early Protestantism 1550-60 was the same as the same Rhóne – Cévennes – Bas-Languedoc triangle. The ‘ground’ there had been prepared by the privileged penetration of the French language in the century beforehand and delimited through the development of diverse cultural exchanges in the centuries following. The nerve centres were Romans, Uzés, Alés, Nímes, and Montpellier. On the left bank of the Rhóne was the valley of Durance, where the Waldensians began, in 1535, to distribute their Bibles and catechisms, shields of faith, anatomies of dogma and similar books, and above small psalters… rhymed, bound, gilded and ruled. Throughout the Middle Ages the demand for religious reform had persisted; the ideal of primitive Christianity that lay behind that demand, if it varied in detail from time to time and place to place, remained essentially the same. Over four centuries, from the twelfth to the sixteenth, from the Waldensians through to the Franciscans and the Anabaptists, groups of men wandered through the land, living a life of poverty and simplicity in imitation of the apostles and preaching to those among the laity who felt a spiritual vacuum.

When, in the thirteenth century, the Franciscan and Dominican orders were created, they had been quite consciously modelled on the apostolic life. Without the attempts to realise the ideal of primitive Christianity within the framework of the institutionalised church, the movement of dissent would undoubtedly have been far more significant than it was. Yet these attempts were never wholly successful. Again and again, the preaching monks and friars withdrew behind their monastery walls or else abandoned the pursuit of holiness for that of political influence. Again and again, the reforming orders devoted initially to apostolic poverty ended by acquiring great wealth. And whenever that happened, some dissenting or heretical preachers came forward to fill that vacuum.

On the right bank of the Rhóne, it was primarily the valleys of the Cévennes and a zone of itinerant ministers, artisans’ workshops and one-room schools in the Haute-Hérault, Vidourle, and the two Gardons (Gardon d’Alés and Gardon d’Anduzé). The lists of foreigners (estrangiés) in Geneva and their provenance testify, beginning in 1549, to the presence of clusters of rural Protestantism in the broken foothills of the Cévennes. In this region, by 1556, the ministers were preaching openly, baptising and celebrating Holy Communion. In this region, too, in 1560, peasants and craftsmen stormed convents, cut the monks’ copes into doublets and banners, laying ambush for papal commissioners, or equeters, while their wives flung sacks of ashes into the eyes of the priors and parish priests. It was here, finally, in the large villages that the Protestant nuclei, composed of intellectuals (notaries, judges and doctors) and artisans (chaussatiers who cut the uniforms for Condé’s army, surgeons, blacksmiths, and cobblers), embraced Calvinistic Protestantism and propagated it in the surrounding rural parishes.

In 1560, armed Huguenots of Gignac, of both sexes and belonging to the lower orders of society already mentioned, formed a psalm-singing procession in ranks of three to escort the minister to preach a sermon in the nearby village of Saint-André. The petit-bourgeois Calvinists strove to win over the peasantry, whether by peaceful conversion or force of arms. Beyond the Hérault, however, the picture was different in the whole of western Languedoc. In addition, the more backward mountains of the Sidobre, the Espinouse, the Montagne Noire and the Rouergue were significantly different from the industrious Cévennes to the east. The cultural lethargy evidenced in these regions as far back as 1500 was conducive to religious conservatism. In the mountains, the nuclei of Calvinist artisans had little influence on the mass of the peasantry, who rejected the Bible and preferred sorcerers to ministers.

In the lowlands, the small Huguenot communities of Béziers were isolated, and by 1568 they had been literally swallowed up by the papist majority. Finally, in the extreme western part of Languedoc, the large city of Toulouse was represented by fewer refugees at Geneva in c. 1550 than the tiny Norman town of Coutances, which was also much further away. The Huguenot party of Toulouse was, for its part, easily crushed in the Spring of 1562 by far superior Catholic forces led by Parlement, nobility and regular troops, who upended the booksellers’ stalls and threw their wares into the street. Therefore, an analysis by region throws us back to the privileged area of the sixteenth-century ‘enlightenment’ regarding linguistic knowledge and religious innovations. It leads us back, in short, to the great Rhóne-Cévennes-Languedoc triangle. There, we can assess the hold of early Calvinism on the peasant masses in the context of the cultural and social cross-currents of the day. The Reformation and the civil and religious wars made manifest contrasts intensified by the social and economic pressures of the century. To understand this in detail, we need to consider the evidence from individual cities, towns and villages and their very different degrees of receptivity to the new ideas of the Protestant Reformation.

In brief, the three different milieus or sociocultural classes were the dominant class; landowners, merchants and office-holders; secondly, the artisan class, particularly the cloth workers; and finally, the peasants and farmers. They correspond, in other terms, to the service and direction of society (the tertiary sector), activities of transformation (the secondary sector) and to the crude production of the soil (the primary industry). We need to examine how the different milieus, especially the peasant milieu, reacted to each other and responded to the cultural shock produced by the Calvinist revolution.

Huguenot Carders and Papist Peasants:

Ladurie found his primary source of evidence regarding the growth of Calvinism in a document called the Roll of those present at the Calvinist assemblies. Compiled by the Catholic authorities at Montpellier in November 1550, it supplies the names of 817 individuals and indicates the professions of 561. It was not simply a sample but constituted a census of the Protestant population. At the top of the list of pioneering Huguenots were members of the artisan classes, by far the largest contingent, represented by 132 textile workers. Of these, forty-two were wool carders who were the active ‘leaven’ of the Reformation. A Catholic chronicler characterised the ‘sticky-handed’ carders with penetrating hatred:

The first Calvinist rubbish succeeded little by little in infecting with that doctrine certain tradesmen, chiefly wool carders and tenterers (‘drapeurs-drapans’) encountered in the wineshops, who drunkenly memorised the words and music of Béze and Marot and popularised that new air, ‘Lighten thine heart and open thine ears, …’

Quoted in Ladurie, p. 158.

After the forty-two carders, among the Huguenots in the textile trades, came forty-one tailors or hosiers, twenty-five weavers, five ropemakers, five milliners, nine cloth-shearers and four dyers as well as cotton-spinners, dressmakers, tapestry-makers, canabassiers (hemp weavers), hatters and so on. Next in order came the leather trades (which played the role of catalyst among the Huguenot peasantry of the Cévennes). These accounted for fifty-eight names on the Calvinist list of 1560, thirty-three of whom were cobblers and the rest harness makers, curriers, blanquiers (tawers), glovers, furriers and saddlers. Finally, the metal trades – blacksmiths and cutters – contributed forty-five Huguenots to the list. If the other trades are included, 387 craftsmen or shopkeepers among the 561 Huguenots counted in 1560. It was a classic structure; the perennial sans-culotte dissent of the old urban centres was sometimes heretical, at other times revolutionary, but always recruited at the market stalls and workshops. Thus, the artisan contingent were the foot soldiers of the movement. The Huguenot leadership in 1560 came from the bourgeois intelligentsia and the petit-bourgeoisie, broadly represented at the assemblies of that year. Huguenots were distributed among the advocates, notaries, apothecaries, registrars, solicitors, bailiffs, and clerks from the medical and legal professions. These learned professions contributed eighty-seven individuals to those listed in 1560, or fifteen per cent of all the Huguenots whose occupations are known, a higher proportion, without a doubt, more than in the whole population. The twenty-four merchants listed, and the nobles and the bourgeois of the Saint-Firmin quarter also sent a few dozen delegates to the Calvinist assemblies. More than one Morano notable was present among these rich Huguenots, his complex soul prone to multiple abjurations. Then, in about 1560, old Catelan came out simultaneously, oblivious to the contradictions, in favour of Jewish circumcision, the Catholic cult of the Virgin, and adherence to Calvinist assemblies!

The religious behaviour of peasants and farm labourers from Montpellier, who constituted a fifth of the population, who were even more numerous on the outskirts of the town and in the poorer quarters, set them apart from the urban classes, especially from the artisans. In around 1560, the latter were sympathetic to the Protestant Reformation almost to a man, whereas the peasant masses, on the contrary, remained refractory and often hostile to it. Examining the 1560 list of Protestants and their occupations, the number of peasants and farm labourers was insignificant. If they had been won over to the Reformation in the same proportion as the other social groups, there would have been well over a hundred of them, perhaps as many as a hundred and twenty, among the 561 Huguenots of known occupation. However, Ladurie counted only twenty-seven ‘cultivators’ – i.e. peasants or day labourers – listed, less than five per cent of the total. These included tenants of the big farms on the plain – wealthy, enlightened entrepreneurs who came the closest, in the rural milieu, to sharing the townsman’s way of thinking. But such avant-garde peasants were still the exception, a drop in the ocean of rural conservatism. The rural proletariat, for its part, remained practically impervious to the Protestant Reformation. Only two travailleurs de terre were listed among the 817 Huguenots of 1560. In these ways, the ideological choices were radically divergent. In the same town, within the same community, there was a complete divorce between the agricultural element on the one hand and the artisan, intellectual, and bourgeois elements on the other. At Béziers, too, these different structures were fully operative. From a social point of view, the Reformation remained circumscribed to the urban and artisan classes from which it sprang. It did not migrate and did not spill over into the peasant masses, who remained steadfast in their Catholic beliefs.

The statistics were confirmed by popular demonstrations. In 1561 the peasants of Montpellier proclaimed these beliefs as a body in opposition to the Calvinist citizenry of a working-class or bourgeois stamp. On the 4th and 11th of May, “the cultivators of the land” and their wives formed processions from the city’s poorer quarters, placing their daughters, whose loosened hair fell to their shoulders (le poil descouvert et pendant), in the front ranks. The rustics were ostensibly distributing the holy bread, but under their cloaks were hidden daggers and sacks of stones reserved for the Huguenots. A Calvinist historian also reported drunks and prostitutes among the crowd, all demanding the mass and the dance and were crying, “we shall dance despite the Huguenots.” They wanted to celebrate the popular May rites, the ancient Maias of medieval Languedoc folklore, featuring the “Feast of the Ass,” burlesque singing, ribald jokes, dances, flowers and masquerades. The Huguenots, in their puritanical zeal, had forbidden these festivities and outlawed public dancing. For the peasants of Montpellier, the sense of their revolt was clear. It irritated Calvin in his Genevan letters. Two worlds and two cultures literally came face to face. On one side was an agrarian society, lodged in the city like some foreign body, holding to the old Catholic devotions, and demanding in its life of poverty and squalor, the right to allow the instincts free reign in dancing and joi de vivre on the traditional feast days. On the other was the urban artisan class, Huguenot in faith and already extolling a worldly asceticism, that ethic of self-denial which, thanks to Calvin and the later Puritans and Jansenists, would little by little come to be accepted as a norm by the petit bourgeoisie of modern times, suppressing and sublimating their more primitive instincts.

Between town and country, and especially between peasants and artisans, religious differences from the beginning reveal a cultural and moral opposition which is immediately evident in the literacy statistics. As to method: in the records of the sixteenth-century notaries, it is possible to distinguish between three major categories of signatures. First, there are the authentic signatures, fully spelt out. Sometimes they are fluent, cursive, with a modern flourish. Sometimes they are halting, composed of lowercase letters detached from one another. In extreme cases, they are disjointed capitals, awkwardly juxtaposed; for example, I. VESI (Jean Voisin). There is no question that these variants are all genuine signatures furnishing men’s names in their complete form. In the second, more primitive category, the signature consists of a person’s initials, either in uppercase capital letters, typically separated, joined, combined in a ‘mark’ or reduced to a single initial. The third category was a simple mark in the form of a sign, evidence of complete illiteracy. It might be geometric in shape or a ‘trade mark’; for example, an artisan might make his mark with a hammer, while a peasant might make a conical ploughshare (reille) or a rake. The mark was often a cross or, at the lowest level, a meaningless scrawl or blot of ink. Three degrees, then – simple signs, initials and proper signatures – marked the transition from complete illiteracy to an elementary level of culture. At Montpellier, between 1570-75, the notaries began to register personal signatures, which were then affixed to their deeds in meaningful constellations.

Stonemasons often belonged to the untutored category; the carders, for the most part, belonged to the group of literate artisans who signed their full names. They were particularly receptive to heresy, one of the fruits of education. The peasants, by contrast, seemed as allergic to culture as they were to the Reformation and the rudiments of lay learning as they were to the revival of sacred knowledge. These trends were fully confirmed by ecclesiastical estate records. From 1570, all the parties to the canons’ contracts signed their names or affixed their marks. These documents are full of agricultural proletarians, who were much more numerous than they were among the clientele of the notaries. In the town of Narbonne, nine out of ten rural proletarians were still spiritual strangers to the civilisations of the written word, strangers to the prestige and profits it wrought, and strangers, too, to the new ideas generated in the sixteenth century by the return to the religion of the scriptures. Between 1550 and 1600, the countryside fiercely rejected the written word.

Among the artisan guilds, the most enlightened were those of the butchers and apothecaries, which were very close to the bourgeoisie. But the innkeepers, the tailors, the carders, and the textile tradesmen also included men with schooling. In the geographical distribution of signatures in the building trades, the opposition between town and country is repeated. The same was true of the metal trades: the illiterate village blacksmith made a sign of a hammer as opposed to a whole intellectual élite of urban coppersmiths, martinayres (‘hammermen’), espaziers (‘swordmakers’), pewterers and halberd-makers who signed their full names with a flourish. A receptivity to culture and a desire to acquire it set the active artisans of the urban societies far above the backward peasantry. It linked them to the bourgeoisie and the merchants, the best-educated group of all, who was ninety-eight per cent literate. This distinguished the towns from the countryside in the hearts of the ancient cities themselves. On the other hand, schoolmasters were relatively rare in rural areas, and classes had to be paid for. Only a tiny minority of cultivators and even fewer farmworkers regularly sent their children to school. The others abstained, either for lack of money or lack of ambition. Cultural poverty was therefore connected to material poverty. The urban environment, on the other hand, with its accumulation of wealth, provided profit opportunities, a desire for gain and a craving for culture. The growing towns and cities of prosperous artisans and merchants provided Calvinism and its offshoots with their natural social base.

Town v Country in the Cévennes:

The opposition between town and country often constituted a decisive and lasting obstacle to the spread of the Reformation. This was true at Béziers and Montpellier in 1560 and again in 1590-1600. Still, the barrier was not necessarily insurmountable. It represented only a first ‘moment’ or stage in spreading ideas. In certain regions, it was transcended when the Huguenots of the small towns, the Calvinist artisans, finally broke through the peasant milieu and succeeded in swinging the rural masses into the Protestant camp. This is what happened in the Cévennes, such an unlikely case that the ‘deputy’ leader of Calvinism in Geneva, Théodore Béza himself, marvelled at it in relating the evangelisation of the region during the reign of Henry II:

It was at this time that the natives of the mountains of Cévennes (a harsh, inhospitable country if ever there was one in France, and that would seem the least capable of receiving the Gospel on account of the rudeness of spirit of the inhabitants), nevertheless received the Truth with marvellous ardour…

“Almost all the common people”, he wrote, eventually embraced Calvinism. In fact, the common people of the Cévennes, artisans and peasants as one, manifested such great zeal in felling crosses and burning idols that in 1561 Calvin himself had to censure these mountain Huguenots, who were too revolutionary for his taste. Itinerant ministers had become a familiar sight in the valleys of the Gardons by 1560, but not because of an ancient heretical tradition, a sort of leaven for the new heresies. Neither the Catharist nor the Waldensian movements played an essential role in the mountain valleys of the Cévennes in the Middle Ages. However, the Waldensians of the Durance did play a significant role, in about 1530, as a ‘relay’ in the direction of the Cévennes. The conversion of the area itself in the 1560s was primarily the conversion of the artisans, who were more influential and more numerous there than elsewhere. The social structure worked in favour of a process of osmosis with the peasant world. The craftsmen, especially the leather workers, planted the seeds of the Huguenot Reformation in the very heart of the countryside.

Turning to the lists of refugees at Geneva in 1549-60, Ladurie found that many of these were craftsmen, with shoemakers being in the lead. Among the exiles from Nímes, Annonay, and Aubenas, situated at the mouths of the valleys of the Cévennes, the cobblers were already the largest of the Huguenot trades. But it was at the heads of these valleys that hosted the heart of the Calvinist cause, in the regions of Alés and Vigan, which would later become Camisard redoubts. Here, the leather trades, especially the cobblers, were the most numerous; in 1549-60, they represented most of the local exiles at Geneva. Out of forty-seven refugees from the Cévennes whose occupations are known – alongside weavers, hosiers, peasants, doctors, booksellers and bakers – twenty-four were members of the leather trades (of whom twenty-two were cobblers), equal to just over half the total.

This phenomenon was peculiar to that triangle of Calvinist highlands formed by Mene, Alés and Ganges and is encountered nowhere else. Artisans and cobblers, the irreplaceable auxiliaries of the Calvinist ministers, helped sow the seeds of Reformation in the remote villages of the Cévennes, conferring particular importance on the rural and semi-rural artisan class. If the Huguenot artisans and cobblers were especially numerous in the first emigration from the Cévennes, 1549-60, it was simply because they formed an active, compact group amid a mountain population with roots deep in the soil. Ladurie examined the occupational structure of Ganges, a large village of the Cévennes already secretly Calvinist. It was a centre of industry where nearly half of the notaries’ clientele were artisans engaged in the principal trades of transformation – leather, textiles, wood and iron. The leather traders – tanners and cobblers – were at the head of this group with twenty-four per cent, followed by textiles – carders, drapers, weavers and tailors – constituting nearly twenty per cent. Ironworkers and woodworkers accounted for just five per cent. This compact artisan group was clearly dominated by an aristocracy of tanners, Calvinist businessmen with fine Old Testament names who little by little gained control of the hide and leather market from the mountains to the coast. Their seventeenth-century successors, rich carriers with fortunes, would send their sons to Paris to study, the supreme mark of social distinction. By the generation of 1560, the influence of the craftsmen of the Ganges over the farm labourers of the outskirts and the peasants of the large tenant farms appears to have been decisive in their conversion to Calvinism. In 1580, only four Catholic families were left in a community numbering five hundred hearths. Therefore, it is not surprising that the social structure of the Genevan exiles mirrors in exaggerated form the social structure of the Cévennes towns and villages. In many of these towns and villages in the mid-sixteenth century, a revolutionary artisan class held almost undisputed ideological sway over the surrounding peasant masses.

In this way, Ladurie maintains that a ‘social circuit’ was put into effect by Calvinist ideas spreading rapidly from Geneva to Lyons to Languedoc, carried by the ministers, students, Bible peddlers and mule drivers of the Rhóne. They penetrated the workshops of weavers and wool carders:

In the Cévennes, where the cobblers read their Bibles at their benches, they germinated amid the filth of the work stalls and the stench of the tanneries and in the shops, too, whence once there issued cries of “There goes Jean Blanc” when a priest passed by bearing the Host.

Ladurie, p 167.

In the towns subjacent to the Cévennes, in 1561, the mass of the citizen peasantry was also ‘contaminated’, though those to the west, in Provence, remained decidedly hostile to Calvinism. A further stage remained: the integral permeation of the peasantry as a whole. At the end of its course, the Huguenot Reformation had reached the gates of the big farmsteads of the Cévennes. In the sixteenth century, when the demographic expansion was just underway and had not yet led to its dismemberment, a farmstead still consisted of a single unit, an isolated farmstead, inhabited by an extended family or ‘clan’ – fréreche – bearing the same name. By 1560, many of these family farmsteads adhered, en bloc, “to the true Religion, reformed according to the Word of God and the Holy Gospel.” They refused to pay tithes to priors when they came to collect, telling them that they would pay the tithe to the people of the Holy Gospel and not to priors from whom one has never received… an edifying doctrine. By these ways and means, the Reformation, propagated at the start by the democratic artisan class of the towns, infiltrated itself in its final phase into the authoritarian and patriarchal structures of the outer Cévennes and the valleys below.

Something of the sort also occurred on the great estates in the mountains. By 1555 Calvinist farm managers were putting pressure on their dependents to adopt the reformed faith. In default of decent wages, the paterfamilias attended, without illusions, to his people’s salvation. Bible in hand, he exhorted them “to fear God, to practice virtue, to avoid vice.” By force of homilies and hard bread, he inculcated the bourgeois thrift and worldly asceticism that led to social advancement. Olivier de Serres, himself a Huguenot estate manager, painted a cruel portrait of the Calvinist gentlemen farmer in the Vivarais region of the Cévennes during the period 1560-1600 in a chapter of his Théatre d’agriculture. Published between 1600 and 1675, the nineteen editions acquainted the rest of France with the astonishing ‘model’ of a farmer-entrepreneur initiated, thanks to the Huguenot ethic, to the earliest spirit of capitalism. In the Calvinist Cévennes, both among the artisan classes of the towns, and the farming, wine-growing democracies of the outskirts, the peasant or capitalistic oligarchies of the isolated farmsteads, and the rural proletariat, the conquest of souls by physical pressure or persuasion was already completed by about 1570-90. By the close of the century, there remained no more than one or two Catholic families in many parishes. Peasant characteristics were themselves affected by these mass conversions. In communities like the village of Ganges (1570-1600), ministers and elders organised the policing of morals in a pitiless manner (in imitation of Calvin’s Geneva), with informers, fines, admonitions, and humiliating public confessions and reparations. The ‘consistories’ posted spies on the ramparts and poked into gardens, barnyards and even private chambers. In the deliberations of these consistories, the same monotonous denunciations were endlessly repeated:

A certain man had “debauched, fornicated, slept in the bed” of a certain woman. … The “village whores” were set upon. The mass, dancing, laughter, bowling and card playing, too long or too intimate betrothals, the debaucheries of serving-girls, abortion, … prenuptual pregnancies, and gypsy witchcraft all were proscribed without distinction, warily in the case of nobles, savagely in the case of the rural populace. Only usury and human exploitation – both flourishing in the Cévennes at the close of the century – were spared the thunderbolts of the consistory. Not once in fifteen years did the consistory of Ganges censure a userer, a tanner entrepreneur, or a farm manager for being too greedy with his debtors or workers.

Ladurie, pp. 170-71.

Of course, the social theories of Calvinism across early modern Europe have been the subject of much debate among historians, but its practice in the South of France around 1590 leaves little room for doubt. It was the formal restriction of pleasure and the tacit tolerance of usury; it was asceticism by proclamation, the creation of a new kind of proto-capitalist man with a remodelled ‘puritan’ personality:

A new man had emerged from the Huguenot crucible; his religion was purged of magical rites, his libido was repressed, and he was a believer in bourgeois thrift and Christian liberty.

Ladurie, p. 171.
Fanatics of the Cévennes & Effects of the Revocation in the South:

By the end of the seventeenth century, the destiny of Mediterranean France had become bound up with that of the country as a whole. Economically, it was an essential source of fruit, olive oil, wine, textiles and taxes, and a builder of ships for royal wars. The ‘Midi’ was drained of funds and, at the same time, kept firmly in line by the increasingly centralised State and absolutist rule of Louis XIV. When restless Marseilles dared to set up a rebel council in 1658, the ‘Sun King’ turned the town’s cannons on itself and built an additional fort primarily to keep an eye on its unruly citizens. The port of Toulon was expanded and turned into the main base of the Mediterranean fleet, busy waging war against the Spanish. Louis’ military architect Vauban added his characteristic star-shaped coastal defences to Toulon and Antibes.

After 1680, with the economy collapsing and the Revocation of the Edict of Nantes drawing near, the revolts changes sides and significance. Henceforth, the regions with Catholic majorities remained calm for the most part. Brittany was quiescent after 1675, Bordeaux after 1676, and the area of Boulogne after 1663. This prudent behaviour was to continue, despite difficult times, up to the end of Louis XIV’s reign. In Languedoc, the leading role passed from one mountain range to the next – from the papist Vivarais to the Huguenot Cévennes. The Revocation of the Edict of Nantes in 1685 threw France into further religious and civil strife. In the South, it led to renewed massacres of Protestants in Nímes and Arles; Protestant churches were demolished, and schools closed. The main effect was to deprive Nímes and Uzés of their industrious Huguenot manufacturers, who joined the streams of refugees and emigrated in their thousands. A few converted and stayed on to make silk and the blue linen ‘de Nímes’ that the transatlantic merchants and traders called ‘denim’. With fifty thousand inhabitants, Nímes had become one of the great manufacturing towns of France by the end of the seventeenth century. The Catholic petty-bourgeois of Nímes knew that the suppression of Protestantism contributed to their own ruin and that of their native city on account of the exodus of the moneyed Huguenots and the flight of capital. But they were, above all else, faithful believers. For that reason, they were captivated by the act of the ‘divine right’ king and the mass ‘recantation’ of the Huguenot communities (which they knew, however, was insincere). One of them, a notary named Borrély, remarked in his private journal that:

“Whatever people say, there is something of divine miracle in this. … The distress is great, but our great king has so many affairs to handle it is proper to make a sacrifice.”

Ladurie, p. 270.

He wrote this at a time when a Protestant coalition was threatening in 1689 when he had to hand over his share of the six million in taxes for the region. He became an exemplary taxpayer whose mind was on anything but revolt. French Catholicism had been restive, but everything suggests that the Catholics returned to the ranks in 1685, dazzled by the Revocation. The natural counterpart to growing Catholic moderation was the Huguenot uprisings. The Protestants had remained calm throughout the century, but they became bellicose again at its close for obvious reasons. The Protestant peasants, like everybody else, suffered from the economic depression, the depression of trade, so deadly in the Cévennes, and the epidemics. In 1685, the year of the Revocation, the Hautes-Cévannes were short of chestnuts and wheat, and people were forced to subsist on acorns and grass. For the Huguenots, these misfortunes were aggravated by religious oppression. This particular oppression was, from the beginning, far more than just an affair of state. It also incarnated the spirit of revenge of a Languedocian church, enriched, up to the time of Colbert, by the increase of tithe income.

The persecution of the Huguenots had been encouraged and orchestrated from Versailles, but it was directed on the spot by the powerful bishops’ ‘lobby’ that turned the provincial assembly into a war machine against the Calvinists. The Estates of Languedoc, between 1661 and 1680, multiplied anti-Protestant pressures and measures; Protestant ‘consuls’ were hounded from the fiscal assemblies of the civil dioceses and they demanded ‘that one smash the head and tear out the heart’ of the Huguenot monster by expelling the last of the Protestants from the city of Privas; they commanded that the city consuls and professional syndics be wholly Catholic; they petitioned the king, successfully, to absorb the ‘chamber of the Edict’, the last judicial saviour of the Calvinists into the comprehensively Catholic Parlement of Toulouse; they demanded the suppression of the Protestant academy, already transferred to Pulyaurens; they succeeded in having several temples razed to the ground; they harassed the ministers; finally, with the Revocation and the destruction of heresy, they voted, as a mark of their gratitude to the king, the erection of an equestrian statue weighing 450 hundredweight.

The Huguenots, then, were face-to-face with a concerted campaign of unlimited oppression engineered by the central authorities and the local clergy, by the intendant and the Estates, and by the royal administration and the hierarchical society of the three orders embodied in the provincial assembly. Impoverished to the same extent as the papists by the crisis and the taxes and tormented by the tithe they were forced to pay, whereas the Catholic peasants had by now resigned themselves to this particular charge, heavy though it was. They were, in addition, the target of a unique campaign aimed at eradicating Calvinism. In the Huguenot Cévennes, the reformed religion represented the total culture of the region, so the policy of eradicating it was comparable to an act of genocide. As was done in 1685, to destroy the religion was to compromise the culture since it meant seriously disturbing the population’s psychic and emotional equilibrium and daily life. The all-embracing character of Calvinism in the Cévennes was so complete that it succeeded in entirely uprooting the ancient folklore, something unique in France. In that region, it was no longer possible to hear the old songs, some of which were older than the advent of the Huguenot religion. They disappeared in favour of the psalms that the older people sang to babies in their cradles. The psalter of Marot and Théodore Béza was the local source of a second culture, popular and musical in nature. By 1659, in towns with many Calvinists, the resounding strains of Marot’s psalms were heard in the mouths of artisans and, in the country districts, in the mouths of the peasants, whereas the Catholics remained mute or sang only ribald drinking songs.

The French langue d’oil culture itself penetrated the langue d’oc region of the Cévennes in the seventeenth century from the peasant’s earliest childhood, almost exclusively through the agency of the Bible and the Protestant texts, The ABC of Christians, Catechisms of Calvin and Béza, and Mirror of Youth, which children had to learn by heart. It was a strange land where French, in contrast to the maternal langue d’oc was regarded almost as the holy tongue and, in extreme cases, as proof of divine inspiration. The religious mystics of the Cévennes, when they spoke en langues – that is, in a foreign language under the inspiration of the Holy Spirit – expressed themselves fluently in French, to the amazement of the dialect-speaking populace. In a milieu such as this, the Revocation and the subsequent attempt to uproot Protestantism entirely – its teachings, preachings, psalms and Bibles – amounted to an enforced “deculturation.” The traumatisation of a people deprived of its ministers, pastors and elders, tormented by a sense of guilt (for having accepted the Revocation and temporarily repudiated its faith), and oppressed, into the bargain, by hard times and taxes was so severe that it engendered authentic, documented cases of anxiety, neurosis and even hysteria, which eventually turned into bloody fanaticism. All of these effects stupefied the authorities.

The Huguenot riposte began in 1688-89 and culminated with the Camisards. This was more than a purely religious struggle from the start, for it was also accompanied by certain political and social overtones. The programme of Miremont, the rebel marquis who anticipated the insurrection of the Cévennes as early as 1689, aimed to exploit not only the Protestants’ despair but also the universal discontent of subjects of both faiths, the classic antitax reflex. He demanded the abolition of stamped paper and intolerable taxes and the destruction of customs bureaus and tax offices. In this, he summed up all the recriminations, at the same time liberal and retrograde, formulated the same year in a pro-Huguenot pamphlet:

The splendour of the nobility has been tarnished, the authority of Parlements cast down, the Three Estates abolished…

Sighs of an Enslaved France.

It was a popular programme with the Protestants, despite its reactionary features, because it vindicated the ancient right of revolt against tyranny. In the Calvinist songs of the Gévaudan, by 1686, the pope was a rogue, but Louis XIV was a tyrant. Still, it was not Miremont but Jurieu whose vigorous thought would animate the rebellions of Languedoc. He too dwelt on political themes. In his Pastoral Letters, he accepted a social contract, a right of peoples over kings, and a legitimate recourse to insurrection. But Jurieu was in no sense a modern thinker, but rather the repository of a very ancient message, in continuity with the millenarians of the Middle Ages and the Radical Reformation like Thomas Muntzer. The revolt of the Camisards (1702) revealed how profoundly the rebels, almost all of whom were peasants and village artisans, were imbued with this millenarian mentality. In the fall of 1702, the Abbot de La Pize, the Prior to Saint-Martin-de-Bobaux, received the visit of a band of Camisards who reproached him for “remaining in a Church which is Babylon and the prostitute described by Saint John in the Apocalypse.” They felled him with three musket shots in the stomach and finished him off with their swords. While their brother fanatics of English-speaking Protestantism, most notably the Quakers, were generally pacifistic and nonviolent, the Camisard convulsionaries of the Cévannes saw themselves as heralds of war, not peace. But while the Huguenot villagers listened to their prophets, they were also stirred up by the widespread opposition to the new and detestable poll tax, which oppressed a countryside already impoverished by an economic depression. In October 1702 and again in June 1703, the bishop of Alés, spiritual head of the Cévannes diocese, wrote to the minister of war to express his view that:

“The capitation is as much involved as religion in their seditious enterprises … It is certain that the people have been extremely agitated for several days… to the point that in several localities of the Vivaries they have refused to pay the capitation.”

Ladurie, p. 285.

These antitax strikes unquestionably had had important consequences. In 1703, seventy per cent of the poll tax was still unpaid, and some enormous sums of accumulated back taxes were owed until the end of the Huguenot uprising in 1705. The insurrection in the Cévennes, the last of the Ancién Régime before 1789, marks the end of the era of religious and civil wars in France. The Camisard uprising revealed itself as the outcome of a peculiar yet potent mixture of prophetic neurosis and antitax ferment. It was an insurrection engendered by an impoverished society and traumatised by the Revocation and the systematic and brutal deculturation. However, following the Huguenot uprising, the remaining Protestants, above all those in the Cévennes, were still subject to petty persecution, but less and less to outright persecution at the hands of the authorities. They were cured of their fanaticism and could devote themselves wholeheartedly to business in conformity with their ancient and profitable vocation of secular asceticism.

Conclusion –
The Decline of Huguenot Culture & End of the Great Agrarian Cycle:

In the domain of religious oppression, the natives of the Cévennes, during the Camisard insurrection, departed from the original, singular rationale of the revolt. They did not confine themselves to advocating freedom of conscience or even to simple Protestant proselytising but adopted, as a line of conduct, the hysterical trance inspired by the convulsions of the visionaries and the imminence of the Second Coming. Such behaviour was highly appreciated and, wherever possible, imitated by the Camisards’ Protestant contemporaries but was considered aberrant and neurotic among devout Catholic nationalists. These forms of behaviour encountered during popular revolts and the emotions which underlay them disclosed the existence of exceptionally well characterised anxieties, impulses, and fantasies, expressed in what Ladurie called a symbolic language of frightening obviousness. He refers to the role in peasant societies of the symptoms of hysterical ‘conversion’, a deep-seated ethnological neurosis of traditional institutions. Thanks to these symptoms, he argued, Huguenot ethics produced profound psychological motivations conformed to the social structure and the basic demographic facts of that age. Materially impoverished and sexually repressed, traditional society at the end of the seventeenth century, at least as far as the popular classes were concerned, seems to have been characterised by a series of frustrations and deficiencies which mutually reinforced and conditioned one another. The material aspects of the great agrarian cycle were inseparable from its cultural aspects. One sustained and fortified the other. With the unique Huguenot contribution much diminished by the end of Louis XIV’s reign, society, population, and the economy lacked the progressive technology of proper growth. They also lacked the conscience, culture, morals, politics, education, the reformist spirit, and the unfettered longing for success which would have stimulated technological initiative and the spirit of enterprise, permitting an economic ‘revolution’.

Sources:

Emmanuel Le Roy Ladurie (1974, ’76), The Peasants of Languedoc. Chicago: University of Illinois Press.

Denys Cook (1980), Documents and Debates: Sixteenth-Century England. Basingstoke: MacMillan Education.

Gary Martin Best (1982), Documents and Debates: Seventeenth-Century Europe. Basingstoke: MacMillan Education.

George A. Taylor & J. A. Morris (c. 1936), A Sketch-Map History of Britain and Europe. London: Harrap & Co.

E. N. Williams (1980): Dictionary of English & European History, 1485-1789. Harmondsworth: Penguin.

András Bereznay, et al. (2002), The Times History of Europe: Three Thousand Years of History in Maps. London: Harper Collins.

Appendix:
A History of Provence & Languedoc from Roman Times to the 1550s:

By BCE 118, The Roman Empire controlled the whole Mediterranean coast westwards to the Pyrenees and a large swathe of its hinterland. The Romans subdued the region by colonisation: vast numbers of settlers were attracted to it by the promise of free land. The Celtic town at Vaison-la-Romaine (‘Romans’ on the map below) became a semi-autonomous federated city. Narbonne, further west, became the capital of Gallia Narbonensis, also known, more simply, as ‘Provincia’. After 115 BCE, the Celtic tribe of the Cimbri and the Germanic Teutons mounted a series of raids on Provence, culminating in a humiliating defeat for the Romans at Orange in BCE 105. Under the Pax Romana, Gallia Narbonensis became a model province. Provence became a significant supplier of grain, olive oil and ships for the ever-hungry empire. Therefore, it was treated more like an extension of the motherland than a colonial outpost. The aqueducts, baths, amphitheatres and temples that serviced fine cities such as Aix, Arles, Nímes, Orange and Glanum (St Rémy) often surpassed those of similar-sized Italian towns. Further east they constructed the major part of Fréjus (probable birthplace of the Roman historian Tacitus), Cemenelum (Nice) and a ring of fortified settlements in what is now the eastern Var. Even after Julius Caesar had subdued the rest of Gaul in the Gallic Wars (58-51 BCE), this remained the most treasure of the empire’s transalpine possessions.

Marseilles was eclipsed after engaging with Pompey against Caesar in the Civil Wars. Besieged in 49BC, its possessions were transferred to Arles, Fréjus and Narbonne, though it continued to be a centre of scholarship. Gallia Narbonensis is now thought by some Biblical scholars to be the ‘Galatia’ referred to by Paul in his letter to the churches of Galatia, the second letter to Timothy and in the Acts of the Apostles. In his recent (2018) biography of Paul, Tom Wright suggests that it was a possible sojourn for the apostle himself on his way to northern Spain and ‘the furthest reaches of the west’ towards the end of his mission and his life in circa 58-60 AD. Emperor Antonius Pius (AD 138-161) reinforced the imperial connection with Provence and with Provence, whose family were from Nímes. In the fourth century, Arles became a favoured residence of Emperor Constantine. In the following century, the Christian community came into the open with the foundation of the monasteries of St-Honorat on the Iles des Lérins and St-Victor in Marseilles. The latter was the centre of a monastic diaspora that gave the South a generous sprinkling of abbeys from Le Barben to Castellane, ensuring the land was worked even during times of crisis. However, the monks could be as tyrannical in exploiting the peasantry as any feudal landlord.

In Nímes, on the Rhóne Delta. Encircled by two tiers of sixty stone arcades, this Roman arena of perfect classical proportions, smaller than the one at Arles but better preserved. There are little carvings of Romulus and Remus on the exterior, wresting gladiators and two bulls’ heads over the main entrance. After the departure of the Romans, the amphitheatre was made into a fortress, and by the Middle Ages, it was a vast tenement block.

When the Roman Empire finally fell apart in 476, the bishoprics maintained some semblance of order in the face of invasions by the Goths. However, the Franks finally gained the upper hand but also looked north rather than South, and the Meditteranean trade that had sustained Arles and Marseilles gradually dried up. The three-way partition of the Carolingian Empire between the sons of Louis I in the Treaty of Verdun in 843 made the Rhóne a frontier and provided the basis for the later division between Provence and Languedoc. In 931, the Kingdom of Provence, one of the many fragments of Charlemagne’s empire, was allied with Burgundy. Over the next two centuries, imperial rule gave way to out-and-out feudalism, with its local landlords using brute force and taxes to subdue the territory around their castle strongholds. Arles also became a kingdom under its Count, confirming its power as part of the Holy Roman Empire. From the end of the eleventh century, more efficient agriculture, the revival of trade and the rise of guilds provided the money for the construction of new religious foundations, such as the magnificent abbey of St-Gilles in the Camargue, with its richly-carved facade and the restoration and embellishment of St-Trophime in Arles. A more sober, pared-back style of Romanesque also evolved in the twelfth century at the tremendous Cistercian foundations of Silvacane, Senanque and Thoronet. In 1113, the title of Count of Provence passed to the House of Barcelona when the local line died out. However, the larger cities asserted their independence, setting up local governments known as Consulates.

Barcelona’s sway over Mediterranean France was helped along by language. Provencal, the eastern dialect of Occitan or langue d’Oc, was a close cousin of Catalan. Out of the apparent anarchy and the frequent shifts in the balance of power among the warring seigneuries, a distinctive local culture emerged, reaching its fullest expression in the poetry and ballads of the troubadours, the itinerant love poets. In 1246, through marriage, Provence came under Angevin rule, and the Anjou princes ruled for two and a half centuries, bringing a new degree of stability and making Aix their administrative capital. Louis II of Anjou, however, founded the university there in 1409 and in 1442, ‘good’ King René of Anjou established his court at Aix and built a lavishly furnished cháteau at Tarascon (pictured below). The reign of the poet-king was longer and more stable than most, and he encouraged an artistic revival in his court. The last local warlords, the Baux family, retreated to Orange, beginning a dynastic chain that led to the House of Orange becoming the rulers of Protestant Holland in the sixteenth century. Charles du Maine, René’s nephew, survived his uncle by only a year, dying without an heir in 1481. He bequeathed Anjou, Maine and Provence (excluding Savoy, Monaco and the Comtat Venaissin) to King Louis XI of France. Not only Provence but also Roussillon, Burgundy, Lorraine and parts of northern Italy came under the sway of the French monarchy.

Tarascon is dominated by its great white-walled fifteenth century Cháteau, the favourite of ‘Good’ (as in good-living) King René, with its ornately carved grand courtyard. The castle was lavishly decorated with spiral staircases, painted ceilings, and tapestries. to satisfy the king’s love of material comforts

After trying strong-arm tactics for the first three years, the French monarchy decided to allow Provence at least, for the time being, a semblance of autonomy, with the Act of Union (1486) granting a considerable measure of it within the French state. A Parlement was established at Aix in 1501, but there were still several autonomous ‘pockets’, most notably Marseilles, which stoutly defended its republican traditions. Francis I subdued the city and used the Marseilles shipyards in his Italian wars against his arch-enemy, the Holy Roman Emperor. Charles V replied by besieging the city in 1523. He added fortifications on the Ile de Porquerolles and at St-Paul-de-Vence, where they survive intact to this day.

The Book of Exodus and Hebrew Law & Wisdom in its Ancient Eastern Context

The Covenant and the Torah:

Closely associated with the story of the exodus in the Old Testament is that of how the Israelites journeyed to a mountain where Yahweh ratified a covenant between himself and his people. There is still a great deal of uncertainty about this mountain of Israel’s destiny. Its very name is variously given in tradition. Two of the sources (‘E’ and ‘D’) consistently refer to it as Horeb, two (‘J’ and ‘P’) call it Sinai. Its location is likewise in dispute. Tradition places it near the southern tip of the Sinai peninsula at the Jebel Musa (‘Mountain of Moses’). Many scholars hold to a much more northerly near Kadesh (Ex. 15: 12), while others place it further east beyond the Gulf of Aqaba. This latter location is based mainly on the supposition that the language describing God’s coming to his people on the mountain implies volcanic activity. Exodus 19: 16-18 speaks of thunder, lightning, thick cloud, trumpet blast, and smoke like that from a kiln. The language might equally refer to a violent mountain storm. However, it is doubtful whether we ought to press into service, literally, words and images traditionally associated with the divine appearances (cf. the covenant with Abraham, Gen. 15). The tradition as to what actually happened at the mountain is exceedingly complex. There are three different appearances (Ex. 19-20; 24: 10-18; 34), and each is associated with laws and regulations governing worship and social relationships within the community. Many of these regulations are obviously of later date.

Showing the supposed location of Mount Sinai/ Horeb.

Within the Hebrew Bible, considered as Torah, there are many individual laws and collections of laws in the more everyday sense of the term: directives on what is to be done in particular circumstances that come to court for adjudication and also a number of general commandments or prohibitions given in the name of God. A major example of the latter is the Ten Commandments or the Decalogue. The laws occur in the Pentateuch, the first five books of the OT, which is why this is sometimes referred to as the Torah within the narrative framework of the revelation to Moses during the journey of the people of Israel towards the promised land. According to Exodus 19-20, this occurred at Mount Sinai, vaguely located in the southern wilderness, where Moses passed the laws on directly to the people. According to Deuteronomy, Moses received the laws at Horeb but did not communicate them to the people until they were in the plains of Moab across the Jordan, about to the Land of Canaan. In both Exodus and Deuteronomy, the Ten Commandments come first (Ex. 20 & Deut. 5), and so the more detailed laws that follow are presented as a spelling-out of the specific implications of these more general rules. But originally, the detailed laws existed independently of the Ten Commandments, as codes of law in their own right.

There are three main collections of laws in the Hebrew Bible. The first is often referred to as the Book of the Covenant or the Covenant Code and is found in Exodus 21-23. The general consensus is that this is the oldest of the biblical law codes. It presupposes a settled society, but one in which there is apparently no king, and for this reason, it is often thought to originate from pre-monarchic times. If the people of Israel did wander in the desert, it is not reflected here: those addressed have houses and domestic animals and are living in towns with local shrines. The popular belief, mirroring what the Old Testament tells us, that biblical legislation goes back to Moses and the wilderness is hard to accept once the details of this law code are pondered. The following quotations reveal a settled, agrarian mode of life, with farmers living in houses:

When you buy a male Hebrew slave, he shall serve for six years, but in the seventh he shall go out a free person, without debt… If he comes in single, he shall go out single; if he comes in married, then his wife shall go out with him. If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s and he shall go out alone. … When a man sells his daughter as a slave, she shall not go out as the male slaves do.

But if the slave declares, “I love my master, my wife and my children; I will not go out a free person”, then his master shall bring him before God. He shall be brought ‘to the door or to the doorpost’; and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him for life.

(Exodus 21: 2–7)

If someone leaves a pit open, or digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it, the owner of the pit shall make restitution, giving money to the owner, but keeping the dead animal.

(Exodus 21: 33-34)

When someone causes a field or vineyard to be grazed over, or lets livestock loose to graze in someone elses field, restitution shall be made from the best in the owner’s field or vineyard.

(Exodus 22: 5)

You shall not delay to make offerings ‘from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses.

(Exodus 22: 29)

The second collection is found in the book of Deuteronomy, in chapters 12-26. It covers more topics than the laws in Exodus, but it looks like an updated version of the laws in the Book of Covenant when it deals with the same topics. The clearest case of this can again be found in the law about Hebrew slaves:

If a member of your community, whether a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you and works for you for six years, in the seventh year you shall set that person free. And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed. Provide liberally out of your flock, your threshing-floor, and your wine press, thus giving to him some of the bounty with which the LORD your God has blessed you.

(Deuteronomy 15: 12-14)

The theory that Deuteronomy was the law book promulgated in the reign of Josiah in the seventh century BCE (2 Kings 22: 8-13) fits well with this evidence that the older laws were updated in line with later principles.

The third legal corpus is Leviticus 19-26, generally known as the Holiness Code, because it begins (19: 2) with the injunction to be holy, as God is. This collection has some of the hallmarks of the ‘P’ source about it, above all, a concern with matters to do with ritual purity, and accordingly is usually dated to the exilic or post-exilic period like the rest of P; though there is little about it to indicate any specific date, and it could be older than Deuteronomy 12-26. Consistent with its affinities to P, it is much more concerned than the other two codes with public worship and sacrifice, all carefully set in the time when Israel was in the desert and worshipping in a sacred tent (the tabernacle), though commentators mostly agree that the tent actually stands for the Temple in Jerusalem. The Pentateuch also contains many more chapters of regulations and legislation regarding the details of worship, dietary laws and other issues of purity: for example, Exodus 24-30, Leviticus 1-18 (shown in the inset above) and Numbers 5-9.

These are the sections of the Bible many modern readers (especially Christians) find least interesting, though they have their own fascination, for example, for the social anthropologist and also for anyone wishing to understand Judaism properly, since many of them lie at the root of the system of purity laws that still govern the life of observant Jews and give that life its distinctive style. Most of them probably came into being in their present form after the exile, but they may have much older roots in Israelite society. The three major law codes have particularly close links to other laws in the ancient Near East. A number of these, some dating back to the far reaches of the second millennium BCE, have been discovered in Mesopotamia, such as the Code of Hammurabi (eighteenth century BCE), the Laws of Lipit-Ishtar (first half of the second millennium BCE) and the Middle Assyrian Laws (fifteenth century BCE). We have none from Egypt or from the Levant. Some contain provisions are so close to the Hebrew Law that there must have been some connection. It is probably a matter of a common legal culture that persisted for centuries unless Israelite scribes read Akkadian and borrowed directly, for the Code of Hammurabi lived on in many copies over the centuries after its creation. The parallel that is most striking is the ‘law of the goring ox’:

If an ox, when it was walking along the street, gored a nobleman to death, that case is not subject to claim. If a nobleman’s ox was a gorer and his city council had made it known to him that is was a gorer, but he did not pad its horns or tie up his ox, and that ox gored to death a member of the aristocracy, he shall give one half mina of silver.

(Code of Hammurabi: 250-51)

When an ox gores a man or a woman to death, the ox shall be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall not be lable. If the ox has been accustomed to gore in the past, and its owner has been warned but has not restrained it, and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death… If the ox gores a male or female slave, the owner shall pay to the slave-owner thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

(Exodus 21: 28-9, 32)

It could be argued that the similarity of the Hammurabi Code to the laws of Exodus is due to the two having been written close together in time, though few scholars would date the Law of Moses as far back as the early second millennium. But Hammarabi’s code consists of the laws of a city culture – one sufficiently advanced to have a municipal council – which bears no resemblance to the situation we would have to postulate for Moses and the wandering Israelites. For Israel to have been influenced by this ‘urban’ code, it must also have been a largely urbanised society, living as a settled population in towns and cities, with a scribal culture at least comparable to that of ancient Mesopotamia in the time of Hammurabi. The Book of the Covenant is manifestly not the document of a group of nomads living in tents, and no such group, even if literate, would have borrowed from another society’s laws concerned how to deal with escaping oxen. Therefore, although the Bible associates such laws with Moses, the connection is implausible.

What, then, is the authentic historical kernel of Moses as the law-giver from the mountain in all this? First, we can assert with confidence that at this mountain, a group of Hebrew refugee slaves from Egypt became conscious of their destiny as the people of God through a covenant ceremony. The covenant ritual is described in Ex. 24: 4-8. It involves sacrifice and sprinkling half the blood upon the altar, as a symbol of God’s presence, and half upon the people. God and people are now bound together in one common life. In one respect, this covenant ceremony echoes the covenant traditions in the patriarchal narratives. There is a heavy emphasis on God’s initiative, for it is He who comes to the people in the awesome imagery of the mountain scene. When Moses sprinkles the blood upon the people, he declares:

Behold the blood of the covenant which Yahweh has made with you.

Exodus 24: 8.
The Golden Calf Angers God (Exodus 32):
Exodus 32

Exodus 34 contains what has been called a ‘Ritual Decalogue’ prescribing the religious acts to be observed by the community throughout the year. Its emphasis in terms of its initiative is one-sided. No ceremony of covenant ratification is described, but this is a covenant which Yahweh makes (cf. Exodus 34: 10, 27). In another respect, however, this covenant is different from those in the patriarchal narrative. It was made by God no longer with one man such as Abraham but with a whole community.

The covenant was not between God and Moses, who simply acted as the priestly moderator in a covenant that binds God and people. Henceforth Yahweh was the God of Israel, and Israel was the people of Yahweh. That meant that Israel was no longer merely a tribal or ethnic group but a religious community, committed to a certain type of loyalty to a God who had chosen them to be his people. Two points need to be stressed about this covenant bond:

(i) It is in no sense a natural or inevitable relationship based on any ties of kinship between God and people. Rather it is a relationship of grace. It was inaugurated at a particular time and place in history as the outworking of God’s revealed compassion for his oppressed people. Its continuance, therefore, depended solely on the consistency of character of this God who had chosen Israel, upon what the Old Testament repeatedly refers to as the hesed, steadfast love, and the faithfulness of God (cf. Ex. 34: 6f.)

(ii) Although there is a historical ‘once and for all’ aspect to this covenant, its significance was not tied to any one point in Israel’s early history. Since it called the people to commit, it was a covenant that, from the people’s side, had to be accepted anew by each succeeding generation. Every generation was present at Mount Sinai. The Book of Deuteronomy spoke for every generation of the faithful in Israel when it declared:

Yahweh our God made a covenant with us at Horeb. Not with our fathers did Yahweh make this covenant, but with all of us here who are alive this day.

Deuteronomy 5: 2f.

The various laws and regulations associated with the divine appearances of the Exodus traditions are attempts to spell out for Israel the implications of this covenant relationship. The only element in them with any claim to be ‘Mosaic’ is the ‘Decalogue’, the Ten Words.

The Decalogue (Ten Commandments):

What then of the Ten Commandments? They come down to us in two versions, Ex. 20: 2-17 (‘E’) and Deut. 5: 6-10, both of them probably later theological variants of an original shorter form. Here they are in the version in the version in Exodus 20: 2-17:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me.

You shall not make for yourself an idol, whether in the form of anything that is heaven above, or that is on the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them or worship them; for I the LORD your God am a jealous God, punishing children for the iniquity of parents, to the third and fourth generation of those who reject me, but showing steadfast love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

You shall not make wrongful use the name of the LORD your God, for the LORD will not acquit anyone who misuses his name.

Remember the sabbath day, and keep it holy. For six days you shall labour and do all your work. But the seventh day is a sabbath to the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the LORD blessed the sabbath day and consecrated it.

Honour your father and your mother, so that your days may be long in the land that your God is giving you.

You shall not murder.

You shall not commit adultery.

You shall not steal.

You shall not bear false witness against your neighbour.

You shall not covet your neghbour’s house; you shall not covet neighbour’s wife, or male or female slave, or ox, or donkey, or anything that belongs to your neighbour.

(Exodus 20: 2-17)

Most people would recognise these as the bedrock of Israel’s laws and would attribute them to Moses, even if they do not accept the story of their delivery by Yahweh on Mount Sinai/ Horeb as historical. But here again, we have to ask whether they presuppose certain situations and settlements. The two listings, in Exodus 20 and Deuteronomy 5, differ little in content. They include moral principles common to almost every human society (prohibitions of theft, adultery and murder), which could come from any period in the history of Israel. But they also contain legislation implying, again, a settled agrarian community. The person who is addressed by the Sabbath law has slaves and domesticated animals to help him with his farm; his neighbour has a house that someone could covet. He is clearly not nomadic in lifestyle, nor does he live in the desert but on fertile land.

The only theory that will preserve a Mosaic origin for such laws is the Bible’s implication that Moses gave these laws as a matter of prophetic foresight: he knew that, once the tribes got into the Land, they would need them. But on any normal evaluation of the origins of legislation like this, we would judge that it came from a settled culture, one that prevailed in the days of the Hebrew kings, or just before it, as described in the book of Judges. The theological expansion is evident in the different reasons alleged for the observance of the sabbath; the Exodus version rooting it in the creation poem of Genesis 1, Deuteronomy making it a sacrament of the deliverance from Egyptian bondage. Many scholars regard the Decalogue as a distillation of the teaching of the great prophets of Israel and no earlier in date than the exile of the sixth century BCE. There are, however, no compelling reasons against it being, in essence, of Mosaic origin. In context, the Decalogue is distinctive because it consists of words addressed by God to the people, in contrast to the surrounding ordinances, regulations and statutes. Such ordinances are, in the main, in the form of ‘case law’ of a type common to the great law codes of the ancient Near East – the ordinance concerning Hebrew slaves in Ex. 21: 1-11 is a good example of this.

The Decalogue throughout is in the form of a direct address from God to the people. This has been compared with Hittite treaty documents of the fourteenth and thirteenth centuries BCE. Such treaty documents begin with a prologue in which the Great King identifies himself and lists his beneficent acts towards his vassal people. The obligations upon loyal vassals are then listed. They include no dealings with the king’s enemies and the fulfilment of all duties incumbent upon the king’s subjects. The form of the Decalogue is remarkably similar to these documents. The prologue identifies God. It declares his gracious deeds on behalf of the people:

I am Yahweh your God… who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

(Exodus 20: 2)

Obligations are then laid upon the people, including the demand for exclusive loyalty to Yahweh and the following of a code of conduct befitting Yahweh’s people. Later Assyrian treaty documents have provided further close parallels notable to elements in Deuteronomy. We may therefore think of the covenant at Mount Sinai as a treaty covenant, establishing the kingdom of Yahweh over his subject people. The Decalogue is the charter document of this treaty.

The character of Yahweh revealed in the Decalogue is remarkable. Firstly, there is a demand for an exclusive loyalty: no other gods “before me” or “besides me” or “in preference to me”. In a world of many pantheons where gods and goddesses had their places in family groups, Yahweh was to stand alone in his people’s loyalty. Secondly, there was a demand for imageless worship. In a world where gods and goddesses were represented in myriad forms – human, animal, bird, fish – there was to be no representation of Yahweh. Deuteronomy 4: 15ff sees this as a safeguard to the element of mystery in the nature of Yahweh. The people saw no form on the day that Yahweh spoke to them at Horeb out of the midst of the fire. Thirdly, there is a demand to take the claims of Yahweh with utter seriousness; “not to take the Lord’s name in vain” meant far more than the prohibition of equivocal oaths. The best commentary on this command is found in Joshua 24: 19-22, where Joshua warns the people not to make any superficial pledge of allegiance to Yahweh. Fourthly, there is the command to keep the sabbath. The origin and background of the sabbath are obscure. The essential characteristic of the sabbath in the Old Testament was that of a day belonging to Yahweh, a tithe on time, proclaiming Yahweh’s lordship over the entirety of time.

“Learn them and be sure to obey them!” (Deuteronomy 5: 1). Deuteronomy tells us that The Ten Words were inscribed on stone tablets and placed in the Ark of the Covenant on the Journey to Canaan.

The last six demands on Yahweh’s people are concerned with regulating human relationships within the covenant community. These six words of command focus attention on the character of the individual worshipper in relation to the community in which s/he lives. They deal with what the prophets were later to summarise and interpret as ‘justice’ and ‘righteousness’. If we draw an organic link between religion and morality, both social and personal, it is only because we stand within a Judaeo-Christian heritage which stems from the Decalogue. It was not always so in the world of the ancient Near East, where religion often centred on the forces of nature rather than on the demand for righteousness. According to Deut. 10: 1-5 these Ten Words inscribed on stone tablets were placed in the Ark of the Covenant and carried with the people on their pilgrimage from the mountain to Canaan, the promised land. Moses’ faith was in a God who shapes the forces of history and nature, brooks no rival, has no female consort, and demands the exclusive loyalty of his chosen people. His monotheism was not a theological or philosophical doctrine but a practical, ethical code of the followers of the One God.

How then were the Commandments written, and when?

By the end of the nineteenth century, it was usual for Old Testament scholars to think of the Ten Commandments as a distillation of the ethical teaching of the great prophets such as Amos, Hosea and Isaiah. There was a conservative backlash against so late a dating in the twentieth century, allied with the general sense that biblical archaeology had undermined scholarly scepticism about early Israel. But the renewed optimism about the reconstruction of early Israel proved short-lived, and the majority view would now be that we know little if anything about Moses as a historical figure, any more than we know about Abraham and his descendants through to Joseph. With this goes a willingness again to contemplate the possibility that the Decalogue is a comparatively late arrival, probably later than the individual laws in the Covenant and Deuteronomic Codes that were arranged to look as though they are a detailed spelling-out of its implications. The Ten Commandments now appear in both contexts as a prologue to the detailed laws, but they were probably, as a prologue, probably compiled later than those laws.

Therefore, the Ten Commandments may well have passed through a series of stages in their composition. Some have tried to reconstruct an original core of just ten pithy rules, but this has led to no agreement and has been largely abandoned in favour of seeing the texts as an amalgam of elements from different periods. The murder-adultery-theft section reflects a number of old texts such as Hosea 4: 2 and Jeremiah 7: 9, the opening sections of which describes Yahweh as the God who brought Israel out of Egypt, looking more like a reflection on the stories in the Pentateuch after they had crystallized into their present form. The law about coveting seems an oddity, in that it prohibits a sin of thought rather than, like the others, a sin of action.

The communities that revere the Commandments cannot even agree on how they are to be divided into ten discrete rules: Jews and many Protestants distinguish the precept to have no other gods before Yahweh as the First Commandment and the prohibition of images as the Second, whereas Catholics and Lutherans run these together as two aspects of the same sin and then divide the Tenth Commandment into (a) coveting your neighbour’s house, and (b) coveting anything else that your neighbour’s, so as to make up the requisite tally of ten. In itself, this shows that the text is not completely coherent as a set of ten items, and must have some kind of history of growth, even if we cannot reconstruct it. It is also obvious that some of the Commandments have lengthy explanations and motivations, whereas others are short and crisp, and to any biblical specialist this immediately suggests a long period of transmission in which the text has been embroidered.

Besides the Commandments, in Deuteronomy (28: 20-68), Moses is presented as listing a very large number of specific curses that will be the consequence of disobedience: madness, blindness, theft, of property, boils, enslavement, barrenness and cannibalism. But there are other kinds of incentives too, which are more common than this concern for future consequences. One type is a reference back to Israel’s past, urging that gratitude to God for his past blessings should motivate obedience to what he requires. This is particularly common in Deuteronomy, which repeatedly appeals to the exodus and the giving of the Land as a motivation for obedience:

You shall also love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt. You shall fear the LORD your God; him alone you shall worship; to him you shall hold fast, and by his name you shall swear. He is your praise; he is your God, who has done for you these great and awesome things that your own eyes have seen… You shall love the LORD your God, therefore, and his commandments always.

(Deuteronomy 10: 19-21, 11: 1)

The Ten Commandments begin with a more implicit ‘therefore’ of this kind:

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; you shall have no other gods before me.

(Exodus 20: 2)

Perhaps more surprising than appeals either to the future consequences or past benefits is a tendency to argue that the laws are good in themselves and that the reader can readily grasp their point. In Exodus, there is a law regulating the pawning of goods, which refers to the extreme case of someone having nothing left to pawn but his outer cloak and advises:

If you take your neighbours cloak in pawn, you shall restore it before the sun goes down; for it may be your neighbour’s only clothing to use as cover; in what else shall that person sleep? And if your neighbour cries out to me, I will listen, for I am compassionate.

(Exodus 22: 26-27)

Here, there is an implied threat against the potential wrongdoer from God, who will listen to the poor person’s cry and, presumably, avenge him. But there is also an attempt to reason with the wrongdoer: how can it be right to deprive someone of his only covering in bed? This is an appeal to shared human experience and has the effect of making the law not an arbitrary command but a kind of natural moral principle.

The Narrative Framework of the Law:

The other feature to remember is the fact that the laws are set in a narrative framework. We do not possess any ‘raw’ Israelite law, as we have in the law codes of Mesopotamia as entities in their own right. We have only the laws contextualised by the authors of the narrative of Moses and the people he led out of Egypt. We encounter the law as part of a story, the story of God’s association with Israel. Judaism, though it insists that the law is definitely to be obeyed, is more nuanced than conservative forms of Christianity in seeing it as part of a dialogue between God and his people. Torah, as we saw, is not ‘law’ in any simple sense. It has to be adapted to deal with the changing circumstances, though it may not be abrogated. Christian moralists who insist on a ‘back to commandments’ revival are often less subtle than this and ignore the contextualization of the law which the Bible presents. Not only is a narrative framework offered for the laws in the Pentateuch, but the laws are also sometimes themselves build around narratives. This has been brought out by the Israeli lawyer and biblical scholar Assnat Bartor. She cites the many passages in the laws where the lawgiver engages with the reader by narrating a (very short) story about an ethically challenging situation:

When you come upon your enemy’s ox or donkey of one who hates you lying under its burden and you would hold back from setting it free, you must help to set it free.

(Exodus 23: 4-5)

This engagement is present even in criminal cases in which the situations are presented as narratives:

Whoever strikes a person mortally shall be put to death. If he did not lie in wait for him, but it came about by an act of God, then I will appoint for you a place to which the killer may flee. But if someone wilfully attacks and kills another by treachery, you shall take the killer from my altar for execution.

(Exodus 21: 12-14)

Bartor provides the following commentary on this passage:

The law as a whole describes three episodes. Three characters participate in the first: the assailant; the man who dies as a result of the latter’s blows; and an additional, unidentified character whose role is to execute the death sentence. The second episode involves four characters: the man who ‘did not lie in wait’, God, and the lawgiver who is revealed by the phrase ‘I will appoint’; and the addressee, whose presence is indicated in the direct address ‘for you’. … The third episode, too, involves four characters: the slayer, the slain, the lawgiver who reveals himself by mentioning ‘my altar’, and the addressee, who is drawn in as a participant via the command ‘you shall take the killer…’

(Bartor, 2010: Reading law as Narrative, pp. 28-29)

We are drawn into the situations envisaged rather than being presented with a set of rules. As with motive clauses, in the way many laws are set out, we find the legislators speaking to the community and encouraging them to imagine typical situations. From these, they will form good judgements in analogous cases. Thus, observing and enforcing the laws is not a simple matter of absolutes, but requires what in Christian moral tradition would be called casuistry, that is, the consideration of the requirements of each particular case. A school of ‘law as literature’ has arisen among those who study the Anglophone Common Law tradition, stressing that legal reflection is often more like reading and musing on a narrative rather than enforcing a rule. Biblical laws are more like ‘wisdom’ than ‘statutes’. They were not intended for use by judges and advocates, as a code, but for the people as a whole, as a statement of general legal principles, similar to the law codes of Mesopotamia. Judges probably made their decisions quite freely, though they had to be informed by the law codes which set down what the lawgiver thought of as reasonable ways of proceeding in both civil and criminal cases, rather than absolute rules. Actual cases were probably decided mostly by precedent and more by town elders than by professional judges in ancient Israel.

A scribe at work on a biblical scroll. They played a crucial role in transmitting the laws to the people.

There are certain absolute rules within the law codes, as in the Ten Commandments, though even then there are motive clauses, appealing to the reader’s heart and mind, not merely demanding obedience. But much of the law is casuistic in form, proposing how to deal with various situations as they arise, and these are probably not to be construed as rulings but more as invitations to look for analogies and parallels in the case before the court, to general principles and precedents. Justice in ancient Israel seems to have been dispensed by the elders of local communities rather than in centralised courts, and the elders would pay attention to the rudimentary law codes, but not necessarily be bound by the strict letter. So law and wisdom seem to be closer together than an initial reading of Exodus and the Pentateuch might suggest, forming a moral dialogue that the reader can enter into rather than closing off the debate from the start.

Certainly, there are some fundamental commandments, but for the most part, the literature is pragmatic and based on a consideration of individual cases. Wisdom and law in the Hebrew Bible thus come nearest to providing the guidance for how to live for which many people turn to the Bible. Yet neither supplies a timeless code; both are rooted firmly in the institutional life of ancient Israel. But while both exemplify moral principles that can be seen in modern discussions of ethics, any direct application of biblical teachings is difficult and a more oblique relationship is required between the Old Testament and modern Judaism and Christianity.

The Settlement in Canaan and the Legacy of Mosaic Monotheism:

The subsequent history of Israel’s religion from the time of the settlement in Canaan is a history of conflict between Mosaic monotheism, based on the exclusive claims of Yahweh and the many who demanded a Comprehensive Religious Insurance policy covering the gods of Canaan as well as Yahweh. It was a conflict between those who thought of religion in basic cultic terms and those who never lost sight of the essential ethical element of the Hebrew faith; a conflict between the many who viewed Yahweh as the private patron deity of Israel and the few who saw judgement upon Israel as springing essentially out of the demanding nature of Israel’s One God. Israel’s history was one of conflict, not merely compromise; a distinctive Yahwistic faith survived instead of being assimilated into the religious culture of Canaan. It outlived the political disintegration of the Hebrew states. Many centuries later, the prophet Isaiah (or the poetic author of Isaiah 40-55) pushed the Mosaic religion to its logical conclusion when he declared unequivocally:

Turn to me and be saved, all the ends of the earth, for I am God and there is no other.

Isa. 45: 22; cf 44: 6-8.

That was the legacy of the revelation that came to Moses, and the decisive shape of that revelation gave rise to Israel’s unique faith.

Sources:

John Barton (2019), A History of The Bible; The Book and its Faiths. London: Allen Lane (Penguin, Random House).

Martin Manser (1999), Bible Stories. Bath: Parragon.

Robert C Walton (ed., 1982), A Source Book of the Bible for Teachers. London: SCM Press.

Bluebirds Soar High – 1921–22 Cardiff City F.C. season

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigation

Jump to search

1921–22 season
ChairmanJohn Pritchard
(until November 1921)
Walter Emspall
ManagerFred Stewart
Division One4th
FA CupFourth round
Welsh CupWinners
Top goalscorerLeague: Jimmy Gill (20)
All: Len Davies (30)
Highest home attendance50,000 vs. Tottenham Hotspur (27 August 1921)
Lowest home attendance15,000 vs. Sheffield United (26 April 1922)
Average home league attendance27,500

The 1921–22 season was the 21st season[nb 1] of competitive football played by Cardiff City F.C. and the team’s first in the First Division of The Football League. Cardiff had won promotion the previous season by finishing as runners-up in the Second Division, becoming the first Welsh team to reach the top tier of English football.

Cardiff had a difficult start to the season, losing the first six matches of the campaign. They eventually saw results improve and finished in fourth place. The club entered the FA Cup in the first round and progressed to the fourth, before being defeated by Tottenham Hotspur after a replay. Cardiff went on to win the Welsh Cup for the third time in the club’s history after defeating Ton Pentre 2–0 in the final, having scored seventeen goals and conceded only one during their cup run.

During the season, 31 players made at least one appearance for the club. Billy Grimshaw played in more games than any other player, featuring in 47 matches in all competitions. Len Davies finished the season as the side’s highest goalscorer with 30 in all competitions, a new club record. His tally of seventeen in the First Division was three short of Jimmy Gill but fourteen in cup matches, including eight in four appearances in the Welsh Cup, saw him outscore his teammate. The highest attendance recorded at Ninian Park was 51,000 for the FA Cup fourth-round tie against Tottenham. The league fixture against Tottenham recorded an attendance of 50,000 although an extra 6,000–10,000 were estimated to have broken into the ground after turnstiles were closed. The average league attendance during the season was 27,500.

Background and pre-season:

A postcard published by the Western Mail of the Cardiff team that reached the FA Cup semi-final the previous season

During the 1920–21 season, Cardiff City FC was elected into the Second Division of The Football League having spent the previous decade playing in the Southern Football League. In the side’s first season in the Second Division, they finished as runners-up behind Birmingham on goal average, a tiebreak formula whereby a team’s goals scored is divided by the number of goals conceded after the two teams accumulated the same number of points.[2] As a result, Cardiff won promotion to the First Division, becoming the first Welsh side to play in the top tier of English football.[3] They also reached the semi-final of the FA Cup.[4]

Manager Fred Stewart remained in charge of the first team for the tenth year. He made several additions to the squad, signing full-back Tommy Brown from New Brighton and forward Willie Page, the brother of Cardiff defender Jack Page,[5] from Port Vale.[6] Cardiff City was investigated by The Football Association (FA) and the Football Association of Wales (FAW) over an illegal approach for Wolverhampton Wanderers defender Dickie Baugh Jr. The club was found guilty with Baugh having signed an agreement with an agent acting on behalf of Cardiff despite still being contracted to Wolves. Cardiff City FC was fined £50 and Baugh £20. The agent involved was subsequently banned from all football grounds under the jurisdictions of either the FA or FAW.[7] John Pritchard was elected chairman of the club ahead of the new season but left the role in November and was replaced by Walter Empsall.[8]

Cardiff also made significant investments in the club’s ground Ninian Park. A new pitch was laid using sea-washed turf which officials at the club labelled as “now being equal to the best in the country”.[6] The earthen embankments that enclosed the pitch were also built up to improve viewing for spectators.[6] The latter work nearly resulted in disaster when the refuse being tipped by Cardiff Corporation caught alight and spread across the Grangetown side of the ground. The fire was doused, with the aid of hundreds of local supporters who had raced to the ground to offer help, and little damage was sustained.[9] Having won promotion and reached the semi-final of the FA Cup, The Times expected Cardiff to adapt well to the higher tier.[10]

First Division

August–November:

In Cardiff’s first match in the First Division, they met FA Cup holders Tottenham Hotspur at Ninian Park. The game, therefore, became the first top-tier match in English football to be played in Wales and was described in The Times as “the most important event in their (Cardiff’s) history”.[11] The fixture attracted a large crowd, and when 50,000 supporters had paid and been allowed into the ground officials attempted to close the gates. With thousands still queuing to gain entry, supporters broke through the gates and forced their way into the ground. Club officials estimated that between 6,000 and 10,000 people broke into the ground after the gates were initially closed.[12] Cardiff started the season without influential defender Jimmy Blair who was recovering from a bout of pneumonia;[13] Jack Page started the opening match in his place.[14] Tottenham suffered a setback early in the game as Jimmy Seed picked up an injury, but proved too strong for Cardiff and scored the only goal of the game through Jimmy Banks from outside the penalty area.[15] The excessive crowd numbers produced several unsavoury incidents, including fans taking over the scoreboard to use it as a vantage point. This experience prompted the club to seek advice from local police on crowd control at future matches.[6]

Defeat to Tottenham was the start of a difficult beginning in the First Division for the club. Defender Bert Smith became the first player to score for Cardiff in the division in the side’s following match with a consolation goal during a 2–1 defeat to Aston Villa on 29 August. Cardiff met Tottenham in the reverse fixture five days later at their opposition’s home ground but, having proven stubborn opposition for the more experienced side in the first meeting, they were soundly beaten after conceding three goals in the opening 30 minutes of the match. The game finished 4–1 to Tottenham with The Times describing victory for the London-based side as “a very easy matter”.[16] A 4–0 defeat in the reverse fixture against Aston Villa followed, prompting Stewart to make changes to his side ahead of back-to-back fixtures against Oldham Athletic. Blair returned to action having missed the first four matches and goalkeeper Herbert Kneeshaw was dropped in favour of Ben Davies. Billy Hardy, who had been ever-present the previous season, was also left out due to injury along with forward George West.[17] The changes yielded little reward as Cardiff lost both fixtures against Oldham, 1–0 at home, 2–1 away, starting the campaign with six consecutive defeats which left them bottom of the table.[14][18]

Cardiff’s next fixture was against unbeaten league leaders Middlesbrough in a match that was described in The Times as “the most noteworthy example of disparity of strength between contesting clubs”.[19] In a surprising turn of form given the club’s league form, Cardiff recorded their first victory in the First Division after causing an upset to win 3–1 and secure two points.[nb 2] Jimmy Gill, who had been the club’s top scorer the previous season, scored his first goals of the campaign with a brace and Harry Nash added a third. The victory prompted an upturn in fortune for the team as they lost only one of their five matches in October, a 2–1 defeat to Bolton Wanderers. Gill enjoyed a fine run of form during this time, scoring six goals in the five matches including braces during victories over West Bromwich Albion and Bolton in the reverse fixture.[14] With the club struggling for goals, October also saw the arrival of Joe Clennell from Everton for £1,500 (approximately £75,000 in 2020). In an attempt to recoup some of the transfer fees, two forwards who had played an integral role in promotion in the 1920–21 season, Arthur Cashmore and Fred Pagnam,[20] were sold having failed to score in a combined 17 appearances.[14] The club also signed Jimmy Nelson from Irish side Crusaders for £500 (approximately £25,000 in 2020).[21] On 31 October, club captain Fred Keenor was granted a benefit match against Bristol City.[22]

November–May:

Trainer George Latham was forced into action in January 1922 due to injury, becoming the club’s oldest ever player.

Back-to-back fixtures against Manchester City at the start of November yielded only a point for Cardiff, who lost 2–0 at home and drew 1–1 away. Two victories against Everton later in the month proved a turning point in the season for Cardiff. The departure of Pagnam allowed Len Davies to make his first appearances of the season, scoring all three of Cardiff’s goals in 2–1 and 1–0 victories. The second fixture also saw Hardy and Smith return after injury layoffs.[14] A much-improved run of form ensued with Cardiff losing only one of their following thirteen league matches led by the goals of Davies, Gill and Clennell.[14] Davies also scored the first hat-trick in The Football League by a Cardiff player during a 6–3 victory over Bradford City on 21 January 1922.[23] As well as Bradford, the team’s run included wins over Birmingham (twice), Arsenal, Preston North End, Blackburn Rovers and Chelsea.[14] The Times described the team during this time as appearing “almost invincible” as their improved form lifted them to sixth in the table.[24] The team’s victory over Blackburn during this spell saw an unusual Football League debutant when club trainer George Latham was forced into action. Hours before the game was due to start, Gill and Evans both went down with sickness and only one player, Nash, had travelled in reserve. Latham, who had played professionally previously, stepped in and became the oldest player in the club’s history at 41 years old.[25][26]

On 25 February, Cardiff suffered their first defeat since early December, losing 1–0 to Chelsea at Stamford Bridge as the opposition defence proved impregnable.[24] The team recovered to beat Sheffield United 2–0 in their following match with goals from Clennell and Ken MacDonald but suffered a further blow after losing 1–0 to struggling Bradford who were 21st in the table.[27] Two matches against reigning First Division champions Burnley produced positive results as the teams drew 1–1 at Turf Moor before Cardiff won the reverse fixture 4–2 at Ninian Park. Len Davies scored a brace with Gill and Jack Evans scoring one each. Cardiff repeated the pattern in their following two matches against Newcastle United, drawing away before Len Davies scored the only goal in a home victory.[14] Despite taking the lead early in the match, Cardiff suffered a 5–1 defeat to league leaders Liverpool on 15 April.[28] Two days later, they lost heavily again in a 3–1 defeat to Blackburn. They met Liverpool in the reverse fixture on 22 April, their opponents already having secured the First Division title.[29] Cardiff went on to win the match 2–0. They finished the season with consecutive draws against Sheffield United and Manchester United before beating the already-relegated Manchester United again in the final game. The side finished its inaugural season in the First Division in fourth place.[14]

Match results:

Key

In result column, Cardiff City’s score shown firstH = Home match
A = Away match
pen. = Penalty
o.g. = Own goal

Results[14][30]

DateOpponentsResultGoalscorersAttendance
27 August 1921Tottenham Hotspur (H)0–150,000
29 August 1921Aston Villa (A)1–2Smith30,000
3 September 1921Tottenham Hotspur (A)1–4West45,000
5 September 1921Aston Villa (A)0–440,000
10 September 1921Oldham Athletic (H)0–120,000
17 September 1921Oldham Athletic (A)1–2Grimshaw18,000
24 September 1921Middlesbrough (H)3–1Gill (2), Nash35,000
1 October 1921Middlesbrough (A)0–030,000
8 October 1921Bolton Wanderers (H)1–2Gill40,000
15 October 1921Bolton Wanderers (A)2–1Gill (2)25,486
22 October 1921West Bromwich Albion (A)2–2Keenor, Gill20,000
29 October 1921West Bromwich Albion (H)2–0Gill (2)35,000
5 November 1921Manchester City (A)0–238,000
12 November 1921Manchester City (H)1–1Gill25,000
19 November 1921Everton (H)2–1L. Davies (2)35,000
26 November 1921Everton (A)1–0L. Davies30,000
3 December 1921Sunderland (H)2–0Gill, L. Davies35,000
10 December 1921Sunderland (A)1–4Gill20,000
17 December 1921Huddersfield Town (H)0–025,000
24 December 1921Huddersfield Town (A)1–0Grimshaw20,000
26 December 1921Arsenal (A)0–035,000
27 December 1921Arsenal (H)4–3Clennell, Grimshaw, Gill, L. Davies41,000
31 December 1921Birmingham (A)1–0L. Davies30,000
2 January 1922Blackburn Rovers (A)3–1L. Davies (2), Grimshaw30,000
14 January 1922Birmingham (H)3–1Clennell (2), Grimshaw37,000
21 January 1922Bradford City (H)6–3Gill (2), Clennell, L. Davies (3)27,000
4 February 1922Preston North End (H)3–0MacDonald, Grimshaw, Gill27,000
8 February 1922Chelsea (H)2–0Clennell, Gill25,000
11 February 1922Preston North End (A)1–1L. Davies20,000
25 February 1922Chelsea (A)0–147,000
11 March 1922Sheffield United (A)2–0MacDonald, Clennell35,000
15 March 1922Bradford City (A)0–115,000
18 March 1922Burnley (A)1–1Hardy30,000
25 March 1922Burnley (H)4–2J. Evans, Gill, L. Davies (2)35,000
1 April 1922Newcastle United (A)0–025,000
8 April 1922Newcastle United (H)1–0L. Davies25,000
15 April 1922Liverpool (A)1–5Clennell45,000
17 April 1922Blackburn Rovers (H)1–3Clennell30,000
22 April 1922Liverpool (H)2–0Gill, L. Davies25,000
26 April 1922Sheffield United (H)1–0Clennell15,000
29 April 1922Manchester United (A)1–1L. Davies15,000
6 May 1922Manchester United (H)3–1Gill, Clennell (2)19,000
Partial league table:

Main article: 1921–22 Football League § First Division

PosClubPWDLFAGAPts
2Tottenham Hotspur422191265391.66751
3Burnley422251572541.33349
4Cardiff City4219101361531.15148
5Aston Villa422231774451.34547
6Bolton Wanderers422071568591.15347

Source:[31]

Cup matches –

FA Cup:

Cardiff entered the competition in the first round, where they were drawn against fellow First Division side Manchester United. Cardiff won the match 4–1, following a brace from Len Davies and one each from Nash and Clennell,[14] and was praised by The Times for a “very brilliant performance”.[32] In the second round, the team were drawn away against Third Division side Southampton, whom they had defeated in the third round the previous year. The lower-ranked side held Cardiff to a 1–1 draw at The Dell but goals from Gill and Clennell in the replay sent Cardiff through in a 2–0 victory.[14]

The side met Second Division leaders Nottingham Forest in the third round. Len Davies scored his second brace in the competition to lead the side to a 4–1 victory in front of over 50,000 spectators at Ninian Park.[33] Their win led to a fourth-round meeting with cup holders Tottenham Hotspur. The match was hotly anticipated, being described by The Times as “the greatest of the day”.[34] Over 50,000 fans again attended Ninian Park for the tie and despite Cardiff having the better of the first half, Tottenham took the lead through Jimmy Seed after the forward dribbled through the defence to strike the ball past Ben Davies with a powerful shot. Cardiff pressed for the remainder of the match with Billy Grimshaw, Gill and Clennell all going close to scoring. As the match entered the final minute, Len Davies was able to turn the ball into the net to salvage a replay for Cardiff.[35]

The replay was held at Tottenham’s ground White Hart Lane and, such as the demand for tickets, match officials agreed for spectators to be allowed to sit or kneel to the very edge of the pitch. Tottenham enjoyed the brighter start to the match but Cardiff took the lead when Jack Evans beat his man on the wing and crossed for Gill to score. In the second half, Tottenham continued to attack and was rewarded with an equaliser when Jimmy Dimmock headed in from a corner kick. Tottenham went on to score a second when Ben Davies failed to clear a cross and the ball fell to Charlie Wilson who scored the winning goal.[36] Wilson’s effort was controversial as Cardiff players complained that goalkeeper Davies had been deliberately impeded as he attempted to deal with the cross but the referee ignored their complaints and the goal stood.[37] Tottenham advanced to the semifinal where they lost 2–1 to Preston North End.[38]

Match results:

Key

In the result column, Cardiff City’s score shows first H = Home match
A = Away match
pen. = Penalty
o.g. = Own goal

Results[14][30]

DateRoundOpponentsResultGoalscorersAttendance
7 January 1922FirstManchester United (A)4–1L. Davies (2), Nash, Clennell25,000
28 January 1922SecondSouthampton (A)1–1Gill19,281
1 February 1922Second (replay)Southampton (H)2–0Gill, Clennell40,000
7 January 1922ThirdNottingham Forest (H)4–1L. Davies (2), Gill, Clennell50,470
4 March 1922FourthTottenham Hotspur (H)1–1L. Davies51,000
9 March 1922Fourth (replay)Tottenham Hotspur (A)1–2Gill53,626
Welsh Cup:

Cardiff entered the Welsh Cup in the third round, being drawn against Football League Third Division South side Newport County. Cardiff’s side ultimately proved too strong for Newport as the match ended 7–0 with Len Davies scoring four, Grimshaw two and Keenor one. The side continued their free-scoring form in the following round where they defeated Merthyr Town, also of the Third Division South, with Len Davies scoring a hat-trick during a 5–0 win. In the semifinal, they were drawn against Welsh league side Pontypridd who had eliminated them from the competition the previous year. Keenor, Gill and Jack Evans each scored once to secure a 3–0 victory and send Cardiff through to the final. Ton Pentre were their opponents as Cardiff secured their third Welsh Cup title after winning 2–0 at Taff Vale Park.[14][39] Gill and Len Davies each scored once; Davies’ goal was his eighth in the competition.[14]

Match results:

Key

In result column, Cardiff City’s score shown firstH = Home match
A = Away match
pen. = Penalty kick
o.g. = Own goal

Results[14][30]

DateRoundOpponentsResultGoalscorersAttendance
18 January 1922ThirdNewport County (H)7–1Keenor, Grimshaw (2), L. Davies (4)5,500
22 February 1922FourthMerthyr Town (H)5–0L. Davies (3), Nash, Jackson (o.g.)5,500
10 April 1922Semi-finalPontypridd (A)3–0Keenor, Gill, J. Evans12,000
4 May 1922FinalTon Pentre (N)2–0Gill, L. Davies12,000

Players:

Len Davies was Cardiff’s top goalscorer during the campaign, setting a new club record with 30 goals in all competitions.

Billy Grimshaw made the most appearances of any Cardiff player during the season, featuring in 47 matches in all competitions. He also made the most league appearances with 38. Jack Evans was the next highest with 44 appearances and a further five players made 40 or more appearances. Goalkeeper Tom Farquharson made a single appearance in the final match of the season.[14] He would go on to set a club record with 445 appearances in The Football League that stood until 1985 when it was surpassed by Phil Dwyer.[40] Farquharson was one of six players who featured in just one match for the club during the campaign. The others included Albert Barnett, who was recovering from a broken leg suffered the previous season,[41] and George Latham, the club’s trainer who played one match during an injury crisis. At the age of 41, Latham remains the oldest player ever to feature in a competitive fixture for Cardiff.[25] Two of the players, Ernie Anderson and James Melville, never played another match for Cardiff before moving on.[14]

Len Davies was the club’s top goalscorer with 30 goals across all competitions. Although he scored three fewer than Jimmy Gill in league competition, his prolific scoring in cup competitions saw him outscore his teammate.[14] His 30 goals was also a new club single-season record, surpassing Gill’s tally of 20 the previous year and standing until the 1926–27 season when Hughie Ferguson scored 32 times. Gill’s 21 league goals were also a new club record, surpassing his own tally from the previous year. The record stood for two seasons until Len Davies scored 23 during the 1923–24 campaign.[42] Davies and Gill were two of the three players to score ten or more goals for Cardiff during the season, the third being Joe Clennell. Eleven players scored at least one goal during the course of the season and one opposition player scored an own goal.[14]

PlayerPositionFirst DivisionFA CupWelsh CupTotal
AppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
Ernie AndersonHB10000010
Albert BarnettDF10000010
Jimmy BlairDF3206030410
Charlie BrittainDF2701040320
Tommy BrownDF20000020
Arthur CashmoreFW40000040
Joe ClarkFW10200030
Joe ClennellFW321063204013
Ben DaviesGK3406030430
Len DaviesFW251765483530
Herbie EvansHB2906040390
Jack EvansFW3614041442
Sidney EvansFW40001050
Tom FarquharsonGK10000010
Jimmy GillFW342054324226
Billy GrimshawFW3866032478
Billy HardyHB3216020401
Eddie JenkinsHB90000090
Fred KeenorDF2711032313
Herbert KneeshawGK70001080
George LathamHB10000010
Ken MacDonaldFW42000042
James MelvilleDF10000010
Harry NashFW811121113
Jimmy NelsonDF20000020
Billy NewtonHB10000010
Jack NockFW20000020
Jack PageDF2106010280
Fred PagnamFW1300000130
Bert SmithDF2914040371
George WestFW41000041

FW = Forward, HB = Halfback, GK = Goalkeeper, DF = Defender

Sources:[14][30]

Aftermath:

Brown and Willie Page, the two signings made at the start of the 1921–22 campaign, would both depart after a single season with only Brown having played for the first team. Such was Stewart’s confidence in his side that the club made no major signings before the start of the following season and only a poor run of form toward the end of 1922 prompted the arrival of a few players.[43] As a result of the team’s performance, they were regarded as an established side for the 1922–23 season with The Times describing the side as possessing “undeniable all-round ability” in its preseason report.[44]

The club recorded an annual income of £63,000 (approximately £3.2 million in 2020) for the campaign, £12,000 (approximately £600,000 in 2020) of which was profit. The difficulties in crowd control during the opening match against Tottenham had led the club to possess what was described as “the heaviest police bill in the country”. The construction of a concrete wall around the ground to counteract any further instances was approved in the hope of lowering the bill.[45]

Notes:

  1. ^ Cardiff City FC was founded in 1899 but missed the entry deadline of the Cardiff & District League in their first year.[1]
  2. ^ 2 points were awarded for a win at the time.

References:

Citations

  1. ^ Lloyd 1999, p. 17
  2. ^ Shepherd 2002, p. 22
  3. ^ “Growth of the Leagues”. The Times. London. 22 August 1921. p. 12. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  4. ^ “Cardiff City”. Football Club History Database. Retrieved 3 June 2021.
  5. ^ “Louis Page”. englandfootballonline.com. 2 September 2018. Retrieved 7 April 2019.
  6. ^ Jump up to:a b c d Lloyd 1999, p. 65
  7. ^ “Cardiff City Football Club Fined”. The Times. London. 23 August 1921. p. 4. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  8. ^ Shepherd 2007, p. 50
  9. ^ “Ninian Park Fire”. Western Mail. 25 June 1921. p. 4. Retrieved 3 June 2021 – via British Newspaper Archive.
  10. ^ “League Football Prospects”. The Times. London. 24 August 1921. p. 10. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  11. ^ “League Football”. The Times. London. 26 August 1921. p. 6. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  12. ^ Shepherd 2007, p. 27
  13. ^ “Blair’s Improved Health”. Sheffield Daily Telegraph. 17 June 1921. p. 7. Retrieved 24 November 2020 – via British Newspaper Archive.
  14. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Shepherd 2002, p. 23
  15. ^ “The League Season Opened”. The Times. London. 29 August 1921. p. 12. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  16. ^ “League Football”. The Times. London. 5 September 1921. p. 13. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  17. ^ Leighton 2010, p. 64
  18. ^ “League Football”. The Times. London. 19 September 1921. p. 15. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  19. ^ “League Matches for Tomorrow”. The Times. London. 23 September 1921. p. 4. Retrieved 23 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  20. ^ Leighton 2010, p. 66
  21. ^ “Cardiff Still Recruiting”. Star Green ‘Un. 15 October 1921. p. 6. Retrieved 4 June 2021 – via British Newspaper Archive.
  22. ^ “A Cardiff Benefit”. Athletic News. 31 October 1921. p. 3. Retrieved 4 June 2021 – via British Newspaper Archive.
  23. ^ Lloyd 1999, p. 66
  24. ^ Jump up to a b “Chelsea V Cardiff City”. The Times. London. 27 February 1922. p. 15. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  25. ^ Jump up to a b Leighton 2010, p. 67
  26. ^ “Club Records”. Cardiff City F.C. 28 May 2015. Retrieved 27 March 2019.
  27. ^ “League Football”. The Times. London. 17 March 1922. p. 5. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  28. ^ “The Leagues”. The Times. London. 17 April 1922. p. 5. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  29. ^ “League Football”. The Times. London. 22 April 1922. p. 5. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  30. ^ Jump up to:a b c d Grandin, Terry (2010). Cardiff City 100 Years of Professional Football. Sheffield: Vertical Editions. p. 213. ISBN 978-1-904091-45-5.
  31. ^ “League Division One end of season table for 1921–22 season”. 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 30 June 2021.
  32. ^ “The Cup Ties”. The Times. London. 9 January 1922. p. 17. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  33. ^ “The F.A. Cup”. The Times. London. 20 February 1922. p. 15. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  34. ^ “The F.A. Cup”. The Times. London. 3 March 1922. p. 5. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  35. ^ “Drawn Game at Cardiff”. The Times. London. 6 March 1922. p. 19. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  36. ^ “The F.A. Cup”. The Times. London. 10 March 1922. p. 5. Retrieved 25 March 2019 – via The Times Digital Archive.
  37. ^ Leighton 2010, p. 68
  38. ^ Reyes Padilla, Macario (27 January 2001). “England FA Challenge Cup 1921–1922”. The Rec. Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 25 March 2019.
  39. ^ Schöggl, Hans (10 September 2015). “Wales (Cup) 1921/22”. The Rec. Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 11 April 2019.
  40. ^ Shepherd, Richard (21 March 2013). “1974–1989 Friday Fame & 80s Pain”. Cardiff City F.C. Archived from the original on 27 June 2016. Retrieved 26 March 2019.
  41. ^ Rowley, Terry. “Albert Barnett”. Altrincham F.C. Retrieved 27 March 2019.
  42. ^ Hayes, Dean (2006). The Who’s Who of Cardiff City. Breedon Books. p. 221. ISBN 978-1-85983-462-6.
  43. ^ Shepherd 2002, p. 24
  44. ^ “Association Football”. The Times. London. 25 August 1922. p. 4. Retrieved 6 April 2019 – via The Times Digital Archive.
  45. ^ “Wonderful Record of Progress”. Western Mail. 22 August 1922. p. 3. Retrieved 20 June 2021 – via British Newspaper Archive.

Bibliography

Cardiff City F.C. seasons

The Incredulous Twin – Finding Faith: The Second Sunday of Easter

Thomas the ‘Doubter’:

On the second Sunday of Easter, ‘western’ Christians celebrate Thomas the Apostle and the Gospel story in John of how, as the disciple who missed Jesus’ visit to the ‘Upper Room’ after his resurrection, he overcame his doubts about his master’s physical appearance to the others in the first days of ‘Easter Week’:

The Incredulity of St Thomas by Caravaggio

One of the twelve disciples, Thomas (called the twin), was not with them when Jesus came. So the other disciples told him,

“We have seen the Lord!” Thomas said to them, “Unless I see the scars of the nails in his hands and put my finger on those scars and my hand in his side, I will not believe.”

A week later the disciples were together again indoors, and Thomas was  with them. The doors were locked, but Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.” Then he said to Thomas,

“Put your finger here, and look a my hands; then reach out your hand and put it in my side. Stop your doubting, and believe!” Thomas answered him, “My Lord and my God!” Jesus said to him,

“Do you believe because you see me? How happy are those who believe without seeing me!”

John 20: 24-29 (Good News for Modern Man)

Who was Thomas the Apostle?

In the gospels, Thomas is also named as ‘the twin’, Didymus,  in Latin to reinforce his Aramaic name, Tau’ma, from the word t’oma, which also means ‘twin’. In the first chapter of the Acts of the Apostles (v 13) his name is coupled with that of Philip, which suggests he might have been, with Andrew, the other unnamed disciple of John the Baptist who followed ‘the lamb of God‘  from a village called ‘Bethany’ (not the home of Lazarus, Mary and Martha) where John had baptised Jesus the previous day, on the eastern bank of the Jordan. In the story in John’s gospel (chapter 1: 35-42), the two spend the day with Jesus until twilight, and are close enough to the town of Bethsaida, on the northern shore of Lake Galilee, for Andrew to fetch his brother Simon (Peter) to meet ‘the Messiah’. The next day Jesus leaves Bethsaida early to walk the twenty miles to join his mother at Nazareth before going on with her for a wedding in Cana two days later. He arrives at the feast with his growing band of disciples, including Philip and, no doubt, Thomas, Andrew and Peter, plus Nathanael (known later as Thaddeus), who is from Cana himself. After their thirsty walk from Nazareth, they find plenty of water, but no wine with which to toast the bride and bridegroom.

Therefore, it’s more than possible that Thomas was one of Jesus’ first pairs or ‘twins’ of disciples. His brother was Philip, whom he introduced to Jesus, just as Andrew had introduced Simon the fisherman the previous night. By the end of that third day, following Jesus’ first miracle, John tells us that all five had put their faith in him, two in their home town of Bethsaida and two in Cana. Despite Nathanael’s rather rude joke about Nazareth, Jesus describes him as ‘a true Israelite’, sitting under a fig tree early on a hot day. Although Israel had ceased to exist since  Maccabean rule had been ended by the Roman conquest of 63 BCE, when it had become part of the Province of Syria, Nathanael identifies Jesus not only as ‘the son of God’ but also ‘the King of Israel.’ This would have been heard as a direct challenge to Roman authority in northern Palestine, identifying Jesus with the local freedom-fighters, the nationalistic Zealots who wanted to free the whole country from Roman rule and reunite with Judea, as had happened briefly from 142-63 AD. If Thomas was one of these first disciples, although he himself is silent in the gospels at this stage, he was surrounded by certainty and infectious enthusiasm about who Jesus was among his relatives and friends, and there was little doubting the miraculous signs in which the Galilean himself revealed his glory (v 11).

Some have seen in the Acts of Thomas (written in east Syria in the early 3rd century, or perhaps as early as the first half of the 2nd century) an identification of Saint Thomas with the apostle Judas, brother of James, better known in English as Jude. However, the first verse of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles by distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. The Nag Hammadi copy of the Gospel of Thomas begins:

“These are the secret sayings that the living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas recorded.”

Of course, Judas was a popular name in first-century Palestine, so it’s entirely possible that, as a Galilean, he would have been known by his Aramaic name to distinguish him from the other two disciples by the name of Judas. Syrian tradition also states that the apostle’s name was Thomas. Few texts identify Thomas’ other twin, though in the Book of Thomas the Contender, part of the Nag Hammadi library, it is said to be Jesus himself, who himself is recorded as telling Thomas:

“Now, since it has been said that you are my twin and true companion, examine yourself…”

Again, it’s possible that Thomas or ‘Twin’ was the nickname given to the disciple to distinguish him from Judas Iscariot and Judas, son of James, because he bore a physical resemblance to Jesus, and/or, as the quote above shows, kept very close to him.

How can we know The Way?

To have been so close to Jesus, Thomas must at least have been among the very first disciples. Jesus later comments on the questioning of the ‘Way’ by both Thomas and Philip in a way which must have stung the pair of them, since he points out that, despite being with him from the first, neither shows a very deep understanding of who he is in relation to ‘the Father’. In John’s gospel, the fact that this criticism comes immediately after Jesus’ prediction of Simon Peter’s denial during the Last Supper, underlines its significance. Thomas is sceptical, but unlike Peter, he does not make grand gestures or promises he knows he cannot live up to, nor, like Philip, does he ask for further proof. Judas Iscariot has already left to betray his master by this stage, so Thomas’ incomprehension seems an insignificant sin by comparison with the other three. But Jesus expects better of his earliest converts. Where is the certainty that Andrew and Nathanael revealed in Bethsaida, and in the miracles which they testified to, beginning in Cana? (John 14: 5-12).

A Reluctant Martyr?

In John Chapter 11 Thomas is the disciple who suggests to the rest of the disciples that they should all return to Jerusalem with Jesus so that they could all be martyred with him. There are two ways of reading this. We can regard it as a somewhat cynical remark, fitting in with Thomas’ sceptical character, as revealed in connection with the Resurrection appearances, or we can take it at face value, as a declaration of loyalty from one close enough to Jesus to be called his twin. Of course, even then, the line could have been delivered with an air of resigned stoicism, rather than with the enthusiasm of a disciple looking for martyrdom.

Thomas’ name is also linked to Thaddeus’ early mission to Syria, but more importantly to the mission to the Jewish diaspora in India, which he undertook himself in 52 AD. From there he is recorded, in a text attributed to Joseph of Arimathea, to have returned to Jerusalem in time to be the only witness of the Assumption of Mary, which, in a strange resonance of the resurrection stories, was disbelieved by the other apostles until they themselves saw Mary’s tomb.

The Value of Scepticism to Faith:

Perhaps most significantly, however, in the early church, Thomas was not stigmatised as a ‘doubter’ so much as being the apostle who, having seen Jesus’ wounds at close quarters, was able to proclaim the two natures of Christ, that he was both fully human and fully divine. The vivid drama of his very personal testimony would have been difficult to dispute by the Greek Gnostics in the early church who argued that Christ was, throughout his time on earth, an ethereal presence, a vision of the Divine, rather than real flesh and blood. That’s why, although his feast day is celebrated on different days in the Orthodox, Roman Catholic and Anglican calendars, his ‘doubting’ is commemorated on the second Sunday, a week after the first appearances of Jesus to his disciples. By itself, the empty tomb proved nothing, and even the sudden appearances of Mary and the disciples, in the open air and through locked doors, might have given support to the Gnostic view of an ethereal body. It is the graphic detail of Thomas’ account, a man who knew Jesus well enough to have been his twin, that remains the most difficult to disbelieve, reinforced by the way in which Thomas’ scepticism is immediately transformed into his acclamation “My Lord and My God”. Jesus immediately responds with a beatitude, ‘Blessed are they…’ which remains as a promise to his followers down the centuries that follow. Thomas is not excluded from his Lord’s blessing by his original disbelief or scepticism, call it what you will. His Resurrection experience is total – he believes with all his senses and emotions, transcended by the Lord in that by believing he, and we, may have life in his name (John 20: 30-31). The ‘Drama of Thomas’ is well re-told in the following extract from a book used in schools:

From ‘The Drama of Jesus’, by Paul White & Clifford Warne:

‘Heavy cloud made the night even darker. Shadowy figures cautiously climbed the outside stairs to the large room on the roof. When the door opened to admit them the merest glow of light showed and the door was immediately shut. Finally it was barred with a huge wooden beam.

‘On one side of the room two men were arguing. “I tell you Peter, I don’t want to listen.”

‘ “But, Thomas, you must. The Lord is not dead. He’s alive. It’s a fact and you have to realise it.”

‘Aggressively, Thomas burst out, “If Jesus is alive why are we all coming here furtively and hiding behind locked doors? Are we scared that the Jewish leaders are going to arrest us for body-snatching? If He’s alive why doesn’t he show himself to the world” Even in the feeble light of the small lamp they could see his face going red. “Why doesn’t he show himself to the authorities before they break that door down and throw us all into prison? If he’s alive why doesn’t he go and see Caiaphas and the Council? That would prove his claims.”

“So far, he’s only appeared to people who love him,” said John quietly.

“I loved him and he hasn’t appeared to me…” Thomas turned away. There was a break in his voice. John moved across the room towards him. “It wasn’t Jesus’ fault you weren’t here last week when he first came among us.”

‘Thomas broke in, “But..”

“Surely, man, you remember He told us what was going to happen that day on the road from Caesarea Philippi. Not only then but on two occasions He made it clear. He said He would be handed over to the Gentiles and mocked, insulted, flogged and crucified.” John spoke with deliberation, “He said, ‘Three days later I will rise to life.’ “

‘Impulsively, Peter broke in, “John’s right. He said it again and again; we all heard him.”

“Heard him, maybe, growled Thomas, “but did you believe him?”

“Believe him?” Peter put his hands to his head. “I didn’t even know what he was talking about! That’s why I said, ‘God forbid, it must never happen to you, Lord.’ I’ll never forget the look on his face when he said to me, ‘Out of my way, Satan. You stand right in my path, Peter, when you look at things from man’s point of view and not from God’s.’ To me he was the Lord of life. I saw him heal sick people and bring the dead back to life; it was incredible to me that he should die, let alone come back to life as he promised. But he did. And Thomas, you must believe it. He has come back from death.” Peter’s voice shook with emotion.

‘Thomas started to walk away. Peter gripped his friend by the shoulder and swung him round and said tersely, “Don’t turn away from me when I speak to you. Do you think we’re all imagining this? Do you think we’re lying?”

‘Andrew stepped between them. “Simon, let him be. Were you in a hurry to believe when you first heard the news but hadn’t seen the Lord?”

“Anyway,” said Peter gruffly, “when Mary broke the news that his body was gone John and I ran all the way to the tomb. Right, John?”

“Right,” said John, smiling, “but I arrived there quite some distance ahead of you.”

‘Peter was beginning to relax. There was a hint of a smile in his voice, “But you weren’t game enough to go into the tomb till I arrived.”

‘John almost shouted, “Up to that moment I didn’t realise that I was seeing, before my own eyes, what the scriptures foretold. Now Thomas, get this straight. We’re not saying that He’s alive merely because the tomb was empty. We’ve seen him outside the tomb. We’ve heard him and touched him; we’ve seen him eat food here in this room.”

“But not me.” There was a hard note in Thomas’ voice.

‘ Thomas stepped back and lifted his voice so that everyone in the room could hear, “Think what you like. But unless I see the scars the nails made in His hands and unless I put my fingers where those nails were and my hand into his side I will never believe.”

‘Peter groaned, “I give up.”

‘Andrew spoke again, “Simon, be fair. We all found it hard to believe at first.”

‘Peter ran his fingers through his hair. “But it’s not the same with square-chinned, stubborn character here. I’ve told him, John’s told him, Mary’s told him, Cleopas told him – we’ve all told him.”

‘Andrew spoke urgently, “Simon, keep your voice down. You’ll have the whole Sanhedrin here in a moment. Let Thomas alone. Isn’t it hard enough for him when he sees our joy, and his doubts fill us with misery? At least try to see his problem, brother.”

‘Peter gazed at Andrew. He saw a look he had often seen on Jesus’ face. Impulsively he put his arm round Thomas’ shoulder. “If you’d seen him, you’d understand how I feel. Forgive me.”

‘Thomas shrugged himself free of Peter’s arm and muttered, “Forget it.”

‘An embarrassed hush settled on the whole room. A deep silence. 

“Peace be unto you.” The voice startled them.

‘They looked up and saw Jesus. In a moment they were all on their feet, their faces glowing. No one spoke. Instinctively they turned towards Thomas who stood there like a statue unable to believe his eyes. He stammered, “Lord, Lord, is it really you?”

Jesus came close to him and held out his hands. His tone was warm and strong, “Thomas, my friend, put your finger here. See my hands. See the nail wounds. And my side; take your hand and put it where the spear entered. Stop doubting and believe!”

Thomas slowly went down on his knees, his hands touching the wounded feet. “My Lord… and my God.”

“Is it because you have seen me that you believe?” Jesus asked him. “How happy are those who believe without seeing.”

‘And as suddenly as He had appeared, he vanished. The disciples stood there amazed. Thomas looked up, overwhelmed. The room was full of excitement and laughter of a sort that comes from profound relief and deep joy.

‘John spoke with infectious enthusiasm, “Jesus is no dead memory. He is our living Lord.” ‘

Prayer:

‘Our Lord and God, forgive the doubting heart in each of us, which questions your resurrection. We are men of our age and want to see and touch before we believe. And yet we thank you for that blessing, reserved for those who do not see and yet believe. Grant us that faith which looks to Jesus, risen from the dead, our Saviour and our living Lord.  Amen.’

Ian D. Bunting

Sources:

Paul White & Clifford Warne (1980): The Drama of Jesus. Sydney: Hodder & Stoughton.

Related Articles:

‘Cry God for Queen Bess, England and St Cuthbert….!’ How did George become England’s Patron Saint? 

Follow your spirit; and upon this charge

Cry God for Harry, England and St George!

William Shakespeare, Henry V, Part One.

England hasn’t really got a national anthem….The Irish, the Scots and the Welsh all have anthems, the Americans have the cheek to sing ‘My Country ’tis of thee’ to the tune of ‘God Save the Queen‘, but what do the English have? ‘There’ll always be an England’…well that’s not saying much….there’ll always be the North Pole if some dangerous clown doesn’t go and melt it!…no, I ask you, what have we got to stir the sinews of our local patriotism with? ‘Jerusalem’!! 

Michael Flanders and Donald Swann’s introduction to their ‘Song of Patriotic Prejudice’ aka ‘The English, the English, the English are Best!’ 

The last verse of their song ends with the following ‘tongue-in-cheek’ words:

The English are honest, the English are good,

And clever, and modest and misunderstood!

The words to the song are frequently misunderstood by those who think that Flanders and Swann were really advocating for English supremacy rather than simply sending it up! But, interestingly, the English don’t have their own national museum, they share their language with the rest of the world, and neither their national flag nor their patron saint is ‘English’ in origin!

The Labours of the Saints and Bards:
Lindisfarne (Photo credit: Noodlefish)

Not only do the English not have a national anthem, but they don’t really have a patron saint to call their own. Not only is St George not English (Patrick was British, not Irish), but we share him with the Georgians and the Portuguese, with whom we have very little in common. It’s also the reason why the Scots are lukewarm about St Andrew’s Day, although as a fisherman, he at least had something in common with many Scots, and his bones are said to be buried in the city bearing his name. The Scots still prefer to celebrate Burns’ Night as their national ‘fling’, second only to Hogmanay, or New Year, and the English could do well to take a leaf out of the book of their northern neighbours,  by celebrating 23rd April as the birthday of their national bard, that ‘sweet swan of Avon’.

After all, there is a tradition of ‘radical patriotism’ in England which places English national identity unashamedly within the island story of ‘Britannia’ as a whole and links to the radical literary and artistic traditions going back through Morris and Ruskin, to Shelley and Blake, to Bunyan and Milton.

These, in turn, are strongly linked to political, cultural and religious forms of organisation of both Saxon and Celtic origin, including the pre-Augustinian Church and their saints such as Alban, David, Patrick, Columba, Aidan, Cedd and Ceadda (Chad). The conversion of pagan England to Christianity was accomplished not by the Gregorian mission, which landed in Kent in 597, led by Augustine, but mostly through that which brought Celtic Christianity to Northumbria in 636. This second mission had Aidan as its leader, a member of a monastery established at Iona some twenty years earlier. 

A stained glass window in Oban. This is the Christian saint Columba in stained glass form. He was born in Ireland and helped spread Christianity in Great Britain, especially in the Kingdom of the Picts. (Photo credit: Wikipedia)

Indeed, St Columba (‘Colum Cille‘) had arrived on the small island off the west coast of modern-day Scotland as early as 563, having crossed the Irish Sea, intending to establish a monastery. His initial buildings were made of wood, wattle and turf, and it wasn’t until the eighth century that stone was imported from Mull to make the Celtic crosses and begin the building of a permanent Abbey in 1200. Aidan’s mission from Lindisfarne was successful in re-introducing the Faith in Anglo-Saxon Northumbria, which produced a flowering of literature, manuscript illumination and sculpture, in which Iona also participated. The missions also extended to Mercia, where Wulfhere became the first Christian King following the defeat of the pagan Penda by the Northumbrians.

A modern icon image of Cedd

While Ceadda was the main missionary here, his brother Cedd led successful missions to the Middle and East Angles and the East Saxons, whom Augustine had failed to convert from his base in Canterbury. At the Synod of Whitby in 664, Cedd’s fluency in Early Welsh, Irish Gaelic, Northumbrian Saxon, Early English and Latin enabled the Roman and Celtic traditions to find a compromise over their many differences. Bede records that Cedd’s linguistic abilities were taken as a sign of his being blessed by the Holy Spirit, as the first Apostles were at Pentecost, helping the participants to overcome the tendency to become the second tower of Babel. By the early part of the eighth century,  the monastic communities and churches were observing the same calendar, rites and rituals.

This map shows the extent, in 802, of the historic Kingdom of Northumbria, based on an original map by cartographer and historian William R. Shepherd.
(Photo credit: Wikipedia)

However, this period of Christian concord came to an end abruptly with the Viking raids of the late eighth century and early 800’s, though many treasures survived these raids, including the recently purchased ancient gospel of St Cuthbert, from Lindisfarne, and the Book of Kells, so-called because the Iona community relocated to the Irish settlement and took the gospels with them. These were masterpieces of Hiberno-Saxon art, and these cross-fertilisations of Hibernian and Northumbrian Christian cultures emphasise the continuity between Celtic and Saxon Britain. This was also true of the relationships between the Christian territories of Cambria, Mercia and Wessex, who together stood against pagan Saxon incursions as well as the Danish invasions and, by so doing, ultimately brought about the peaceful settlement of the kingdoms.

Celtic cross at dawn in Knock, Ireland (at the bus stop to Westport) 28/07/2005 (Photo credit: Wikipedia)

The early British Christians never used the Latin cross. Their cross combined the Druidic circle with the cross, embracing Christ’s suffering with the symbol of eternal life, the symbol of resurrection, of victory over the grave. It also symbolised the peaceful merging of the Druidic religion with Christianity. The Druids seemed to recognise that the old order was fulfilled according to their own astronomical prophecies in the coming of Christ, his death and resurrection and that the arrival of Christianity from the East on their shores marked the beginning of a new dispensation which they embraced with little or no resistance. Unlike under the Romans, there was none of the Diocletian persecution and martyrdoms (e.g. that of Alban of Caerleon), and neither was there any need to slay dragons to win converts.

Soldiers of the Cross:

So, with Cuthbert seen as the patron saint of the early Saxon kingdoms, how and why did the English come to pick as their patron saint an Armenian who gives his name and his flag to Georgia, and is also the patron saint of Portugal? The little that we know about him comes from a Byzantine named Metaphrates who tells us that George was born in Cappadocia, sometime in the third century, to noble parents who gave him a strict training in the Christian faith, that he rose to high military rank in the Roman Army in the reign of Emperor Diocletian. He organised a Christian community at Urmi in Persian Armenia and one report suggests that he visited Britain on an imperial expedition. The Emperor turned against the Christians, instituting persecution of them. George sought an audience with him on their behalf but was arrested, tortured and executed on 23rd April in A.D. 303. This was also a difficult period in the history of Christianity in Roman Britain.

Soldiers of the Cross
St. George before Diocletianus. A mural from the Ubisi Monastery, Georgia (Photo credit: Wikipedia)

George was canonised by the Church and became St George, but was not known in England until at least the time of the Crusades when his story became more widely known. In 1098, when English and Norman soldiers were under the walls of Antioch, there was a story that George appeared to lead them to victory in the siege. When Richard I was leading his troops into battle with the Saracens, George is said to have appeared to lead them to victory. These stories were brought back to England, but George was not adopted as England’s patron saint until 1222 when it was declared a public holiday. 

It was about this time that the upright red cross on the white background, which had first become the flag of the Italian city-state of Genoa, became the flag of England. It also became the flag of Georgia (see below). It was referred to as ‘the long cross’ and was hung and worn over armour longitudinally.

Legends of Dragons:
St. George and the dragon Русский: Чудо Георгия о змие Tempera on wood, 58.4×41.8×3.5,
State Russian Museum, Sankt Petersburg
(Photo credit: Wikipedia)

Many legends have grown up around the mythical figure of George, often involving conflicts with dragons. They probably also came to England in the 12th century, with the return of the crusader knights and the revival of Arthurian chivalry, but later became popular because of the rich dragonlore of the British Isles. The first Anglo-Saxons to land in Britain in the middle of the fifth century marched under a White Dragon banner. In the epic tales of the Welsh, The Mabinogion, written around this time, a story is told of a battle between the Red Dragon, Y Ddraig Goch, and an invading White Dragon for control of Britain. This got so out of hand that the dragons had to be imprisoned in the mountains of Snowdonia (Eryri) while sleeping off the effects of the strong local mead left for them in a specially dug pit there!

The story was continued by the ninth-century monk, Nennius, in his Historia Britonium, in which he records the earliest-known legends of Merlin and Arthur. The dragons had continued their fight underground until released when they rose up into the air, where the red dragon was seen to triumph. In his History of the Kings of Britain, Geoffrey of Monmouth (c. 1100-1155) claims the victory as a prophecy that Arthur ‘Pendragon’ would return in victory to Britain. This was the prophecy that the Tudors made good use of in their propaganda. While the Welsh kings continued to use the Red Dragon after the time of Arthur, Alfred the Great flew the White Dragon when his army defeated the invading Danes at the Battle of Edington in 878. It was subsequently flown by Aethelstan at Brananburgh in 937 and Harold II at Stamford Bridge in 1066. Together with the personal flag of the king, the Dragon standard provided a rallying point for his troops. In 1191, we know that Richard the Lionheart carried a dragon standard into the Third Crusade, rather than the ‘cross of St George’.

St George killing the dragon.

The story of George’s dragon-slaying feat seems to be a later ‘romantic’ embellishment of his legacy in the renaissance period. According to one story documented in The Golden Legend (1483) by Jacobus de Voragine, George found himself at Silene in Libya. The townspeople were in deep distress because the not-so-friendly neighbourhood dragon from the nearby lake was forcing them to donate two sheep a day for his lunch and supper. Running out of sheep, the dragon demanded two citizens instead. Not any tough old citizens, mind you; only the purest and tenderest virgins would do! These were chosen by drawing lots. When George arrived, they had just about run out of ordinary maidens. The King, who had failed to bribe the citizens with half his kingdom and all his wealth if they would let him keep his own daughter, was just about to serve up his daughter, dressed as a bride. As George galloped to the rescue, the princess was approaching the dragon’s lake wearing a white wedding dress. Just as the dragon was about to carry the girl off, George charged the dragon and drove his lance down the dragon’s throat. He then persuaded her to throw him her white garter, which he placed around its neck. Thus tamed, the Dragon followed the princess like a leashed pet dog to the town square. The still-terrified townspeople offered George any reward he wanted if he would finish the job for them. He promised to kill the dragon, but only if the King and his subjects would become Christians. Apparently, 15,000 ‘converts’ were added to the faith on that day, and four farm carts were needed to carry the dragon’s body away. On the spot where the Dragon met its end, the King built a church and dedicated it to the Virgin Mary and St George. From that church flowed a spring that cured all diseases.

An inn sign

The ‘Lamb and flag’ (right) is also a very old Christian symbol, appearing as it does in Medieval stained glass and as the sign on many old inns and public houses throughout Britain. This suggests an even earlier origin. Eventually, however, the upright red cross on a white background became the cross of St George and was adopted as the national flag of England, later to be integrated with the crosses of St Andrew and St Patrick into the flag of the United Kingdom (the ‘Union Flag’, or, on ships, the ‘Union Jack). The chivalric stories of George inspired the founding of the Order of the Garter by Edward III  in 1348 and St George’s Chapel at Windsor.

This is the noblest of the knightly orders in Europe. The members, limited in number, are chosen by the Queen without reference to her ministers or Parliament. George became more popular during the Hundred Years’ Wars, inspiring English and Welsh troops at the Battle of Harfleur and Agincourt, as Shakespeare’s Henry V suggests. The red rose became the flower emblem of England sometime later, after the coming to power of the Tudor Dynasty, signalling victory in the ‘Wars of the Roses’ for the Lancastrian line over the Yorkists, whose symbol was the white rose. In fact, the Tudor emblem included both red and white, following the conciliatory marriage of Henry VII to Margaret of York.  Seen by many, initially, as Welsh ‘usurpers’ on the English throne, the Tudors needed an English symbol to balance out their fearsome Red Dragon, which provided a link to Arthurian mythology, and Henry VII even named his son Arthur, perhaps to emphasise the importance of Celtic Christianity in England’s past, as well as that of his native land.

Mummers’ Plays and ‘Moorish’ Knights:

Mummers’ Plays are still performed in some parts of England on St George’s Day, since many revolve around the saint, other more English heroes such as Robin Hood and Little John, and various enemies, such as ‘Turkish’ or ‘Moorish’ knights. They are also performed at Christmas, Easter, Whitsun and All Souls. They also include a host of comic characters such as the Doctor, a soldier bold, Jack Finney and Tom the Tinker. The plot involves fights between St George and the Turk and St George and the Prussian, the other traditional ‘enemy’ of the English. Wounds are healed miraculously and dead characters are brought back to life.

Of course, these days, the plays are taken by all as just good fun, but in medieval times, the fighting could get out of hand, which is why the Church frowned upon it. Elsewhere, and especially in the areas controlled by the Byzantine Churches, now Greek and Russian Orthodox, George became a much-venerated figure, as can be seen from the Nikon above from the Greek church in Kecskemét, Hungary (pictured above). It still is, of course. However, the cultural association of St George with the ‘Christian’ crusaders fighting the ‘Muslim’ Ottomans for control of ‘the old Jerusalem’ has not endeared him to many modern English people, for whom pride in the multi-faith and multi-cultural Britain separates them from these ‘Crusader’, Islamophobic traditions, though they still feel a strong association with the ‘Saxon’ freedom-fighters of Robin Hood’s merry men. This is somewhat ironic, as George is venerated in Aleppo by both Christians and Muslims and, of course, the stories of ‘Robin of Locksley’ have Richard Coeur de Lion as the royal hero, returning from the crusades, and Prince John as ‘villain’. A more careful reading of the historical record might result in a more balanced view, especially given the time and resources, not to mention ransom money required by the absentee ‘Lionheart’ from his long-suffering people, whether Saxon or Norman.

‘Sweet Swan of Avon‘:

However, a good reason for continuing to celebrate the 23rd of April as England’s national day is that it was also the day when William Shakespeare (1564-1616) was supposedly born in Stratford-upon-Avon, as well as the day on which he died. The festival held in the Midland town attracts visitors from all over the world and the flags of the nations fly from flagpoles set up in the street. Many countries have also dedicated lamp-posts in the bard’s honour in the town. There is one for Hungary close to the Royal Shakespeare Company’s Theatre. It’s therefore appropriate that one of England’s greatest should be celebrated on St George’s Day, his birthday, and shared in such an international manner. But this is simply a happy coincidence. If we look into the heritage of Shakespeare’s ‘sceptred isle’ more carefully, we can surely find more ancient causes for a celebration of English national identity, just like the Welsh and the Irish. To do so we need to go back to the pre-Roman Celtic times in which two of Shakespeare’s plays, Cymbeline and King Lear are set. Both were Silurian Kings before the successful Claudian invasion of 43 A.D., and the line of British monarchs is traced back to the former.

Blake’s ‘New Jerusalem’:

William Blake’s mystical poem, Jerusalem holds the key to the relevance of this period in British history and mythology. When sung to Hubert Parry’s wonderful tune it is more of an anthem than a hymn, almost a national anthem, most famously sung on the last night of the ‘Proms’ (‘Promenade’ Concerts held annually at the Royal Albert Hall).  Blake (1757-1827) was born in London, the son of a hosier.  Leaving school at the age of ten, he was apprenticed to an engraver. From an early age, he saw visions and dreamed dreams. Like Songs of Innocence and Experience (as shown on the right), most of his literary works were illustrated by his own engravings and had a highly mystical style.

A constant theme is the exaltation of love and imagination against the restrictive codes of conventional morality. In his later works, he emphasises the revelation of redemption through Christ. As a young artist and poet, he developed an unconventional and rebellious quality, acutely conscious of pretentiousness and pomposity, so that in 1784 he wrote a burlesque novel, An Island in the Moon, in which he ridiculed contemporary manners and conventions, not sparing himself. The manuscript part of this has survived and contains several poems which afterwards became the Songs of Innocence. In 1788 he began to assemble these into a small volume, for which he laboriously made twenty-seven copper plates, dating the title-page 1789. This became the first of his famous ‘Illuminated Books’, reflecting his own state of mind in which the life of his imagination was more real to him than the material world. The books, therefore, identify ideas with symbols which then become translated into visual images, with words and symbols each reinforcing the other. His words and poetry became increasingly affected by his growing awareness of the social injustices of his time, from which his Songs of Experience developed. His feelings of indignation and pity for the sufferings he saw in the streets of London led to the publication of this second set of lyrical, antithetical poems in 1794. He then combined the two collections into one book which was made into a standardised illuminated edition in 1815.

Building the New Jerusalem:

The four verses of the poem which make up the hymn, Jerusalem, first appeared in one of Blake’s last poems, Milton, written in 1804. Underneath them he wrote, would to God that all the Lord’s people were prophets, quoting from Numbers 11: 29. In the poem the seventeenth-century poet is depicted as returning from eternity and entering into Blake to preach the message of Christ crucified and the doctrines of self-sacrifice and forgiveness:

And did those feet in ancient time

Walk upon England’s mountains green?

And was the holy Lamb of God

On England’s pleasant pastures seen?

And did the countenance divine

Shine forth upon our clouded hills?

And was Jerusalem builded here

Among those dark satanic mills?

Bring me my bow of burning gold!

Bring me my arrows of desire!

Bring me my spear! O clouds, unfold!

Bring me my Chariot of fire!

I will not cease from mental fight,

Nor shall my sword sleep in my hand

Till we have built Jerusalem

In England’s green and pleasant land.

The imagery of these verses is complex. Some of it is borrowed from the Bible, for instance, the chariots of fire, taken from 2 Kings 2.11, but much is of Blake’s own invention. In suggesting that Jesus may have set foot in England, Blake is resurrecting the old legend which told of Christ’s wanderings as a young man with Joseph of Arimathea, a tin merchant owning mines in Cornwall and the west of Britain, who later removed Jesus’ body from the cross and provided a freshly cut tomb for it, his own tomb.  A verse from his long poem, Jerusalem, also echoes this myth:

She walks upon our meadows green;

The Lamb of God walks by her side:

And every English child is seen,

Children of Jesus and his Bride.

From Bethany to Avalon? The Glastonbury Legends:

Tradition and some written testimony suggest that Jesus of Nazareth did live in Britain for some time during the ‘silent’ period of the gospels before he began his ministry at the age of roughly thirty, creating a Temple for his mother on the isle of Avalon, later to become Glastonbury in Saxon times.  St Augustine, during his mission to Britain, beginning in 597, wrote a letter to Pope Gregory in which he referred to ‘a certain royal island’ in which there was to be found ‘a church..divinely constructed, or by the hands of Christ himself, for the salvation of His people. The Almighty has made it manifest…that he continues to watch over it as sacred to Himself and to Mary, the Mother of God.’  Fanciful though the legend may be that the feet of Jesus of Nazareth, together with Joseph of Arimathea, may have actually touched British soil, the symbolism of the myth is resonant in British culture, just as the Arthurian mythology crafted by Geoffrey of Monmouth and Malory, and the legends of Robin Hood, have also proved to be. Henry Tudor saw useful propaganda possibilities in the former, gathering support en route from Milford Haven to Bosworth Field, and naming his first son Arthur in order to mythologise his dynastic claim, and radical republicans in the English Civil War drew on the latter to liken the rule of the Stuart Kings to the ‘Norman Yolk’ imposed on free-born Englishmen by the feudal Norman Kings and Lords.

In his 1961 book, The Drama of the Lost Disciples, George F Jowett produced a compelling, if at times far-fetched narrative of the legends surrounding Joseph of Arimathea and ‘the Bethany Group’, drawing on sources in the Vatican Library, as well as the medieval chronicles of bishops and monks. Of course, chronicles are not histories, and neither is Jowett’s work to be regarded as a mature historical narrative, but it does point to the enduring significance of these legends, just as Geoffrey of Monmouth’s Histories of the Kings of Britain deserves to be treated as romantic, imaginative literature, part of the Celtic tradition of Britain. After all, even historians need to use their powers of imagination to interpret the silences, as well as the vague traces left to them by the past.

What is certain is that, as Monmouth pointed out in his early chapters, Britain ‘aboundeth in metals of every kind’, and that, even before the Romans sought to exploit this mineral wealth, there was a great deal of trade by sea between Gaul and ‘the three noble rivers’, the Thames, the Severn and the Humber, with their great estuaries even wider than today. The Glastonbury Legend claims that ‘the Bethany group of missionaries’ navigated their way from Gaul up the Severn estuary to the Brue and the Parrot tributaries, until they came to Glastonbury Tor, or the Isle of Avalon, which gets its name from the Brythonic word ‘afal’, meaning an apple. Somerset (as we know it today) was, even then, full of apple orchards, and the fruit was the emblem of fertility to the Celtic Druids. The legend states that, following their disembarkation, the travellers made their way up the Tor, where Joseph stopped to rest, thrusting his staff into the ground. It then became part of the earth, taking root, and in time blossomed, out of season, becoming the ‘Holy Thorn’.

In Saxon times the land around Glastonbury was drained by the monks, making wetlands, now part of the Somerset ‘levels’. It is still believed by many that the ruins of Glastonbury Abbey house the remains of the church that was erected over the spot where Joseph of Arimathea and the group of disciples from Bethany built their altar of wattle, thatched with ‘withy’ reeds, the custom of the time. The ancient Britons used wattle in the construction of their homes. This wattle church survived, according to a former Bishop of Bristol, until after the Norman invasion when it was accidentally burnt down. Just over a mile from the town a large number of wattle structures were discovered, preserved in the peat, in the nineteenth century. They were set on mounds built in the wetlands, connected by causeways also built with wattles. In the last century, postholes and preserved timbers were also uncovered, and these can still be seen today, along with stretches of the wattle, the remains of an early British settlement that was burnt down. The wattle church was sixty feet in length and twenty-six feet wide, following the pattern of the Tabernacle, built between 38 and 39 A.D. It was then encased in lead, a plentiful local material, and over that St. Paulinus erected the chapel of St. Mary in 630 A.D. Various documents suggest that St. Mary’s Chapel, erected by St. David in 546 A.D., was built over the remains of Jesus’ mother. It remained intact until destroyed by fire in 1184 when the great fire gutted the whole of the Abbey. It is said to be the oldest Christian Church in the British Isles, possibly the first above ground in Europe, built in the shape of the cross, the pattern followed in Britain into medieval and modern times.   When the first books came off the printing press, Wynkyn De Worde printed a life story of St Joseph, and a further account of the Arimathean story was printed, copying from earlier documents,  in which the following intriguing lines appeared:

Now here is how Joseph came into Englande;

But at that tyme it was called Brytayne.

Then XV yere with our lady, as I understande.

Joseph wayted styll to serve her he was fayne.

The ruins of Glastonbury Abbey

The flag of Christ’s long cross, which became the flag of St George, is said to have flown above British churches from the earliest times. Glastonbury Tor itself was said to be a ‘Gorsedd’ or ‘High Place of Worship’ for the Druids, a hand-built mound with a circle of stones on top, from which they observed the stars.

An illustration by Arthur J. Chandler of Alfred the Great with Archbishop Asser.

The Unbroken Line of Church and Monarchy: Silures

In 871, Alfred the Great, himself no stranger to Glastonbury and the wetlands around it where he is reported to have burnt his oatcakes while hiding out from the Danish invaders, commissioned monastic scholars to translate into the Saxon tongue the ancient British history from documentary evidence. His ‘Wessex’ therefore provides the link in southern Britain that connects the Celtic Christian kingdoms of the Silures with Saxon England. He was then given great credit for creating laws, institutions and reforms which restored and enforced the ancient British practices of law and order, as well as religion, rather than replacing them with Saxon ones. Perhaps for this contribution alone, Alfred deserves to be remembered as England’s true patron saint, let alone for his exploits as a military leader and founder of an identifiable Christian English nation. In this, he is similar to the Hungarian King István, or Stephen, who was canonised by the Pope as the founder of the Hungarian nation around the year 1,000, and also used the banner of the long red cross as his original symbol. The ‘Lamb and Flag’ is also in the coat of arms of the Hungarian Reformed Church, hanging on the walls of its school classrooms to this day. Recent evidence has shown that there was much continuity in the population of the Celtic and Romano-British territories of western Britain and the Saxon kingdoms of Wessex and Mercia. Whilst the dynastic leaders and their retinue may have been pushed into modern-day Wales, Devon and Cornwall, many of the ordinary farming folk would have remained, mixed and married. The ‘genes’ as well as the ‘blood’ and languages of the Celts all inter-mingled with those of the Saxon settlers. The ‘English’ may be more Celtic than they think, and not so different from the Welsh in genetic make-up!

So, while school history textbooks still wrongly assert that the coming of Christianity to England occurred with the Augustinian Mission, sent by Pope Gregory, in 596 A.D., that date actually marks the introduction of the Roman Catholic Church, and Papal authority, into the English lands, not yet united under one king. The Papacy itself, and its historians, have never denied the story of St Joseph being the first Apostle to Britain, though they claim that the first official envoy of the Roman Church was St. Paul himself, some twenty years later. It was the Catholic countries who attempted to depose Elizabeth I with the Pope’s blessing, who tried to claim that the Church of England drew its authority from the Augustinian Mission, followed up by the successful conquest by the Normans under the Papal banner and blessing in 1066. Elizabeth herself, the last native-speaking Welsh monarch and a lineal descendant of the Silurian King Cymbeline (the subject of one of Shakespeare’s plays) was careful to point to the pre-existing Celtic orders as the source of her authority as Supreme Governor and Defender of the Faith, a Latin title which had been bestowed on her father by the Pope prior to the Reformation, but which she now (in 1570) claimed was hers by ancient right anyway. At her coronation in 1953, Elizabeth II took the oath as Defender of the Faith and Supreme Governor of the Church of England, despite opposition from the Papacy, which petitioned to have it withdrawn from the ceremony.  It was politely refused on the grounds that the sovereign of the United Kingdom was the Defender of the British Christian ’cause’, with Christ as its Head.  Bishop Ussher had written categorically in his Brittannicarum Ecclesiarum Anquititates:

‘The British National Church was founded in A.D. 36, 160 years before heathen Rome confessed Christianity. ‘

Christianity spread rapidly throughout the British Isles at this time. In A.D. 48, Conor Mac Nessa, the King of Ulster, sent his priests to Avalon to commit the Christian law and its teachings into writing. However, it was not until A.D. 156 that Britain, by the edict of King Lucius, officially proclaimed the Christian Church as the ‘national’ religion of Britain, at Winchester, the then royal capital, where its kings were crowned until the Norman Conquest. Tertullian of Carthage, writing in 208, tells us that in his time the Christian Church extended to all the boundaries of Gaul, and parts of Britain the Romans could not reach, but which were ‘subject to Christ’. These were the woodlands, wetlands and islands on either side of the Severn sea. Thereafter, scholars from the third to the sixth century testify that Christianity, or ‘The Way’ as it was first known, was firmly established, certainly in the west of the island, from as early as 37 A.D. to the middle of the sixth century. An ancient English chronicler, in his account of the conversion of the Celtic King Arviragus, makes an interesting comment about the ‘cult of St George’:

Joseph converted this King Arviragus

By his prechying to know ye laws divine

And baptized him as write hath Nennius

The chronicler in Brytain tongue full fyne

And to Christian laws made hym inclyne

And gave him than a shield of silver-white

A crosse and long, and overthwart full perfete.

These armes were used throughout all Brytain

For common syne, each man to know his nacion

And thus his armes by Joseph Creacion

Full long afore Saint George was generate

Were worshipt here of mykell elder date.

Therefore, the ‘long cross’ on a white background became the symbol of Celtic Christian chieftains, traditionally emblazoned on their shields, long before St George was born, and even longer before he became the patron saint of England, in fact long before England came into existence as a unified country. Arviragus carried the cross on his shield into battle with the invading Romans, who did not officially become Christian until about 350, under Emperor Constantine. Arviragus ruled over the area of southwestern England, while Caradoc ruled Cambria, the area covered by Wales and the West Midlands of England today. Arviragus led the Celtic resistance to the Roman invasion of A.D. 43, following the death of his brother, Guiderius, in the second battle, then submitted to Caradoc as Pendragon, or ‘Head chieftain’. It was in these battles that the cross given to Arviragus, which later became the cross of St George, was first unfurled, and a nine-year-long war of resistance began.

The Truth against the World – The Long Fight for Social Justice:

The Christian battle-cry, still used in the Druidic ceremonies at the National Eisteddfod of Wales, was ‘Y gwir yn erbyn y Byd’, (‘the truth against the world’.) Caradoc was finally defeated at Clun (modern-day Shropshire) in 52 A.D. by the combined forces of five Roman legions led by Aulus Plateaus, Vespasian, Titus and Claudius himself, who had landed at Richborough (now Kent) to take personal command of the combined Imperial forces, with heavy reinforcements, including a squadron of elephants! Apparently, the offensive smell of the great beasts panicked the Celtic horses pulling the Silurian chariots, causing havoc in their own ranks as they scythed through the defensive lines of Caradoc’s men and women warriors. Caradoc, known to the Romans as Caractacus, was taken prisoner with his family and they were all shipped to Rome, later pardoned by Claudius, freed and eventually allowed to return to Britain, promising not to take up arms against Rome again.

‘And did those feet’ and the long poem, Milton from which it is drawn are both a plea for ‘ancient’ intuition and imagination in the face of  ‘modern’ scientific rationalism, for a return to ‘innocence’, and a call for a ‘crusade’ for the values of social justice, or ‘equity’, and liberty, with which Blake envisions a ‘new Jerusalem’ being built in Britain. The ‘dark, satanic mills’ are not simply the factories of the industrial revolution, but the cold, logical philosophies of Locke and Bacon that Blake deplored. However, it was more than a century after it was written that Robert Bridges rescued the poem from obscurity for his patriotic anthology, The Spirit of Man, and asked Sir Hubert Parry to set it to a simple tune so that it could be sung at rallies of a crusading movement set up to build a better Britain for the millions of soldiers who would return to Britain after the First World War, to Lloyd George’s Land fit for heroes to live in. It also became, at the end of the war, the anthem of the suffragists, the ‘Women Voters’ Hymn’. Shortly after this, it became a great favourite of King George V and on special occasions of national significance, he would ask for it to be played and sung.  More recently, Billy Bragg, the ‘protest’ singer-songwriter, has said that it asks the questions that Jesus would if he came to modern Britain and saw how far we have built the kind of society based on the principles of social justice that he championed. It has long been a favourite within the Labour movement.

In his 1980 book, To Build Jerusalem: A Photographic Remembrance of British Working Class Life 1875-1950, pictured below,  John Gorman concludes the introduction to the collection with the thought that ‘if the dream of a new and golden Jerusalem to be “builded here” faded from the hearts of those elected as master builders, the hope yet remains with the many.’ Perhaps, approaching the sixtieth anniversary of her coronation, we should both adopt and adapt Shakespeare’s words, and ‘Cry God for Bess, England and St Cuthbert!’ Perhaps we should also petition to have 20th March, St. Cuthbert’s Day, made the English national day. However, since the Saxon Kingdom of Northumbria covered much of modern-day lowland Scotland, including Melrose where he was born and brought up, educated by Hibernian monks, and since he is still venerated in Edinburgh as well as Durham, we might need to redefine what it means to be British…and English, Welsh, Irish and Scottish.

Related Sources:

Victor J. Green (1983), Festivals and Saints Days: A Calendar of Festivals for School and Home. Poole: Blandford Press.

Brenda Rosen (2008), The Mythical Creatures Bible. London: Godsfield Press.

Edward the Exile and the Last Saxon Royal Family

Sharon Bennett Connolly's avatarHistory... the interesting bits!

Edward the Exile

The story of Edward the Exile is a sad tale of an opportunity lost. Edward the Exile was one of the two sons of Edmund II Ironside, King of England in 1016; Edmund was the son of Ӕthelred II and his first wife, Ӕlfgifu of York. Edward’s grandfather was, therefore, Ӕthelred II (the Unready) and his uncle was Edward the Confessor, England’s king from 1042 until 1066.

Edward the Exile’s mother was Ealdgyth, the widow of Sigeferth, a thegn from East Anglia, who had been betrayed in 1015, along with another thegn, Morcar, by Eadric Streona. Eadric had lured them into his chamber during a great assembly at Oxford and killed them. After her first husband’s murder, King Ӕthelred ‘took possession of their effects, and ordered Elgitha [Ealdgyth], Sigeferth’s widow, to be taken to the town of Malmesbury’.¹

Taking a stand against his father and Eadric…

View original post 2,250 more words

‘You Can’t Stop Them Singing’: Welsh Experiences of Exodus and Exile in England, 1927-47.

This is an edited version of an article originally written for the Modern Wales Unit at the University of Wales, Cardiff in 1998, drawing on material in my unpublished PhD Thesis, presented in September 1988, The Re-Making of a Working-Class: Migration from the South Wales Coalfield to the New Industry Areas of the Midlands, c. 1920-40, of which there is a copy in the Arts & Humanities’ Faculty Library of the University of Wales, Cardiff.

The frontispiece to my thesis, including (clockwise fro the top) a SWMF poster from the Garw District’s 1929 Strike; a cartoon from the Oxford Mail, featuring the Oxford Welsh Glee Singers; the cover of ‘Pressings’, the Works magazine of the Pressed Steel Factory; a sketch from the magazine of the giant body press at the factory; a team photo of the Pressed Steel Rugby Club from the early thirties; a photo of the Oxford Physical Culture Club in action; an invitation to a meeting of the Glee Singers (covering a hand-bill from the T&GWU 5/60 branch at the Works) .

When Aneurin Bevan came to Coventry to make an impassioned defence of the Labour Government‘s housing policy in the summer of 1947, challenging Anthony Eden to debate the issue, he was given a great reception from the people of Coventry, in particular from members of the Welsh Community, many of whom knew him in their native valleys (1). His choice of this ‘Blitzed’ city was an apt one since the city had become, like Bevan’s work itself, a symbol of a form of municipal socialism that was born out of the determination of leaders and led alike to attain better living conditions than many of them had been forced to endure for much of the inter-war period. These were new leaders and this was a re-made working class; the memory of the depression years had become, and remained, as powerful a motive force for social transformation throughout the new industrial areas of the Midlands and the South East of England as ‘the Spirit of the Blitz’. In Coventry itself, municipal socialism was already a decade old and the workers who cheered Bevan had re-made themselves and were determined to maintain their autonomy.

The scale of the demographic changes that the British people had experienced in the two decades between the wars had been confirmed by the Labour movement in 1943 when the Fabian Society published a report by Mark Abrams, who had shown that whereas between 1911 and 1929, a high level of net emigration from Britain had been maintained at fifty thousand per year, the world-wide depression and US immigration controls had rapidly closed the doors to migrants wishing to go overseas, so that between 1931 and 1939 Great Britain gained 525,000 by migration, almost cancelling out the losses of the previous decade. Besides the influx of immigrants from both parts of Ireland and the refugees from Germany and Central Europe, much of this ‘turn-around’ in the statistics was the result of Britain retaining its population increase through internal, long-distance migration to the Midlands and South-East of England from the north of England, Scotland and South Wales. Whilst in the 120 years to 1921 the population of these ‘old’ industrial areas increased seven-fold, from 1921 to 1938, 86% of the 3,343,000 total population growth was concentrated in the ‘new’ industry towns of the Midlands and the South of England, including those of ‘Greater London’ as it later became known. Abrams observed that these trends had been due largely to migration, rather than to any natural increase (2). However, to understand the nature and effect of this immigration into these towns and areas, it is essential to go behind the ice-cube precision of the statistics, important as such quantitative evidence is, to the many and varied real-life narratives of individuals, families and communities with their own ‘organic’ social networks.

Much has been written about the inter-war period, much of which portrays it as a ‘dark’ period in recent British history. In particular, the experience of ‘Migration’ has often been portrayed as an ‘anguished one’, synonymous with that of ‘Transference’ under schemes introduced by governments from the late twenties onwards (3). This is hardly surprising since these terms were frequently and often quite deliberately confused by contemporary Communists and, in the case of the South Wales Coalfield, propagandists of the nascent Welsh Nationalist Party. Although they did not produce their pamphlet, Transference Must Stop until 1943, already in 1938, with reference to the Czech Crisis, they had drawn a link between the policy and ‘appeasement’ by describing it as ‘just another Fascist way of murdering of a small, defenceless nation without going to war’, stating that ‘the majority of those who leave Wales for work in England do so under compulsion.’  Welsh MP’s and civil servants were denounced as collaborators and Aneurin Bevan attacked the complacency and defeatism of the self-appointed leadership of ‘the Welsh Nation’, by which he meant the still-powerful ‘old’ Liberal establishment, many of whom remained closely connected with officials in the Ministries of Health and Labour throughout the thirties. The officials were quite naturally concerned to show that the large volume of unassisted migration was closely related to their efforts to promote the transference policy as the main measure of relief for the distressed areas in South Wales (4). Social Service agencies were also concerned to demonstrate the need for their intervention in the migration processes by exaggerating and generalising from the worst experiences of transference, making only passing references to the role of an autonomous organisation in familial and community migration by the migrants themselves.

In allowing the Transference policy to continue into the early thirties, that old ‘Welsh Nation’ of liberal and Nonconformist Edwardian times was certainly motivated by the possibility that they would regain the political hegemony over the industrial valleys they had lost over the course of the previous decade. If only ‘English’ immigrant militants like A J Cook could be persuaded to leave the valleys, the true Welsh worker, they argued, cleansed of an alien ‘syndicalist’ ideology, would return to ‘the fold’ of paternalistic liberalism (5). Marxist propagandists also tended to confuse state-sponsored and voluntary migration, principally because they saw any large-scale movement of workers from one part of the country to another as a capitalist device aimed at the creation of a standing army of labourers, the dilution of labour and the undermining of trade union organisation. Their propagation of a negative image of the immigrant was again produced by a narrow focus on the worst experiences of young transferees (6). Thus, much of the contemporary literature is dominated by the view that migration was something done to the working classes in the ‘distressed areas’ like south Wales against their will. Recent studies relying exclusively on this literature, have tended to maintain this focus, thereby ignoring the broader and more positive perspectives on the processes and products of migration (7).

Even in purely quantitative terms, those officially transferred represented a small minority of the migration streams. The Ministry of Labour’s ‘General Review of the Industrial Transference Scheme’, conducted in 1938, showed that 72% of the men known to have migrated in 1936/1937 had done so on their own account (8). Although the scheme had begun in 1928, it was unable to operate effectively until 1933 and some labour exchanges, such as Oxford, did not begin participating in it until this date (9). Yet the movement out of south Wales had already begun in the early twenties, gaining momentum during and following the 1926 Lockout. Between 1920 and 1939, it is estimated that Wales lost a total of 442,000 people by migration, a figure equivalent to 17% of its 1920 population. The three ‘coalfield’ counties of Glamorgan, Monmouth and Brecon lost most of this; 391,000 or 20%. These figures disguise much heavier losses of as much as 30% by particular valley communities (10). Neither do these figures reflect the full extent of the Welsh exodus since they express net emigration only and so conceal the many thousands who left but returned by 1939. The Ministry of Labour admitted that there was a considerable ‘seepage’ back to the valleys, perhaps as much as one-quarter of those officially transferred. Even assuming that those who migrated voluntarily were more likely to remain in the new areas, it is apparent that exodus, if not permanent exile, was an experience more than half a million Welsh people shared (11). When the scheme was revamped in the mid-1930s, and despite the publicity given to it by a growing body of opposition, the majority of workers who left the depressed areas chose to ignore its provisions (12). Their choice was determined both by a complex of causes, catalysts and constraints in which ‘push’ and ‘pull’ factors were equally significant, as well as by the processes of internal migration (13). Bevan’s exiled supporters in Coventry in 1947 had transposed much of what he had described in 1936 as ‘that social, institutional and communal life peculiar to Wales’ from their native valleys into the newer industrial areas of England (14).

This collective experience of migration to these areas also contrasted sharply with the atomised experiences of those who migrated, often under a greater degree of governmental constraint or direction, to ‘Greater London’. It was this latter group of young, single men which attracted most attention in the social service movement and its reports were critical of the London Welsh societies which it claimed were ‘concerned mainly in preserving in the Welsh colonies the Welsh language, culture and traditional interests’; most of the transferees from south Wales knew little or nothing of these. Their sense of isolation was intensified by the Ministry’s deliberate policy of mixing transferees from different home areas in order ‘to diminish the overpowering “home” affinities and thus increase the chances of assimilation in their new community.’ (15) This policy was undoubtedly counter-productive, working against the grain of Welsh migration traditions.

Transferees had to meet their friends in central London rather than being able to develop local friendship networks around the suburban neighbourhood of their lodgings. The local churches displayed an inability to provide an alternative focus for social activity except for those few among the transferees who held strong religious beliefs (16). Research into the new London Welsh, which formed the basis of a radio broadcast by Miles Davies, confirmed that among these young, single immigrants, there was a ‘feeling of being adrift, the feeling of foreignness, of being among strange people.’  One of the forty-five respondents wrote that ‘unless one has the sheet anchor in the form of a circle of friends or a home life, there is very little of lasting benefit in the type of existence one is practically forced into living in London.’ The responses generally contrasted the ‘bottling up’ of home life and the ‘latchkey’ existence in London with the ‘open door’ of the valleys. Of course, there were many established working-class districts in London in which more neighbourly contacts were the norm, but few Welsh people could find accommodation there (18).

A similar picture emerges from contemporary ‘social service’ surveys of Southall and Hayes where the Welsh were found ‘scattered and isolated’. A successful settlement was also more likely to occur where there was one major employer. In Luton, by 1937, there was a well-established Welsh community because the Vauxhall works had attracted large numbers of voluntary migrants in the earlier years of the Depression. The Welsh Society there was therefore strong enough to organise the migration itself, with the help of a Welsh Minister at one of the local churches. The local press carried a number of letters from migrants expressing their need for a social centre, a clear indication of growing self-confidence. The Ford works at Dagenham also provided employment for large numbers of people from south Wales, although the migrants had to live at some distance from the works at Ilford and Barking. Despite this, the Dagenham Welsh Society was said to be ‘flourishing’ with ‘an excellent programme’ and an average weekly attendance of over sixty (18).

The concentration of migrants at one large industrial concern was clearly of crucial significance for successful settlement. This was not the case at Slough, perhaps the best-known but least typical example of Welsh migration.  At least one-fifth of the town’s population of fifty thousand was said to be Welsh in origin, most of the immigrants being concentrated on the Farnham estate. The residents of this estate had their social needs met by a giant centre which Lady Astor, self-appointed Matron of the ‘Depressed Areas’ and ‘rich friend’ of Thomas Jones, Secretary to the Cabinet, claimed ‘was probably the only building of its type in the world.’ A J Lush wrote in his survey that he felt it could only be compared with the State Institutions in the Don Cossack area of Russia, and commented that it was ‘bound to give rise to some doubts in the minds of people nurtured in a more democratic condition’ in South Wales since it undermined the desire for an autonomous organisation (19).

This diversity of local conditions existing within the South-East Division of the Ministry of Labour-led to an equally diverse set of experiences and responses among the migrants themselves.  Migrants to the towns connected with major new industrial concerns were able to maintain a framework of social solidarity since these concerns attracted large volumes of labour with little or no reference to government schemes. The extent to which the social conditions of the coalfield could be reproduced in the new environment determined the success of the Welsh settlements. The two main features of this process were the independent and collective organisation of networks supplying information and support, and the retention of cultural traditions and institutions as a means of reinforcing a collective identity and of establishing a sense of stability and respectability. A large number of the unskilled vacancies, which occurred, were not notified to exchange offices, because employers preferred to engage that type of worker ‘at the gate’ or from recommendations from within the works. Help given by friends or relatives in this respect was therefore paramount in the successful migration of large numbers of individuals. This help consisted of a combination of offers of work and accommodation or assistance with both. As Captain Crawshay, of the Merthyr ironmasters, somewhat paternalistically commented in his l937 report as ‘Commissioner’ for the euphemistically re-named ‘Special Areas’, ‘Dai in the Midlands finds a job for Ianto at home.’ In the same year, a leading Cardiff Economist, H A Marquand, also noted in his three-volume industrial survey, that younger men were ‘subject to waves of feeling’ connected to the receipt of letters from friends who had already left Wales and concluded that a programme of training or transfer would only prove successful if it were employed through a policy of ‘group transfer.’ (20)

This ‘networking’ was a primary feature of voluntary migration, in contrast with government Transference programmes. It extended far beyond the bounds of kith and kin and became something of an institution in itself, operating between the valleys and the recipient towns and cities. Often it was a daughter or son who secured the first job and the strength of family solidarity would lead, eventually, to its reunification in the new area. Once a family had become established in the new area, a fresh impetus was given to the migration of additional relatives and friends, followed by casual acquaintances or even comparative strangers. In this way, a multiplier effect was created whereby large numbers of people migrated from a particular locality in South Wales to a particular area of the Midlands. For instance, one family from Cwmamman was responsible for the removal of a further thirty-six families from the village (21). In this way, small numbers of initial migrants determined the subsequent predominant direction of the migration from their localities, so that substantial pockets of people from particular coalfield communities were to be found in particular Midland cities by the end of the l930s. In general, there appears to have been a preponderance of Rhondda people among the migrants to Coventry, while Birmingham seems to have attracted a good number of workers from the Monmouthshire valleys, and Oxford, or more particularly Cowley, was the chosen destination for many from the ‘Bridgend valleys’.

The second major feature of the migration, cultural retention, was not only a product of the collective migration experience but also a paramount part of the process itself since the presence, or lack, of Welsh cultural institutions in the new areas, was a strong factor in determining the direction of the out-flow from the coalfield. These institutions acted as bonding agents in the lives of migrants, providing them with a badge of identity and helping them to convey a notion of respectability to those among whom they settled. The institutions were often, in part, the outward expression of the immigrants’ inner idealised image of the communities they had left behind.  To paraphrase Idris Davies’ 1930’s poem, they grew sentimental in Oxford over things that they had smiled at in Wales, and in Coventry, they saw the mining valleys more beautiful than they ever saw them with their eyes (22). It was these ‘imagined’ valleys that fired the imaginations of the Welsh working-class communities in the Midlands, empowering the exiles to circumnavigate the economic, social and cultural obstacles to their acceptance. Social solidarity reinforced by the re-enactment of this idealised image of ‘the valleys’ provided protection against a tangible atmosphere of precariousness and prejudice.

Nowhere were these features of migration more marked than in Cowley, a quiet Oxfordshire village before the Great War, which by 1926 was being transformed into an industrial district of Oxford by the Morris Motor Works and the giant American Pressed Steel factory. The Barnett House Survey of the eleven thousand foreign unemployment books exchanged in Oxford in l936 found a distinct tendency to ‘lumpiness’ in the migration streams, providing evidence of the influence of familial, ‘fraternal’ and community networking. This, they noted, militated against the Ministry’s plans for dispersal of manpower throughout the English Midlands and South-East in accordance with the shift in the demand for labour and the assimilation of the new elements of the population by the old (23). Of the two thousand Welsh workers in Oxford at this time, 215 had employment books, which originated in the Maesteg District (covering the Llynfi, Ogmore and Garw Valleys). An even more striking fact was that 150 of these were from the Pontycymmer Exchange, which served by far the smallest of these three, the Garw. This prompted the Barnett House enquirers to consult colleagues in South Wales, who advised them that the flow from the valley to Oxford started in l926 when a few men made the journey, found employment for themselves and subsequently for friends and relatives (24). From that point onwards, Oxford attracted a large percentage of those leaving the Garw. In the period l930 to l936, out of nearly two thousand people whose unemployment books were transferred out of the Pontycymmer Exchange, 270 (15%) went to Oxford and ‘local observers’ stated that the proportion in the late l920s was probably in the region of 25%. The contemporary sociologist, G H Daniel’s research lent further support to the thesis that considerable networking had taken place. Of the sixty immigrants interviewed by him, forty-six said that they had moved to Oxford rather than any other town because they had relatives living there (25).

These contemporary findings have given rise to comments and controversy among historians about the nature and role of the Welsh community in Oxford (26). This can only be adequately interpreted by focussing upon individual experiences described both in documentary and oral sources, as the author has done in more detail elsewhere. In addition, local newspaper sources reveal that both the scale and the nature of the migration were beginning to attract comment from local correspondents, such as the local miner and correspondent for the valley in The Glamorgan Gazette:

It is said that owing to the number of local men who have obtained work at the Cowley Motor Works, Oxford, a street in that town is about to be named Garw Road. Furthermore, now that one of their number includes a once-popular Garw chairman, it is intended to open a Garw Club there. Of course, we were all pleased to see home over the Christmas holidays, the “Cowley Wallers.”  

(27)

Oral evidence from a series of interviews conducted in the early 1980s by the author with the immigrants and those they came into contact with, confirms that a number of important Garw figures were among the to arrive in Cowley, then little more than a village (28). By the summer of l927, there was a gang of young ‘Garwites’ in Cowley, including a famous troupe of Garw gymnasts, which had become reunited in Cowley, establishing the Oxford Physical Culture Club with fifty-four members (29). Other Garw exiles joined the Headington Silver Band due to the influence of its bandmaster, who was also the foreman in the trucking department at Pressed Steel, a Welsh-American from Detroit When he was told of a “good man wanting a job”, Tudor Brooks would tell his compatriots to “bring the bugger up” from the Garw, which led to the migration of large parts of the Garw and Maesteg Salvation Army Bands (30). It was this growing presence of respected cultural organisers which gave greater stability to the young Garwites from an early stage in their exile, together with the reunification of well-known families, such as the Allports, who had been one of the few shop-keepers in the valley as well as organising concerts and ‘eisteddfodau’. Not only did they transfer their musical skills and organising abilities to their new environment, but they also provided many young, single men stayed with board and lodging on first arriving in Cowley, as well as helping to settle a large number of families by supplying information and advice. Their house, Pantygog, near what soon became known as ‘Welsh Corner’ acted as an unofficial advice bureau for recently arrived immigrants (31). By the autumn of l927, the Welsh community was well enough established for a Rugby Team to be formed within the Pressed Steel Works. In the first season, at least eleven of the sixteen players were Welsh, eight of whom were of Garw origin. The team’s success continued throughout the period and provided another ‘pull’ factor for many potential migrants; in some cases, it was said to be the major factor in their decision (32). In the 1937-8 season, seven team members were given county trials (33).

Certainly, the preponderance of ‘Garwites’ among the Welsh immigrants helped to give a sense of solidity at a very early stage and it was estimated that as many as two-thirds of the immigrants were from the Garw in early 1927 (34). One was even recruited from the valley primarily for his ‘organising abilities’ needed by the growing Cowley Congregational Games Club, his paid employment evidently being considered as purely secondary to his position on the Club’s Executive (35). The Congregational Church continued to play a major role in aiding the settlement of the newcomers, who were attracted to the church in large numbers during the late l920s and throughout much of the succeeding decade.  Many of them stated that they would have returned to Wales had it not been for the support received through the chapel (36). The number of worshippers had already grown from sixty to over three hundred in the late l920s so a new church had to be built. It has been estimated that half of those who packed the new church every Sunday were Welsh, which led to hymns regularly being sung partly in Welsh (37).

A further degree of stability was acquired early in l928 through the formation of a Glee Party with about a dozen members. Encouraged by the Conductor of the Congregational Church Choir, who was also the personnel manager at Pressed Steel, a meeting was called to address the major concern of many of the Welsh at the growing level of prejudice they were encountering in Oxford.   It was considered that a small male voice choir could do much to project a more positive and respectable image as well as provide a leisure-time focus for the large number of young, single men, who were arriving every day from Wales (38). The Glee Party, like the Physical Culture Club, the Rugby Club and the Games Club, soon became part of the migration network itself. “One of the best tenors we ever had in the Garw” was given employment at Pressed Steel on the condition that he remained a member of the Party and this was by no means the only case where influence at Pressed Steel was used to acquire new members of the choir. The personnel manager’s positive attitude towards the Welsh community, his insistence on engaging their members at the full rate and his leniency in re-engaging those who had been laid off eventually led to his American bosses discharging him (39). The Party grew from a dozen founding members to the point at which in 1931-32 it had a membership of forty-four and was able to compete at festivals in various parts of England, also coming second by one mark in the competition for exile choirs at the Cardiff National Eisteddfod. However, most of their work took the form of charity concerts in various churches and halls throughout Oxfordshire, by which they “succeeded in creating a better impression” than some of the ‘bad characters’ who got their names and nationality into the newspapers, so that the Welsh became ‘better understood by the Oxford people.’ (40)

The Glamorgan Gazette reported in April l931 how ‘a large colony of Welsh exiles’ in Oxford was adding to ‘the musical status of the great educational centre’  (41) The fact that the Party succeeded in filling the Town Hall and the extent of recognition it received seemed to symbolise the growing self-confidence and sense of responsibility felt by the Welsh community, despite the problems posed by the deepening trough of general economic recession. (42)  By the turn of the decade, the Cowley Welsh had already attracted the attention of the Welsh dons and students at Jesus College, famously beaten by the Pressed Steel workers on the Rugby fields. The academics called a meeting to establish a Welsh Society, which could span ‘town and gown’. However, as with the London Welsh societies, the working-class Welsh regarded those connected with the College as a ‘Welsh-speaking element’ and ‘a different type of people altogether’. (43)

A sociological survey of Oxford in the 1950s confirmed that the tendency for the immigrants to be more actively involved in autonomous and collective forms of working-class culture than their fellow Oxford workers continued to be a major feature of the city’s social and institutional life in the post-war period. Its author commented that whilst Oxford people might resent this domination by ‘foreigners’, they themselves did little to redress the imbalance (44). In the late twenties and early thirties, the Welsh had endured prejudicial remarks from Oxonian workers that they were ‘all reds’ or ‘nearly all communists.’ The stereotypical mirror image held by the immigrants of the natives was of workers who were ‘insular and prejudiced and politically dead…very reserved and independent’, conservative in politics and ‘apathetic towards trade unions.’ (45) In 1929, officials of the National Union of Vehicle Builders (NUVB) displayed some awareness of the fact that there were a large number of men from the Welsh coalfields at the Pressed Steel who might be more sympathetic to joining the Society than the Oxford ‘tradesmen’ they had found working there two years previously. However, their half-hearted attempts to make contact with the unskilled immigrants were thwarted by the problem of seasonal lay-offs.   An entry in the NUVB Journal highlights this problem and the condescending attitude of the official toward immigrant workers when it states:

‘ … our would-be helper had been discharged along with a number of others… and had departed for his native woods and fields, not to say colliery refuse heaps in South Wales’ .

(46)

Nevertheless, from the very beginning of the migration from the Garw to Cowley, there were a number of older men with significant experience in the Miners’ Federation as well as in the leadership of the cultural institutions of their communities.  While seasonal unemployment remained a problem at the works throughout the period, there is little difference in the figures for engagements and discharges at the works for l927 and l934 (47). In fact, there were stifled attempts to organise from within the works during this early period and it is possible to call upon oral evidence to fill some of the discernable, deliberate silences left by the lack of documentary sources. In the late twenties, the underground movement for a union in the works had at its centre important personalities among the Welsh community outside the works, though ‘there were no particular leaders’, perhaps because of the need to avoid the victimisation many had experienced after the 1926 lock-out, and which had driven many in the largely autonomous local lodges to leave the valleys. Even then, without the support of the proper shop-floor organisation, young migrants risked or in some cases lost their jobs to live up to the traditions of solidarity, which they had learned in their coalfield communities (48).

By l932, the underground organisation in the works had grown strong enough to produce a pamphlet which was distributed throughout the works at lunchtime, complaining that Pressed Steel workers were ‘being degraded to the coolie level.’  The pamphlet concluded that it was ‘absolutely essential’ that every worker should join the TGWU as soon as a branch could be set up and also set out a list of demands which found their echo in the successful l934 strike (49). The will for the organisation had existed long before l934; what was lacking was the means of organisation that could have been provided by the ‘craft’ unions, which already had a foothold, however precarious, in the works.  However, their typical reaction was “nothing doing, we don’t want unskilled in a skilled union” (50).  This lack of external interest and support made it difficult for the unofficial shop floor leadership of the unskilled workers to formalise itself and make itself known to the management. It was during the heatwave of July l934 that affairs came to a head within the factory when on the night of Friday 13th almost every man in the press shop considered that his wage had been arbitrarily cut by the management. The following Monday they walked out when the management refused to meet their elected deputation (51).

One of the leaders of this ‘deputation’ was Tom Harris, a crane operator in that shop. His personal narrative is worth telling because it reflected the earlier transatlantic experience of Welsh migration and its tidal impact on the British trade union movement both before and after the Great War. Born in Monmouthshire in the early l890s, he had emigrated to the Welsh-American town of Scranton, Pennsylvania, in his early twenties. There he had worked as a miner and, significantly, had gained organising experience by assisting John L Lewis in building up the United Mineworkers (UMWA).  Returning to South Wales in the mid-l920s, possibly to Maesteg, he became active in the SWMF before arriving in Cowley shortly before the strike of l934, to work at the ‘American’ Pressed Steel Works, a connection that may not have been entirely coincidental (52). Harris and the other members of the unofficial deputation planned the strike action over the weekend following the wage cut, and one of their Welsh wives, joining in the lengthy discussion, suggested that the deputation should send representatives to ask for assistance from the local Communist Party, since “the Communist Party had provided invaluable help and assistance in organising the miner’s struggles in Wales” (53). This decision to involve the Communist Party was based on a reflexive response to immediate conditions emerging from a long-held desire of a largely immigrant workforce to retain and establish their trade union principles in their new industrial context.

The deputation soon became a ‘provisional strike committee’ consisting of eleven members, the majority of whom were immigrants from ‘the Distressed Areas’, known as ‘DA men’ by this time. Of these, two were from Scotland, two from the North East, and five from South Wales. Only one of the members was local, from Oxfordshire, the other hailing from Manchester, not officially classed as a ‘DA’ (54). The official Labour movement had failed to see the potential of the works for unionisation and was soon watching a situation that was getting more and more out of their control. A mass rally was held at St. Giles, and in scenes that must have been reminiscent of that ill-fated coalfield summer of 1926, a fete was organised in support of the strike. One Welsh striker was arrested on the picket line when a ‘blackleg’ car was overturned and spent the night in gaol (55). By the end of the strike, Harris had become Chairman of the Strike Committee and then Chairman and Secretary of the new 5/60 branch of the TGWU, which moved in quickly where the craft unions had failed to do so. Ernest Bevin, then General-Secretary of the T&GWU, became personally involved rather than risk the strike entering an even more militant phase. The branch accounted for 98% of the workforce at the works (56). Thereafter, despite the way in which the Glee Party had exploited its contacts and good relations with specific Pressed Steel Managers to secure employment for its members, it never accepted any form of sponsorship from the Company, fearing that to do so would weaken the negotiating power of the 5/60 branch (57). Although the management had agreed that there would be no victimisation, at least one worker who was elected to the Strike Committee claimed that he had lost his job because of these activities and had been forced to return to Wales for a short period (58).

The strike, led by ex-miners, represented an important landmark in the development of trade union organisation among semi-skilled engineering workers in the new industries throughout England and provided the spur for the growth of the Labour movement in Oxford itself. It was clear evidence of the general recovery of the British working classes following the recession of l929-33 (59). Pressed Steel soon became known as the ‘Red Factory’ because of the reputation of the 5/60 branch for militancy and unofficial action. Harris, perhaps in recognition of the catalytic role it had played, became a ‘secret’ member of the Communist Party locally, shortly after the strike, and by October l934 was a delegate to the Trades Council, winning its support for the United Front against fascism, and becoming its Vice-President in 1936. The following month the Council agreed to proceed with an organising campaign in the City, beginning with the motor industry, which Harris led (60). Another immigrant worker, who began work at Pressed Steel in l935 after moving to Cowley from Wigan, has argued strongly that the trade unionists from Pressed Steel were largely responsible for spreading the movement throughout the city (61).

By April l937, Ernest Bevin had appointed a full-time organiser in Oxford who helped Harris to keep the membership of the branch to over 90% of the workforce and a strike at the end of that year firmly established the branch’s strong position in all the departments at the works (62). Among the thirty shop stewards elected from every department, only six of them were ‘local’, despite the fact that 40% of Pressed Steel workers lived in the villages outside Oxford (63). The remainder were ‘DA’ men and in December l938, three new shop stewards were added to the list, one a native of Glasgow and the other two from South Wales (64). Despite this consolidation, at the end of l938, the branch suffered a serious setback when Tom Harris ignored warnings and was sacked for organising a meeting at his place of work. The ensuing strike did not lead to his reinstatement, however, and he left the works to set himself up as a coal merchant (65). This defeat needs to be put in the context of a long series of successful representation at the factory and to contrast that experience with the lack of an effective recognition at the nearby Morris Works, where the relatively few ‘DA’ men who led the underground movement were unable to make much progress (66).

It was not only the Welsh who saw the difference between the attitude of the largely Oxonion workforce at Morris Motors and themselves (67). A neutral social survey researcher, writing in l937, remarked that the distinction between the two workforces was widely acknowledged (68). There is thus a strong case to be made for the primacy of general social and cultural factors in the growth of trade unionism in Oxford; the sense of heritage and solidarity, or ‘clannishness’, among immigrant workers, provided a powerful motivation for union organisation in Pressed Steel and infused a quiescent trade union movement with militancy. Those who were thrust into the leadership of the trade union movement in the city also found themselves in leading positions in left-wing politics and, in becoming involved in the city’s political life, they reflected a growing sense of permanence and regenerated self-confidence among the immigrants to Cowley. The ‘twelve days that shook Oxford’ provided the springboard for the sudden elevation of working-class politics within the city, in which the ‘DA’ men also played a major role (69). The assertion of a leading Welsh immigrant – ‘we changed their outlook’ – reflects with considerable accuracy the reality of the immigrant contribution to the transformation of Oxford political life in the l930s to the point at which, on the outbreak of war, the previously unimaginable became thinkable – the possibility of the City being represented by a Labour MP (70).

The experience of Welsh migrants to Cowley was not dissimilar to the experiences of those who went to other Midland industrial centres in the period between 1926 and 1940.  It is impossible to assess in clear, quantitative terms whether or not a ‘Garw’ factor was at work among the 13% of foreign unemployment books exchanged in Coventry and North Warwickshire in l937, which came from Wales. However, evidence from church and civic records, combined with a range of more qualitative written, oral and anecdotal evidence, does tend to suggest that there was a preponderance of people from the Rhondda and Monmouthshire valleys among these migrants (71). The retention of kinship and friendship ties was made more difficult than in Cowley because both industry and housing were scattered throughout a city that was already, by the twenties, expanding rapidly along arterial roads, in all directions, to swallow up the surrounding Warwickshire villages, which were incorporated by the end of the decade. Most areas of Coventry were predominantly working-class; it was a city with a long tradition of engineering and textile manufacture, stretching back into the previous century and beyond, and therefore comprising several Cowleys.

In Coventry, there were many more factories to which Welsh labour was attracted, spread out around the city and later in the thirties, with the advent of the ‘shadow factories’, around its outskirts. These factors meant that the Welsh immigrants were not as concentrated in density or distribution as in Oxford, due to the more diverse domestic and industrial conditions prevailing in Coventry even before their arrival. Nevertheless, there were detectable pockets of Welsh immigrants (72). Also, familial and fraternal relationships were significant in the way labour was engaged at the factory gates, except that Coventry firms also actively recruited in the depressed areas by means of advertisements and ‘scouts’. This encouraged still further the tendency to network migration, and many men in well-paid jobs attracted relatives and friends for whom they had found definite openings. A sizeable number of these friends or relatives were already in employment or had only recently become unemployed. Others were ‘second stage’ migrants, attracted from their original destinations by the lure of the high wages in engineering, and the prospect of a more secure future among friends. As in Cowley, some felt ‘called’ to Coventry for musical or cultural reasons, and only looked for employment upon arrival (73).

Despite the lack of contemporary social surveys, and their research data, such as exists in Oxford, the importance of kinship and friendship networks in Coventry is revealed by the painstaking reconstruction of eighty-four ‘Welsh households’ on the new estates from public records. These include Church Rolls, Electoral Registers and ‘The Roll of the Fallen’, the record of those who died due to enemy action both in the armed services in the World War of 1939-45, and also at home, during the ‘Blitzes’ of the City in 1940 and 1941. With these combinations of records, it is possible to trace names and addresses in relation to ‘places of origin’ outside the City. Of these 84 ‘traceable’ Welsh households, 48 showed clear signs of sub-letting accommodation throughout the period and in many cases, it is obvious that the sub-tenants were either adult relatives or were of Welsh origin. In some cases, this could be confirmed through oral evidence from family members still living at the properties forty years later. Many of the immigrants appear to have stayed with friends or relatives for a long enough period for their names to have appeared on the Electoral Registers and for them to establish themselves in work and wages before moving into homes of their own (74). Prominent among these households were the Shepherds of Treherbert, a family who had much to do with the predominance of Rhondda people amongst the immigrants and with their successful settlement. Jehu Shepherd was among the earliest Rhondda immigrants and remained a powerful influence on Coventry Welsh life throughout the period and beyond. He was one of a family of nine, all of whom left Wales. Jehu himself was found a job at the Morris Works in Coventry by his brother-in-law and left the Rhondda just before the General Strike. The family in general and Jehu, in particular, appear to have given an early cohesion to the Welsh community, especially through the formation of the Coventry Welsh Glee Singers in l926 (75).

The Glee Party, as in Cowley, provided an important focal point for the Welsh immigrants to Coventry. In fact, since the Welsh were more disparate than in Cowley, it was even more important. It also became a means of encouraging social solidarity through the projection of an idealised image of a respectable, Nonconformist Wales. Jehu was also choirmaster at Queens Road Baptist Church from l926, but in l937 he decided that he had to give up this duty in favour of keeping the Gleemen together, because “most of them didn’t go to church, some of them liked to drink…and he felt he must keep them together” (76). In February of l926, they gave two concerts in one week, one to raise money in aid of the Mayor’s Fund for the Distressed Areas. This was well-attended and was presided over by Philip Handley, the Manager of Coventry Employment Exchange, who appealed to the audience on behalf of the distressed miners who, he said, ‘deserved heaven’s interest and sympathy.’  Engagements such as this, combined with his employment exchange and social service work, led Handley to champion the immigrant cause, often in the face of criticism from other civic leaders, trade unionists and employers.  He attempted to counter much of the negative propaganda with a positive vision of a progressive, cosmopolitan city in which the Welshman’s love of music and art would make the Coventrian of 25 years hence a better man in body and possibly in brain (77). This comment reveals a more positive, forward-looking attitude among the ‘host’ population than the more ‘hostile’ reaction experienced by the Cowley Welsh, as previously described, whose role in that City’s ‘progress’ seemed only to be recognised, in retrospect, by its left/liberal intelligentsia and newspaper media.

The class divide in Oxford between the town, gown and the new working classes, which prevented the formation of a citywide Welsh Society did not seem to be a problem in Coventry, where the Welsh working classes were obviously more dominant in music, culture and sport. The creation of a ‘Society’ helped to further fulfil the need for respectability. One evening every month a ‘social’ was held in a large room above Ellis’ Cafe in Broadgate, to which Welsh people came to play games and sing, from all over Coventry. Welsh was spoken, but the Society was obviously not dominated by academics, as in Oxford, and was able to meet a need for ‘gathering’ or ‘gymanfa’ among the wide variety of Coventry Welsh, which included nurses and school teachers as well as factory workers. This image of respectability had become well established by February l929 when the Society and the Gleemen combined to give a performance in aid of the Lord Mayor (of London’s) Fund for the Distressed Areas. The Midland Daily Telegraph praised the careful training given by Mr Shepherd to his singers during their weekly rehearsals. The exiles’ empathy with those they had left behind was portrayed to full effect, if in a somewhat bizarre fashion when Miss Chrissie Thomas played ‘God Bless the Prince of Wales’ as an encore on her mandolin, ‘in reference to the Prince’s recent visit to the distressed areas.’  At the end of that month, the Coventry Welsh were able to give vent to ‘their intense national patriotism’ at the Welsh Society’s Annual Social (78). Events such as these were symbolic of a growing sense of solidity and self-confidence in the immigrant community.

As was the case in Cowley, the links with the homeland were not simply in the heart and mind of the immigrant. Holidays were an important part of the migration network. The Welsh in the Holbrooks area each paid fifteen shillings and hired a bus between them every Easter and August Bank Holiday (79). On the Whit holiday weekend, l939, The Midland Daily Telegraph reported that the number of buses leaving Pool Meadow for Wales was surprisingly large. One company had to use another company’s vehicles to accommodate the extra bookings, several of these vehicles being brought in from Nuneaton (80). Such holidays provided the opportunity for information about the quality of life in Coventry to be passed on to those considering migration. In particular, those already involved in sporting teams, choirs and musical societies were very keen that people ‘at home’ with abilities in these areas should join them.  Welsh members of the GEC Orchestra recruited members of the Cory Brothers’ Band and violinists who accompanied the silent pictures in Rhondda workmen’s halls. In these cases, musical ability was the qualification needed to get a job at the GEC (81).

The chapels also played a significant role in helping the immigrants to become settled, secure and self-assured, although their support for initiatives such as the Glee Party and for Welsh social and cultural activities was perhaps more important than their attempts at practical involvement in the after-care of the migrants and transferees. In 1936, the local Juvenile Employment Committee of the Ministry of Labour reported that ‘one denominational’ society had been supplied, at the request of its secretary, with the details of young people arriving in the city to take up employment, ‘the society’s aim being to offer friendly interest in their religious and social welfare’ (82). However, three years later Philip Handley wrote to Sir Wyndham Deedes of the National Council of Social Service that this experiment, which had developed into his passing the names of immigrants to the nearest church of the same denomination as that last attended, had ‘had no practical result’. He went on to comment that the churches had a hard task ahead of them ‘in a community so materially-minded as this’ (83). Whilst there can be little doubt that the majority of Welsh immigrants did not attend church regularly, both Queens Road Baptist and West Orchard Congregational had regular contact with a larger number of immigrants than their counterparts in London.  Many migrants were ambivalent in their attitudes towards chapel-going, feeling that they no longer needed to follow the stricter mores of ‘down home’, but also that the London chapels did not have the same ‘hwyl’ as they found in Coventry (84).

The attractiveness of chapels such as Queens Road and West Orchard to the immigrants was due, in no small part, to their inspirational Welsh ministers, Howard Ingli James and Ivor Reece. Ingli James grew up in Barry where his father was pastor of Bethel Baptist Church. Before his arrival in Coventry in 1931, James had had ‘powerful ministries’ in Accrington and at Pantygwydr, Swansea, during which ‘he saw that the working classes in this country were drifting from the churches and he set himself resolutely to stop the drift’. Whilst in Swansea, he played an important part in the life of the town, lectured in philosophy to WEA classes and took an active part in politics (85). Throughout the 1930s he provided strong leadership for the element among the Welsh who showed an interest in the chapel’s activities, and Queens Road thus became a central, stabilising influence on their lives, since there were already a great many Welsh members of the congregation, although few had transferred their church membership at this stage (86). He continually referred to the miners in his sermons and his unapologetic championing of working-class causes and politics frequently brought him into conflict with the established professional Coventrians both in the church and the city. In general terms, the impact of immigration upon the church and city was a major factor in determining the development and direction of his ministry as the article he wrote for the Midland Daily Telegraph in 1936 reveals:

Coventry is today faced with the difficult task of welding a host of newcomers into a community, in fact of making a city, which is not the same thing as a mere collection of streets, or conglomeration of people… Almost every week strangers appear in our congregation, often in such numbers that one has difficulty getting in touch with them. Many are young and trying their wings for the first time.  It is an important part of our work to meet their needs both spiritual and social, to provide them with a place where they may find friends and feel at home. 

(87)

Some of these newcomers were among the convinced and articulate group of Christian Socialists with strong pacifist convictions that Ingli James’ ministry produced in the late l930s and l940s (88). For them, as for Ingli James himself, the experience of the ‘two Britains’ of the inter-war period would resonate in their post-war visions. James articulated this impetus to reform in a book, Communism and the Christian Faith, published in l950, in which he acknowledged his indebtedness to the Queens Road congregation for the way they had given him…

… a new vision of what a Christian community in a busy industrial city might be and do. … those who wonder why ten thousand electors voted Communist in the Rhondda Valley in l945, should reflect on the plight of the valley during that period when thousands of eager youngsters were compelled to seek employment far from home.

(89)

Most importantly, Welsh working-class culture was able to locate itself within a broad, dominant working-class and immigrant culture in Coventry; such a culture was poorly developed in Oxford and was almost entirely absent in the ‘Greater London’ experience. Coventry was, from the beginning of the period, a working-class city, in which miners and immigrants were not strangers.   One among them contrasted his experience of Coventry with that of London by stating that in Coventry he felt that he was “back in his own sphere amongst the working class with everybody working at our level” and was “sharing similar characteristics” with former miners from the Durham coalfields (90). This was the type of environment in which the Welsh could establish and assert themselves, not perhaps as so distinctive a community as in Oxford, but with similar stimulating and stabilising effects both on the processes of migration and settlement and on the development of the city itself.

In terms of its long-term effect, perhaps the most significant contribution made by the Welsh in Coventry was, as in Oxford, the broad field of working-class sporting and leisure activities. In 1939, The Coventry Welsh Rugby Club came into being at a meeting in the Railway Hotel, Foleshill, and soon became the cradle for the City of Coventry Rugby Club in which many of the latter’s players were nurtured. The Welsh also played a significant role in building up the workingmen’s clubs. Holbrooks Workingmen’s Club was predominantly Welsh, and there were large numbers of Welsh in the Wyken, Coombe and Binley Clubs, partly because of the large numbers of Welsh miners who found their way into the pits in these areas. In Coombe and Binley, male voice choirs were formed, the one at Binley remaining strong for decades (91). It was perhaps, in part, this emphasis on club culture that earned the Welsh their reputation for drunkenness among Coventrians. In fact, cases of drunken and disorderly behaviour involving Welshmen were few and far between, though they received graphic and detailed coverage from the local press, under headlines such as A Violent Welshman… Miner Assaults Coventry Police Officers. These cases usually involved young men who had recently arrived in the city and had not found their way to clubs where their drinking might be controlled and institutionalised. They behaved in this way precisely because they “knew very well that they wouldn’t do it down home” (92).

In the factories, although some of the trade unions were concerned about dilution to the point of being slow to organise among the unskilled and semi-skilled immigrants, there is little doubt that by the end of the period these immigrants had settled well into the pattern of militant trade unionism which was already well established in the city at the beginning of the period. Despite the comparatively advanced level of trade union organisation, there were no strikes recorded in Coventry’s motor industry until l934, largely due to shop-floor manipulation of piecework through the ‘gang’ system. The Welsh immigrants appear to have fitted well into this system; when a Welsh shop steward gave evidence to a sub-committee of the Coventry District AEU set up to investigate complaints against a particularly uncooperative and belligerent member at the Humber Works. Defending himself, he stated that…

 “… they were not likely to have harmony in the shop when the other members were Welshmen but were only paying into the trade union for their own advantage”.

(93)

There were also Welsh shop stewards at the Standard Works who later helped to establish trade unionism at the GEC. However, most of the new leaders of militant trade unionism in the l930s came from other depressed areas with stronger engineering traditions in the north of England and Scotland, donating significantly larger numbers of workers to Coventry than they did to Oxford, in contrast with Welsh immigration (94).

In politics, the fortunes of the Labour Party were closely related to patterns of immigration.  In l926, the Labour group on the Council was reduced to only three members. However, following boundary changes in l928, which incorporated many of the new estates, and therefore added many of the immigrants to the electoral roll, eleven Labour members were elected. The Party continued to make headway in the local elections to the point where they actually took control of the Council in l937 (95). The Midland Daily Telegraph  advanced the argument that ‘the large influx of labour from socialist areas’ over the year preceding November l937 was ‘the major factor in the Labour victory.’  In a By-election of 1938, it was still possible for the Lib-Con Coalition Candidate to win his seat by playing upon the fears of ‘old Coventrians’ that their city was being run by ‘the sweepings of the nation’ (96).

However, in reality, the Welsh and other immigrants were not as well established in this sphere of leadership by the late l930s in Coventry as were the Welsh in Cowley and it was not until the post-war period that they began to play a significant, leading role in local politics, producing, as in Oxford, some real ‘Dick Whittingtons’ (97). Two Rhondda exiles became Lord Mayors and shared their motivation for their involvement in local politics with Councillor Elsie Jones, who wrote poignantly in l958 of how being born and reared in a mining area, she had realised the need for reforms very early in life (98).

Finally, the case of the Birmingham Welsh is worthy of some consideration, since it represents a similar example of autonomous immigrant organisation, to that already explored in Oxford. It is apparent that a significant proportion of those who settled in the Longbridge area of Birmingham during the period was from Monmouthshire mining villages such as Blaina, Nantyglo and Risca.  By the Autumn of l934, these immigrants were settled enough to combine with immigrants from Durham to form a self-help organisation known as the Birmingham Association for the Relief of Distressed Areas (BARDA), whose main aims were…

… to provide a welcome for people from distressed areas taking up work in Birmingham and put them in touch with social activities; to maintain a register of lodgings and houses available for families and individuals from distressed areas seeking employment in the Midlands; to help families who have already one or more members settled in Birmingham to remove their homes to this district and to collect and record information as to vacancies available for individuals out of employment.

(99)

Monthly meetings were held close to where the immigrant car-workers lived and worked, and it had a membership of about two hundred. During its first eighteen months, it effected the removal and resettlement of twenty-one families, all but one of whom remained in Birmingham, thus reuniting over a hundred individuals. It was successful not only in the autonomous organisation of migration but also in its representation of the migrants’ needs to both local and national government officials. In this, it was able to go further than the network in Cowley, because it acquired an official status due to its constitution. BARDA was the clearest expression that emerged, of the working classes accepting migration on their own terms and directing it within their own cultural framework (100). However, the conditions in other parts of Birmingham and the West Midlands, such as Handsworth, Soho and West Bromwich, were not as favourable to so advanced a level of autonomous organisation, so BARDA’s influence seems to have been restricted to southwest Birmingham. In Smethwick, an older town, Rhondda people were able to find homes in close proximity to each other and most were working in the Tangies Munitions Factory by l936-37. These two factors enabled them to find some social cohesion and they made good use of the local chapels, forming a male voice choir. Lush was told that ‘any South Walian’ was regarded as having a good voice and that membership in the choir was almost compulsory (101).

Whilst distinctive Welsh communities emerged in those parts of Birmingham and the neighbouring towns where housing and industrial conditions were conducive to the development of a sense of neighbourhood and the retention of distinctive forms of culture and organisation by the immigrants, attempts to provide institutional points of focus for the Welsh throughout the city were more limited in effect than in Coventry. This was partly due to the difference in scale, but also because the ‘Welsh causes’ which existed in Birmingham at this time had grown up in the late Victorian and Edwardian periods and their congregations were largely made up of professional, Welsh-speaking people from rural Wales, the language of the chapels also being Welsh. Those among the working class, largely English-speaking immigrants from the industrial south soon found that they had little in common with their country cousins. Nevertheless, Wheeler Street Congregational Church claimed 337 regular worshippers in l938, over half of whom were said to be ‘exiles from the depressed area.’  Numbers had increased considerably as a result of social activities and in l936 the Church began an organisation called ‘Urdd y Brodyr’ specifically to cater for the needs of young Welshmen coming to the City. Its chief purpose was to help them find work and accommodation, in addition to providing a more general link between the chapel and the wider society in which they lived and worked. A link with home was also provided through a newspaper library, comprising local weeklies from the Rhondda, Aberdare, Merthyr and other coalfield areas. Nevertheless, it is apparent that, as in London, the ‘Welsh causes’ and societies touched the lives of only a very small proportion of the exiles from the coalfield. The image of Wales, which was celebrated in their worship and social activities, was that of a rural, Liberal, Nonconformist Welsh-speaking society, their ministers and deacons lacking the experience and understanding of the industrial south so well displayed by Ingli James in Coventry (102).

These case studies of the Welsh working class inter-war experience of exodus and resettlement reveal that the contemporary, and sometimes historical, characterisation of migration as synonymous with enforced dispersal, implied by the indiscriminate use of the term ‘Transference’, does not match the diverse realities of that experience. Those who were moved under government schemes made up a small minority of those who left the coalfield. The experiences of atomisation, isolation and alienation endured by many transferees and migrants who entered employment in domestic service, the distributive trades and relief work in London and other parts of the south-east of England, were not shared by those who found employment for themselves in the developing centres of the new industries. In these centres, despite significant variations in local patterns of employment and housing, the processes of migration and settlement were conducted on a collective and largely autonomous basis, which reflected the traditions and institutional life of the coalfield communities. The careful cultivation of migration networks through a combination of marital, familial, fraternal and institutional relationships ensured that migrants were able to retain a collective identity and distinctive working-class culture in their new environment. Their concern for, and idealisation of, the communal life they had left was an essential stabilising and reinforcing element in their projection of a self-image of a hard-working and respectable immigrant community. Most importantly, their retention of the capacity for an autonomous organisation in all the stages of the migration process meant that, in these centres, they were able to act as self-assured, self-empowered agents in the formation and negotiation of a broader working-class culture that met the new industrial and social conditions of their chosen environment.

This, then, was no Babylonian captivity, and in their transportation of traditional values and institutions, the Welsh workers fashioned a ‘new covenant’ made up of various contributions to the economic, political, social, cultural and religious life of the new industrial centres. By these means, they also enabled and enhanced the recovery and reconstitution of working-class politics and culture in the l930s. Coming from ‘Proud Valleys’, they were determined to prove that no one could stop them from singing (103). In 1927 they may have felt like extras in an epic that ran out of backers, but by 1937 they were setting the scenery for a new post-war production in which one of their own, Aneurin Bevan was the ‘lead tenor’ and they were the chorus. The manner in which they overcame the prejudices they met over much of the inter-war period, demonstrates the importance of perspective in examining the true nature of migration and immigration in twentieth-century Britain. The locally-grown ‘model’ followed in Britain by ‘guest’ and ‘host’ communities alike, although sometimes painful in construction, has been one of integration, rather than one of assimilation.

©Andrew James Chandler

Kecskemét, Hungary

11th April 2022

Sources, Notes & References:

Published:

Mark Abrams (1946), The Condition of the British People, 1911–1945; A Fabian Society Pamphlet (London: Gollancz).

Key:

CSLS = Coventry Local Studies Library;  CRO = Coventry Record Office;

NCVO = National Council of Voluntary Organisations;

OCL = Oxford City Library and Archives;

PRO = Public Records Office;

RCL = Ruskin College Library.)

  1. Coventry Tribune, 19 July 1947.
  2. M. Abrams, The Condition of the British People, 1911-45: A Study Prepared for the Fabian Society (Gollancz, 1945), Preface by G D H Cole; chapters I & II, tables I & II.
  3. Gwyn Thomas, The Subsidence Factor, Annual Gwyn Jones Lecture (University College Cardiff Press, 1979)
  4. W. Samuel, Transference Must Stop, (J E Jones, 1943): N & D Davies, Can Wales Afford Self-Government? (Foyles Welsh Press, n.d.); The Welsh Nationalist, October 1937: On the ‘Liberal Establishment’, see my PhD thesis, ‘The Re-making of a Working Class: Migration from the South Wales Coalfield to the New Industry Areas of the Midlands, c.1920-1940’ (Cardiff,1988) chapter four; on the growth of Nationalism in Wales, see D. Hywel Davies, The Welsh Nationalist Party, 1925-1945; A Call to Nationhood (Cardiff,1983)
  5. PRO Lab 23/102: ‘Report of a Conference on Transference, convened by South Wales and Monmouthshire Council of Social Service, 15-16 May 1936’.
  6. W.Hannington, The Problem of the Distressed Areas (Gollancz,1937) chapter eight, especially p. 124.
  7. K.O. Morgan, Rebirth of a Nation (Oxford 1981) pp. 230-231.
  8. PRO/Lab 8/218: Hunt & Scott’s report.
  9. F.C. Bourdillon, A Survey of Social Services in the Oxford District  (Barnett House Survey, Oxford,1938) p.60; Bodleian Library/Butler Papers, box 40, a paper by S.P.R. Maud.
  10. See my thesis, op. cit., chapter one & appendices.
  11. G.H. Daniel, ‘Some Factors Affecting the Mobility of Labour’ in Oxford Economic Papers, (1940) p. 152.
  12. The precise details of the scheme are given in the journal Planning, 24  March 1936.
  13. See my thesis, chapters five and six for further details.
  14. PRO Lab 23/102; Report of a Conference on Transference, loc. cit. , 1936
  15. Ibid.; ‘note on Miss Hilda Jennings’ Investigation into Social Transference Problems’, August 1935, pp. 1-2.
  16. NCVO/NCSS papers; ‘Migration to London from South Wales’  p. 7;
  17. M. Davies, ‘Exiled in London’ in The Listener, 20 April 1938.
  18. PRO/Lab 23/102; SWMCSS Committee on Transference; ‘Preliminary Report on Social Provision at the Reception End for Workers Transferred from South Wales’ by A.J. Lush, 2 April 1937 pp. 7-8.
  19. Ibid., pp.9-10: Many of the newcomers had initially been brought to Slough to work in the Government Training Centre; see PRO/Lab 2/1396/ET 1275; Reid letter: On Lady Astor, see Peter Stead’s article on ‘The Voluntary Response to Mass Unemployment in South Wales’ in W. Minchinton (ed.), University of Exeter Papers in Social and Economic History, 1981.
  20. G. Crawshay, ‘Survey and Prospects of the Position in the South Wales and Monmouthshire Special Area’ in The Special Areas Commissioner’s Fourth Report, November 1937, p.43ff. : H.A. Marquand, The Second Industrial Survey of South Wales (Cardiff,1937; National Industrial Development Council), Volume III, p. 28.
  21. PRO/Lab 8/218; Hunt & Scott, op. cit., pp. 8,
  22. Idris Davies, ‘London Welsh’ in Gwalia Deserta (London, 1938).
  23. Bourdillon, op. cit., p. 58.
  24. Ibid., pp. 58-60; appendix 1, p.290. See also PRO/PIN 7/172; extract from the typescript drafts of the Survey Report, pp. 20-21.
  25. G.H. Daniel, Labour Migration and Age Composition & Labour Migration and Fertility in The Sociological Review, May & October 1939, especially p. 297; ‘Some Factors Affecting the Mobility of Labour’ in Oxford Economic Papers, 1940, esp. p. 157.
  26. R.C. Whiting, ‘Oxford Between the Wars; Labour and the Motor Industry’ in Rowley (ed.) The Oxford Region, (n. d.) & his Oxford D. Phil. thesis, ‘The Working Class in the “New Industry” Towns Between the Wars; The Case of Oxford’ (1978); J. Zeitlin, ‘The Emergence of Shop Steward Organisation and Job Control in the British Car Industry; A Review Essay’ in History Workshop Journal (Autumn 1980); D. Lyddon’s ‘Critique’ & Zeitlin’s ‘Rejoinder’, both in  HWJ  (Spring & Autumn, 1983); P.D. John, ‘The Oxford Welsh in the 1930s; A Study in Class, Community and Political Influence’ in Llafur, Volume 5, Number 4, 1991; draw on my thesis, op. cit., chapter seven.
  27. Interviews with T. Richards, D. Husk, Cowley, 1982, transcribed, loc. cit.
  28. Glamorgan Gazette, 31 December 1926.
  29. Interviews with Richards, Husk, C. Jones, loc. cit & F. Jeffery, Cowley, ’82, transcribed: Frank Jeffery was a deacon & Secretary in Temple Cowley Congregational (later URC)
  30. Interview with D. Husk; Oxford Times, 20 March 1931; Glamorgan Gazette, 24 April 1931: Davies was the son of a Blaengarw miners’ agent.
  31. Husk interview, loc. cit.
  32. Glamorgan Gazette, 16 September 1927
  33. Interviews with T. Richards, Vyall Allport & Mrs I. Price (née Allport), D. Husk; OCL/Pressed Steel Company, Social & Athletic Club; Rugby Football Club minute book, 3 October 1927; Pressings (Pressed  Steel Company magazine), January 1928: This contains a photograph of the first season’s team; names & places of origin of the players were supplied by Dai Husk, the former also appearing in the minutes.
  34. OCL/Pressed Steel Co. Social & Athletic Club minute book; Secretary’s report for the 1936-37 season; Oxford Times, 25 June 1937;  September-December 1927; 27 July 1927; 23 April 1937; Glamorgan Gazette,13 & 27 July 1934; interview with the Wilcox family, Cowley, 1982, transcribed.
  35. Interview with T. Jones, Cowley, 1982, loc. cit.
  36. Glamorgan Gazette, 23 December 1927.
  37. Interviews with F. Jeffery, T. Jones, T. Richards, loc. cit.
  38. Oxford Times, 4 & 25 October 1929; Temple Cowley URC records, ‘Order of Service, November 27th, 1932’; interviews with F. Jeffery, T. Richards, loc. cit.
  39. Interviews with T. Jones, T. Richards, loc. cit
  40. Ibid.; interview with F. Jeffery, loc.cit., interviews with Haydn Evans, Cowley, 1982, transcribed: Interviews with T. Richards, T. Jones, loc. cit.
  41. Glamorgan Gazette, 10 April 1931; Oxford Times, 3 April 1931; 20 March 1931; Oxford Welsh Glee Singers’ Attendance Register, 1931-39; Minutes 14/26 Jan, 2 Feb 1936.
  42. Glamorgan Gazette, 13 July 1934; January-September 1937 (10 references); interviews with C. Jones, Wilcox family,  H. Evans, loc. cit.
  43. Interview with T. Jones, loc. cit. Glamorgan Gazette; Oxford Times, 7 October 1960
  44. J.M. Mogey, Family and Neighbourhood; Two Studies in Oxford, (Oxford, 1956)  p. 6
  45. Daniel, op. cit., (1940), pp. 174-179.
  46. NUVB Journal, November 1925, January 1929, January 1930; NUVB Oxford Branch Minute Books, August 1927.
  47. See note 25 above; for unemployment and migration statistics, see my thesis, appendix ten.
  48. Interviews with T. Richards, D. Husk, op. cit.
  49. OCL/Howse Collection; pamphlet, 6 October 1932 and Company memorandum, 7 October 1932.
  50. Interview with Jack Thomas, Cowley 1982, op. cit.
  51. Interview with H.Evans, op. cit.; The Conveyor, September 1934, p. 2.
  52. RCL/Abe Lazarus Collection; MSS 1/4; ‘note on Harris by J. Mahon’; also information from interviews with H. Evans, T. Richards, T. Jones, loc. cit.: On Welsh transatlantic migration to Scranton, Pennsylvania, US, see W D Jones (1993) Wales in America: Scranton and the Welsh 1860-1920. University of Wales Press.
  53. Interview with J.Thomas; D.McEvoy, ‘From Firm Foundations: A Study of the Trade Union Recognition Strike at Cowley: July 13 to 28, 1934′, Dissertation for Cert.Ed., Oxford 1972 chapter five, passim.
  54. The Conveyor, loc. cit., p. 2.
  55. Oxford Times, Daily Worker, 27 July 1934; H. Evans interview, loc. cit.
  56. The Conveyor, loc. cit, p. 5.
  57. Glee Party Attendance Register; R. Bedwin, Fifty Years of Song; A Brief History of the Welsh Glee Singers,1928-78 (Oxford 1978) p. 10.
  58. Daniel, op. cit., (1940) p. 178.
  59. The Record, August & September 1934
  60. RCL/Abe Lazarus Collection: Oxford Trades Council Minutes, Dec 1934 – March 1936; circular letter to members of the Oxford Local of the Communist Party; J. Thomas interview, loc. cit.
  61. ‘Television History Workshop; Making Cars’ (video) (London,1985), pp. 24,33.
  62. Interviews with J.Thomas & Arthur Exell, op. cit.
  63.  OCL/Howse Collection; The Spark, March 1937.
  64.  BL/Butler papers; Barnett House Survey of Trade Unions, 1937; OCL/Howse Collection; list of TGWU shop stewards, 28 April 1938; BL/Butler papers/Box 43;  letter from O. Moeller to Bourdillon, 1937; Howse Collection; memo. from Howse to Moeller, 6 December 1938.
  65. Oxford Trade Council Minutes, November-December 1938; interviews with J. Thomas, T. Richards, T. Jones, H. Evans, loc. cit.
  66. A. Exell, ‘The Politics of Production Line’, HWJ, 1981.
  67. Interview with H.Evans: Interview with Wilcox family, op. cit; see my thesis, chapter five.
  68. Butler papers/Box 43; letter to Plummer, 12 July 1937.
  69. RCL/ACL/MSS 1/4, ‘A Long Climb Beyond Dreaming Monuments’ n.d.
  70. For more information on the leading role of Welsh personalities in the Oxford Labour Movement, see;  Oxford Labour Party Minutes, 31 July & 4 September 1935, 1935-1939; Oxford Times, 3 January 1958; R. Crossman’s introduction to G.Hodgkinson, Sent to Coventry, (1970); Oxford Times, 23 April, 18 June, 24 September 1937, 3 January 1958; Oxford Mail, 25 June 1979; OCL/PAC Minutes, 13 December 1938; Oxford Times, 15 January 1937. The Gazette (Oxford T.U. paper), February 1938.
  71. See my thesis, pp. 314-5 (notes 181-2) & p. 208ff.
  72. Interview with H. Roberts, Coventry 1982, transcribed; letter to the author from Ifor Williams, 1978
  73. CRO/Minutes of Coventry PAC, 6 May 1936; interview with H. Roberts, loc. cit;  on the length of unemployment before migration, see my thesis, chapter five.
  74. See my thesis, op. cit., p. 316, and notes 191-2.
  75. Interview with Mrs J. Shepherd, Coventry, 1982, transcribed.
  76. Interviews with Mrs J. Shepherd, Mary Nicholas & Martha Jones, Coventry 1982; C. Binfield, Pastors and People; The Biography of a Baptist Church; Queens Road, Coventry (Coventry 1984), chapters 11-13.
  77. Midland Daily Telegraph, 11 February 1929, 1 September 1937.
  78. Interview with Mrs Shepherd, loc. cit; Midland Daily Telegraph, 6 & 11 January, 28 February 1929.
  79. Interview with H. Roberts, loc. cit.
  80. Midland Daily Telegraph, 27 May 1939.
  81. Interview with H. Roberts, loc. cit.
  82. CLSL/JEC Report, 1936.
  83. NCVO/NCSS local files; letter from Handley to Deedes.
  84. Interview with H. Roberts, loc. cit.
  85. Baptist Times, 5 April 1956, obituary by Rev. W. Davies.
  86. Interviews with Mary Nicholas & Martha Jones, loc. cit.; Binfield, loc.cit., wrote that Queens Road was known as “New South Wales“.
  87. Midland Daily Telegraph, 1936; Mrs J. Shepherd, Mary Nicholas & Martha Jones gave information about his sermons, loc. cit; see also Binfield, loc. cit., p.215, re. the ‘How Green Was My Valley’ sermon.
  88. CRO/708/Richardson papers; Rev. G.Hastings, ‘Queens Road Baptist Church, Coventry, in the Life of the City, February 1969.
  89. Howard Ingli James (1950), Communism and the Christian Faith, pp. 5, 82-3, 172.
  90. Interview with H. Roberts, loc. cit.
  91. Ibid.; Midland Daily Telegraph, 12 May 1939.
  92. Midland Daily Telegraph, 22 January 1929; H. Roberts interview, loc. cit.
  93. Coventry AEU Minutes, 24 April 1939.
  94. Interview with H. Roberts, loc. cit.; see my thesis, chapters five & seven.
  95. J.A. Yates, Pioneers to Power  (Coventry,1950) pp.69-70, 73, 81-83; K. Richardson, Twentieth Century Coventry (1972) pp. 189-207.
  96. Midland Daily Telegraph, 2 November 1937; 20 July 1938.
  97.  Coventry Evening Telegraph, 2 May 1965; South Wales Daily News, 3 December 1926; Coventry Evening Telegraph’s Who’s Who, 1977. Coventry Who’s Who, 1985.
  98. CLSL/Coventry Labour Party, ‘Reaching a Majority; Twenty-One Years of Labour Rule in Coventry’ (1958)
  99. PRO/Lab 23/97, BARDA: General statement & Report to Feb. 1936.
  100. See my thesis, pp. 298-301.
  101.  A.J. Lush’s ‘Report’, op.cit.,p.4.
  102. For more on the Welsh personalities in the Birmingham Labour Movement, see my thesis,  p.318 (notes 226-232);   plus N. Tiptaft, My Contemporaries (Birmingham, 1952) p. 40ff.; and see also R.P. Hastings, ‘The Labour Movement in Birmingham’, the University of Birmingham M.A. Thesis (1959) pp. 62-64.
  103. Oxford Mail, ‘You can’t stop them singing’, reproduced by the OWGS as a postcard, copy in the choir’s archive, n.d.; used as part of a frontispiece to my thesis (p. ii). See the top of this article.
Related, posted in chandlerozconsultants.com:

What is Christian Socialism? Part Two. February 9, 2017, in “Britain”

‘These Tremendous Years’: A Chronicle of Britain in 1938: Chapter Two: Who Killed the Miner? October 6, 2013, in “Coventry”

Family Life, Labour and Leisure: The Forward March of Women In Britain, 1930-40 (Chapter Five). May 3, 2018 in “Assimilation”

Gallery: